21
|
媠色
|
suí-sik
|
指美麗的顏色。
|
22
|
媠噹噹
|
suí-tang-tang
|
形容非常漂亮。
|
23
|
地理
|
tē-lí/tuē-lí
|
研究地球上或某一地區的山川、氣候等科學。
風水。
|
24
|
地理師
|
tē-lí-su/tuē-lí-su
|
專門幫人看風水的人。
|
25
|
塚仔埔
|
thióng-á-poo
|
墓地、墳場。
|
26
|
田蛤仔
|
tshân-kap-á
|
田蛙、青蛙。兩棲類動物。頭寬扁、闊嘴、大眼。背部呈青綠色,腹部灰白,表皮光滑。有蹼,善跳躍、游泳。
|
27
|
喙水
|
tshuì-suí
|
口才。
|
28
|
水牛
|
tsuí-gû
|
哺乳動物。體型大,毛色灰黑,擅長耕田。原產於中國南方及印度,荷蘭統治臺灣時自閩南地區引進。
|
29
|
水雞
|
tsuí-ke/tsuí-kue
|
青蛙。兩棲類動物。腳上有蹼,擅長跳躍、游泳。多生活在水邊,常在夜間活動。
女人的生殖器。臺灣南部的閩南話「水雞」又指女性的生殖器,為了避諱,便把青蛙叫做「四跤仔」(sì-kha-á)。
|
30
|
水尺
|
tsuí-tshioh
|
水準尺。測看物體表面是否水平的水準尺。
水尺。港口碼頭等地用來估算一艘散裝船所裝載貨物重量的工具。
|
31
|
山水
|
san-suí
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
32
|
清水
|
Tshing-tsuí
|
火車線站名
|
33
|
雨水
|
ú-suí
|
約當國曆二月十九或二十日。從這天開始,氣溫開始回暖,空氣中溼度也提高,下雨的機率自然也就大大地增加。
|
34
|
愛媠毋驚流鼻水。
|
Ài-suí m̄ kiann lâu phīnn-tsuí.
|
為了展示自己姣好的身材,天氣再冷,寧可挨寒受凍,也不願多穿衣服。常用以揶揄女性愛美,寧可付出代價,也在所不惜。
|
35
|
紅媠,烏大範。
|
Âng suí, oo tuā-pān.
|
紅色美麗,黑色大方。形容人衣著色彩,紅色顯得鮮豔亮麗,黑色呈現高貴大方,有氣質、有風味。也可指衣服之外的東西。
|
36
|
一錢,二緣,三媠,四少年。
|
It tshiân, jī iân, sann suí, sì siàu-liân.
|
首先有錢,其次人見人愛,再來英俊,接著是年輕。相傳舊時男性追求女性的基本條件。
另有一說是現代人選女婿的四要件。
|
37
|
近水知魚性,近山識鳥音。
|
Kīn suí ti gû sìng, kīn san sik niáu im.
|
經常出入水域,久而久之,便熟諳魚的習性;經常出入山林,久而久之,便熟諳鳥兒的鳴叫聲。比喻在怎樣的環境中生活,就容易學習到和該環境相關的才能。
|
38
|
媠䆀無比止,愛著較慘死。
|
Suí-bái bô pí tsí, ài--tio̍h khah tshám sí.
|
漂亮與否無從比較起,一旦愛上了比死亡還要悽慘。只要兩情相悅,一旦愛上一個人,就會不計美醜,愛得死心塌地。
|