用臺灣台語查詞目

完全符合 「guan7」 有1筆

序號 1
詞目 願
音讀 guān
釋義 希望。
序號 詞目 音讀 釋義
1 願 guān 希望。

部分符合 「guan7」 有18筆

序號 1
詞目 願望
音讀 guān-bōng
釋義 心願與希望。
序號 2
詞目 願意
音讀 guān-ì
釋義 甘心、情願。
序號 3
詞目 下願
音讀 hē-guān
釋義 發願、許願。
序號 4
詞目 發願
音讀 huat-guān
釋義 許下心願或立下志向。
序號 5
詞目 意願
音讀 ì-guān
釋義 心中的希望、心願。
序號 6
詞目 甘願
音讀 kam-guān
釋義 寧願、情願。自己願意，沒有半點勉強。
序號 7
詞目 毋願
音讀 m̄-guān
釋義 不願意。不希望、不肯。 不甘心。心裡不服氣，不情願。
序號 8
詞目 毋甘願
音讀 m̄ kam-guān
釋義 不甘心、不甘願。
序號 9
詞目 毋情願
音讀 m̄-tsîng-guān
釋義 不情不願。
序號 10
詞目 謝願
音讀 siā-guān
釋義 還願。求神以後，得遂所願，就照當初的許諾來謝神。
序號 11
詞目 心願
音讀 sim-guān
釋義 願望、希望。心中立意要做的事、心裡的願望。
序號 12
詞目 志願
音讀 tsì-guān
釋義 志向和願望。 自願而做、主動。
序號 13
詞目 情願
音讀 tsîng-guān
釋義 甘心、願意。
序號 14
詞目 請願
音讀 tshíng-guān
釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 15
詞目 自願
音讀 tsū-guān
釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 16
詞目 甘願做牛，毋驚無犁通拖。
音讀 Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua.
釋義 情願當牛，就不怕沒犁可拉。意即為謀求一餐溫飽，只要願意放下身段，努力工作，不怕沒有機會。也常說成反話，用來告誡子女，不努力讀書，將來只能靠體力工作謀生。
序號 17
詞目 乞食下大願。
音讀 Khit-tsia̍h hē tuā guān.
釋義 乞丐的能力有限，卻許下超過自己力所能及的大願望。比喻夢想也要衡量現實，不宜不自量力。
序號 18
詞目 死目毋願瞌。
音讀 Sí ba̍k m̄ guān kheh.
釋義 過世的時候不願意合眼。指因還有未完成的心願或牽掛的事而死不瞑目。
序號 詞目 音讀 釋義
1 願望 guān-bōng 心願與希望。
2 願意 guān-ì 甘心、情願。
3 下願 hē-guān 發願、許願。
4 發願 huat-guān 許下心願或立下志向。
5 意願 ì-guān 心中的希望、心願。
6 甘願 kam-guān 寧願、情願。自己願意，沒有半點勉強。
7 毋願 m̄-guān 不願意。不希望、不肯。 不甘心。心裡不服氣，不情願。
8 毋甘願 m̄ kam-guān 不甘心、不甘願。
9 毋情願 m̄-tsîng-guān 不情不願。
10 謝願 siā-guān 還願。求神以後，得遂所願，就照當初的許諾來謝神。
11 心願 sim-guān 願望、希望。心中立意要做的事、心裡的願望。
12 志願 tsì-guān 志向和願望。 自願而做、主動。
13 情願 tsîng-guān 甘心、願意。
14 請願 tshíng-guān （臺華共同詞 ，無義項）
15 自願 tsū-guān （臺華共同詞 ，無義項）
16 甘願做牛，毋驚無犁通拖。 Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua. 情願當牛，就不怕沒犁可拉。意即為謀求一餐溫飽，只要願意放下身段，努力工作，不怕沒有機會。也常說成反話，用來告誡子女，不努力讀書，將來只能靠體力工作謀生。
17 乞食下大願。 Khit-tsia̍h hē tuā guān. 乞丐的能力有限，卻許下超過自己力所能及的大願望。比喻夢想也要衡量現實，不宜不自量力。
18 死目毋願瞌。 Sí ba̍k m̄ guān kheh. 過世的時候不願意合眼。指因還有未完成的心願或牽掛的事而死不瞑目。