用臺灣台語查詞目

部分符合 「bah4」 有93筆,第5頁

序號81牛肉
序號 81
詞目 牛肉
音讀 gû-bah
釋義 (臺華共同詞 ,無義項)
序號82羊肉
序號 82
詞目 羊肉
音讀 iûnn-bah
釋義 (臺華共同詞 ,無義項)
序號83雞肉
序號 83
詞目 雞肉
音讀 ke-bah/kue-bah
釋義 (臺華共同詞 ,無義項)
序號84ji-lú-bah
序號 84
詞目 ji-lú-bah
音讀
釋義 吉魯巴。源自日語ジルバ(jiruba)。
序號85sa-khá-lí-bah
序號 85
詞目 sa-khá-lí-bah
音讀
釋義 鬧市、沙卡哩巴。源自日語さかりば(sakariba),日語漢字為「盛リ場」。
序號86sàn-bah
序號 86
詞目 sàn-bah
音讀
釋義 秋刀魚。源自日語さんま(sanma),日語漢字為「秋刀魚」。
序號87用別人的拳頭拇舂石獅。
序號 87
詞目 用別人的拳頭拇舂石獅。
音讀 Iōng pa̍t-lâng ê kûn-thâu-bú tsing tsio̍h-sai.
釋義 用別人的拳頭去揍石獅子。利用別人去做自己不願意做的事情,比喻犧牲他人來成就自己。
序號88看人食肉,毋通看人相拍。
序號 88
詞目 看人食肉,毋通看人相拍。
音讀 Khuànn lâng tsia̍h bah, m̄-thang khuànn lâng sio-phah.
釋義 寧可看人吃肉,也不要看人打架。誡人遠離是非之地,以免遭受池魚之殃。
序號89龜跤龜內肉。
序號 89
詞目 龜跤龜內肉。
音讀 Ku-kha ku-lāi bah.
釋義 龜腳也是龜本身的肉。比喻手心手背都是肉。 比喻所獲得的利益,實際上是來自本身。羊毛出在羊身上。
序號90膨風水雞刣無肉。
序號 90
詞目 膨風水雞刣無肉。
音讀 Phòng-hong tsuí-ke thâi bô bah.
釋義 青蛙腹部充氣鼓起,外表看起來好大,但宰殺後肉很少。譏諷言談誇大不實、常吹牛的人,喜歡說大話,一點本事也沒有。
序號91趁錢有數,性命愛顧。
序號 91
詞目 趁錢有數,性命愛顧。
音讀 Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo.
釋義 賺錢數量有限,生命要照顧。意思是賺錢要適可而止,身體健康更為重要,不可為了多賺錢而不顧生命。
序號92食魚食肉,也著菜佮。
序號 92
詞目 食魚食肉,也著菜佮。
音讀 Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah.
釋義 吃魚吃肉,也要兼吃蔬菜。表示飲食要均衡身體才會健康。
序號93大人生日食肉,囡仔生日食拍。
序號 93
詞目 大人生日食肉,囡仔生日食拍。
音讀 Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah.
釋義 大人生日吃肉,小孩生日挨打。孩子的生日是母親的受難日,打孩子是提醒他母親受的苦難。小孩生日時常會藉機要求一些東西,大人就用這句押韻的話,戲謔地告訴孩子不能要求太多。
部分符合 「bah4」 有93筆,第5頁
序號 詞目 音讀 釋義
81 牛肉 gû-bah (臺華共同詞 ,無義項)
82 羊肉 iûnn-bah (臺華共同詞 ,無義項)
83 雞肉 ke-bah/kue-bah (臺華共同詞 ,無義項)
84 ji-lú-bah 吉魯巴。源自日語ジルバ(jiruba)。
85 sa-khá-lí-bah 鬧市、沙卡哩巴。源自日語さかりば(sakariba),日語漢字為「盛リ場」。
86 sàn-bah 秋刀魚。源自日語さんま(sanma),日語漢字為「秋刀魚」。
87 用別人的拳頭拇舂石獅。 Iōng pa̍t-lâng ê kûn-thâu-bú tsing tsio̍h-sai. 用別人的拳頭去揍石獅子。利用別人去做自己不願意做的事情,比喻犧牲他人來成就自己。
88 看人食肉,毋通看人相拍。 Khuànn lâng tsia̍h bah, m̄-thang khuànn lâng sio-phah. 寧可看人吃肉,也不要看人打架。誡人遠離是非之地,以免遭受池魚之殃。
89 龜跤龜內肉。 Ku-kha ku-lāi bah. 龜腳也是龜本身的肉。比喻手心手背都是肉。 比喻所獲得的利益,實際上是來自本身。羊毛出在羊身上。
90 膨風水雞刣無肉。 Phòng-hong tsuí-ke thâi bô bah. 青蛙腹部充氣鼓起,外表看起來好大,但宰殺後肉很少。譏諷言談誇大不實、常吹牛的人,喜歡說大話,一點本事也沒有。
91 趁錢有數,性命愛顧。 Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo. 賺錢數量有限,生命要照顧。意思是賺錢要適可而止,身體健康更為重要,不可為了多賺錢而不顧生命。
92 食魚食肉,也著菜佮。 Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah. 吃魚吃肉,也要兼吃蔬菜。表示飲食要均衡身體才會健康。
93 大人生日食肉,囡仔生日食拍。 Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah. 大人生日吃肉,小孩生日挨打。孩子的生日是母親的受難日,打孩子是提醒他母親受的苦難。小孩生日時常會藉機要求一些東西,大人就用這句押韻的話,戲謔地告訴孩子不能要求太多。