用臺灣台語查詞目

部分符合 「tsiah4」 有43筆，第2頁

序號 21
詞目 鳥隻
音讀 tsiáu-tsiah
釋義 鳥兒。原指單隻的鳥，後引申為泛稱。
序號 22
詞目 這馬
音讀 tsit-má
釋義 現在。
序號 23
詞目 這陣
音讀 tsit-tsūn
釋義 現在。當下這個時刻。
序號 24
詞目 拄才
音讀 tú-tsiah
釋義 剛才、不久以前。
序號 25
詞目 船隻
音讀 tsûn-tsiah
釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 26
詞目 愛拚才會贏。
音讀 Ài piànn tsiah ē iânn.
釋義 要努力才會贏。比喻唯有努力奮鬥，才能克服困難，成就一番事業。
序號 27
詞目 會跋才會大。
音讀 Ē pua̍h tsiah ē tuā.
釋義 小孩學習走路時，要跌倒過才能順利成長。比喻人要經歷過失敗、挫折，才能成就事業。
序號 28
詞目 嫌貨才是買貨人。
音讀 Hiâm huè tsiah-sī bé huè lâng.
釋義 會挑貨物毛病的人，才是真正有意要買的人。意即客人會對貨物表示意見才是真正要購買的人。
序號 29
詞目 耳仔生兩葉，家己看袂著。
音讀 Hīnn-á senn nn̄g hio̍h, ka-kī khuànn bē tio̍h.
釋義 耳朵雖然有兩片，但自己卻無法看見自己的耳朵。意指人看不見自己的缺點。或指人不會反省自己的缺點，卻偏要談論別人的缺失。
序號 30
詞目 日頭赤焱焱，隨人顧性命。
音讀 Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā.
釋義 在熾熱的陽光底下，每個人以保全自己的性命為要，已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡，以顧全自己為先。
序號 31
詞目 勸恁有孝千萬句，袂曉有孝豬狗牛。
音讀 Khǹg lín iú-hàu tshian-bān kù, bē-hiáu iú-hàu ti káu gû.
釋義 千言萬語奉勸人孝順父母，不懂得孝順就像豬狗牛。勸人要懂得孝順，否則連畜牲都不如。
序號 32
詞目 過時賣曆日。
音讀 Kuè-sî bē la̍h-ji̍t.
釋義 過了適當的時機賣日曆。用來指事物已經失去時效。
序號 33
詞目 骨力食栗，貧惰吞瀾。
音讀 Kut-la̍t tsia̍h-la̍t, pîn-tuānn thun nuā.
釋義 勤勞的人，有栗子可吃，懶惰的人只有吞口水的份。喻只要辛勤付出，就會有好的食物；而不事生產者，只能眼巴巴看著人家享用收穫。比喻一分耕耘，一分收穫。
序號 34
詞目 跋一倒，抾著一隻金雞母。
音讀 Pua̍h tsi̍t tó, khioh-tio̍h tsi̍t tsiah kim ke-bó.
釋義 跌了一跤，撿到一隻金母雞。比喻因禍得福，從失敗中汲取寶貴的經驗。
序號 35
詞目 時到時擔當，無米才煮番薯湯。
音讀 Sî kàu sî tam-tng, bô bí tsiah tsú han-tsî-thng.
釋義 時候到了再看著辦，沒有米可以煮飯就拿地瓜煮湯。形容事情自然有因應之道，如果一事不成，也另有替代之道。
序號 36
詞目 雙手抱孩兒，才知爸母時。
音讀 Siang-tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî.
釋義 只有在雙手抱自己小孩時，才能真正體會父母的辛勞。勸人要知道父母的養育之恩，從而孝順父母。
序號 37
詞目 讀冊，讀佇尻脊骿。
音讀 Tha̍k-tsheh, tha̍k tī kha-tsiah-phiann.
釋義 讀書本應記在腦子裡，卻讀到背脊上。嘲諷人讀死書，食古不化。 或諷指人有學問卻不行正道，書都白讀了。
序號 38
詞目 十二月食菜頭，六月才轉嗽。
音讀 Tsa̍p-jī--gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k--gue̍h tsiah tńg-sàu.
釋義 十二月時吃了蘿蔔，到了隔年六月才咳嗽。指人反應遲鈍，事過境遷才做出反應。
序號 39
詞目 手抱孩兒，才知爸母時。
音讀 Tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî.
釋義 親手抱著自己的小孩時，才能夠真正體會為人父母養育兒女的不易與辛勞。勸人要感念父母的養育之恩，孝順父母。
序號 40
詞目 食米毋知米價。
音讀 Tsia̍h bí m̄ tsai bí kè.
釋義 吃米飯不曉得米的價錢。形容只知享受，不知生活疾苦的人。
序號 詞目 音讀 釋義
21 鳥隻 tsiáu-tsiah 鳥兒。原指單隻的鳥，後引申為泛稱。
22 這馬 tsit-má 現在。
23 這陣 tsit-tsūn 現在。當下這個時刻。
24 拄才 tú-tsiah 剛才、不久以前。
25 船隻 tsûn-tsiah （臺華共同詞 ，無義項）
26 愛拚才會贏。 Ài piànn tsiah ē iânn. 要努力才會贏。比喻唯有努力奮鬥，才能克服困難，成就一番事業。
27 會跋才會大。 Ē pua̍h tsiah ē tuā. 小孩學習走路時，要跌倒過才能順利成長。比喻人要經歷過失敗、挫折，才能成就事業。
28 嫌貨才是買貨人。 Hiâm huè tsiah-sī bé huè lâng. 會挑貨物毛病的人，才是真正有意要買的人。意即客人會對貨物表示意見才是真正要購買的人。
29 耳仔生兩葉，家己看袂著。 Hīnn-á senn nn̄g hio̍h, ka-kī khuànn bē tio̍h. 耳朵雖然有兩片，但自己卻無法看見自己的耳朵。意指人看不見自己的缺點。或指人不會反省自己的缺點，卻偏要談論別人的缺失。
30 日頭赤焱焱，隨人顧性命。 Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā. 在熾熱的陽光底下，每個人以保全自己的性命為要，已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡，以顧全自己為先。
31 勸恁有孝千萬句，袂曉有孝豬狗牛。 Khǹg lín iú-hàu tshian-bān kù, bē-hiáu iú-hàu ti káu gû. 千言萬語奉勸人孝順父母，不懂得孝順就像豬狗牛。勸人要懂得孝順，否則連畜牲都不如。
32 過時賣曆日。 Kuè-sî bē la̍h-ji̍t. 過了適當的時機賣日曆。用來指事物已經失去時效。
33 骨力食栗，貧惰吞瀾。 Kut-la̍t tsia̍h-la̍t, pîn-tuānn thun nuā. 勤勞的人，有栗子可吃，懶惰的人只有吞口水的份。喻只要辛勤付出，就會有好的食物；而不事生產者，只能眼巴巴看著人家享用收穫。比喻一分耕耘，一分收穫。
34 跋一倒，抾著一隻金雞母。 Pua̍h tsi̍t tó, khioh-tio̍h tsi̍t tsiah kim ke-bó. 跌了一跤，撿到一隻金母雞。比喻因禍得福，從失敗中汲取寶貴的經驗。
35 時到時擔當，無米才煮番薯湯。 Sî kàu sî tam-tng, bô bí tsiah tsú han-tsî-thng. 時候到了再看著辦，沒有米可以煮飯就拿地瓜煮湯。形容事情自然有因應之道，如果一事不成，也另有替代之道。
36 雙手抱孩兒，才知爸母時。 Siang-tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî. 只有在雙手抱自己小孩時，才能真正體會父母的辛勞。勸人要知道父母的養育之恩，從而孝順父母。
37 讀冊，讀佇尻脊骿。 Tha̍k-tsheh, tha̍k tī kha-tsiah-phiann. 讀書本應記在腦子裡，卻讀到背脊上。嘲諷人讀死書，食古不化。 或諷指人有學問卻不行正道，書都白讀了。
38 十二月食菜頭，六月才轉嗽。 Tsa̍p-jī--gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k--gue̍h tsiah tńg-sàu. 十二月時吃了蘿蔔，到了隔年六月才咳嗽。指人反應遲鈍，事過境遷才做出反應。
39 手抱孩兒，才知爸母時。 Tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî. 親手抱著自己的小孩時，才能夠真正體會為人父母養育兒女的不易與辛勞。勸人要感念父母的養育之恩，孝順父母。
40 食米毋知米價。 Tsia̍h bí m̄ tsai bí kè. 吃米飯不曉得米的價錢。形容只知享受，不知生活疾苦的人。