用臺灣台語查詞目
完全符合 「sann1-hun1」 有0筆
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|
部分符合 「sann1-hun1」 有5筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 行船走馬三分命。 |
| 音讀 | Kiânn-tsûn tsáu-bé sann hun miā. |
| 釋義 | 航海、騎馬很危險，做這一行的只有三分的存活機會。意謂從事交通運輸行業的人，喪失生命的風險很高。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 緊紡無好紗，緊嫁無好大家。 |
| 音讀 | Kín pháng bô hó se, kín kè bô hó ta-ke. |
| 釋義 | 匆忙紡紗就織不出好棉紗；急於嫁人就遇不上好婆家。比喻欲速則不達。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 三分人，七分妝。 |
| 音讀 | Sann hun lâng, tshit hun tsng. |
| 釋義 | 人的外表三分是靠天生的長相，七分是靠適當的裝扮。提醒人要注意穿著打扮，更能增添個人的魅力。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 食緊挵破碗。 |
| 音讀 | Tsia̍h-kín lòng-phuà uánn. |
| 釋義 | 吃得太快打破碗。用來比喻人做事情若只一心求快，反而容易造成反效果。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 一隻蝨母嗙甲水牛大。 |
| 音讀 | Tsi̍t tsiah sat-bó pòng kah tsuí-gû tuā. |
| 釋義 | 一隻小蝨子誇大成大水牛。意指小小的東西或事情，誇大其辭，說得天花亂墜。比喻言過其實。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 行船走馬三分命。 | Kiânn-tsûn tsáu-bé sann hun miā. | 航海、騎馬很危險，做這一行的只有三分的存活機會。意謂從事交通運輸行業的人，喪失生命的風險很高。 |
| 2 | 緊紡無好紗，緊嫁無好大家。 | Kín pháng bô hó se, kín kè bô hó ta-ke. | 匆忙紡紗就織不出好棉紗；急於嫁人就遇不上好婆家。比喻欲速則不達。 |
| 3 | 三分人，七分妝。 | Sann hun lâng, tshit hun tsng. | 人的外表三分是靠天生的長相，七分是靠適當的裝扮。提醒人要注意穿著打扮，更能增添個人的魅力。 |
| 4 | 食緊挵破碗。 | Tsia̍h-kín lòng-phuà uánn. | 吃得太快打破碗。用來比喻人做事情若只一心求快，反而容易造成反效果。 |
| 5 | 一隻蝨母嗙甲水牛大。 | Tsi̍t tsiah sat-bó pòng kah tsuí-gû tuā. | 一隻小蝨子誇大成大水牛。意指小小的東西或事情，誇大其辭，說得天花亂墜。比喻言過其實。 |