工夫

  • kang-hu

釋義

  1. 名詞 中國功夫。即特殊武術、工技。

    用例：

    • 這馬練工夫真時行。
      Tsit-má liān kang-hu tsin sî-kiânn.
      (現在很流行練功夫。)

  2. 形容詞 做工精密細膩。

    用例：

    • 這條手巾仔做了有夠工夫。
      Tsit tiâu tshiú-kin-á tsò liáu ū-kàu kang-hu.
      (這條手帕做得很細緻。)

    近義：

  3. 名詞 技術、本領、造詣。

    用例：

    • 伊的工夫袂䆀。
      I ê kang-hu bē-bái.
      (他的技術不錯。)

    近義：

  4. 形容詞 禮數多。

    用例：

    • 咱攏是熟似人，毋免遐工夫。
      Lán lóng sī si̍k-sāi-lâng, m̄-bián hiah kang-hu.
      (我們都是彼此熟識的人，不用那麼多禮。)

分類