配

釋義

1. 動詞 以食物佐膳。

   第1項釋義的用例：

   • 食飯配菜。
     Tsia̍h pn̄g phuè tshài. 播放例句Tsia̍h pn̄g phuè tshài.
     (吃飯配菜。)

2. 動詞 互相抵銷。此用法僅有第一優勢音phuè。

   第2項釋義的用例：

   • 一命配一命。
     Tsi̍t miā phuè tsi̍t miā. 播放例句Tsi̍t miā phuè tsi̍t miā.
     (一命抵一命。)

3. 動詞 結合，搭配。此用法僅有第一優勢音phuè。

   第3項釋義的用例：

   • 這兩色無配。
     Tsit nn̄g sik bô phuè. 播放例句Tsit nn̄g sik bô phuè.
     (這兩種顏色不搭配。)

4. 形容詞 陪襯的。此用法僅有第一優勢音phuè。

   第4項釋義的用例：

   • 配角
     phuè-kak 播放例句phuè-kak
     (陪襯的角色、次要或指做輔助工作的人)

5. 名詞 菜餚。

   第5項釋義的用例：

   • 物配
     mi̍h-phuè 播放例句mi̍h-phuè
     (配菜)

6. 動詞 使調和。此用法僅有第一優勢音phuè。

   第6項釋義的用例：

   • 配色
     phuè-sik 播放例句phuè-sik
     (配色)
   • 配藥仔
     phuè io̍h-á 播放例句phuè io̍h-á
     (合藥)

7. 形容詞 相稱的。此用法僅有第一優勢音phuè。

   第7項釋義的用例：

   • 四配
     sù-phuè 播放例句sù-phuè
     (相稱)

8. 動詞 使動物交尾。此用法僅有第一優勢音phuè。

   第8項釋義的用例：

   • 配種
     phuè-tsíng 播放例句phuè-tsíng
     (配種)
   • 交配
     kau-phuè 播放例句kau-phuè
     (交配)

   第8項釋義的近義：

   • ① 拍雄 phah-hîng

9. 動詞 安裝。此用法僅有第一優勢音phuè。

   第9項釋義的用例：

   • 配電線
     phuè tiān-suànn 播放例句phuè tiān-suànn
     (安裝電線)

10. 動詞 分給。此用法僅有第一優勢音phuè。

    第10項釋義的用例：

    • 分配
      hun-phuè 播放例句hun-phuè
      (分配)
    • 配給
      phuè-kip 播放例句phuè-kip
      (配給)

分類

• 飲食——飲食行為

部首筆畫

酉部 - 部首外3畫 - 共10畫

語音差異