用臺灣台語查詞目

完全符合 「是」 有1筆

序號 1
詞目 是
音讀 sī
華語釋義 表示肯定判斷語，用來說明主詞，一般後面跟著名詞。 表示答應，常單用。 ～是～，(毋過)……。「是」的前後用同一形容詞或動詞，含有「雖然」的意思，但下半句常用「不過」表示轉折或妥協。 凡是……。用在名詞前。 加在詞尾，表示動作的進行狀態或表現一種情狀。 表示存在。 用於附加問句。 用於正反問句。 遲疑時用來填補空檔。
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 是 sī 表示肯定判斷語，用來說明主詞，一般後面跟著名詞。 表示答應，常單用。 ～是～，(毋過)……。「是」的前後用同一形容詞或動詞，含有「雖然」的意思，但下半句常用「不過」表示轉折或妥協。 凡是……。用在名詞前。 加在詞尾，表示動作的進行狀態或表現一種情狀。 表示存在。 用於附加問句。 用於正反問句。 遲疑時用來填補空檔。

部份符合 「是」 有45筆

序號 1
詞目 慢慢仔是
音讀 bān-bān-á-sī
華語釋義 慢慢來。安撫人的話語，叫人別著急。
序號 2
詞目 慢且是
音讀 bān-tshiánn-sī
華語釋義 且慢、等一下、稍待片刻。
序號 3
詞目 密密是
音讀 ba̍t-ba̍t-sī
華語釋義 密密麻麻。
序號 4
詞目 好唯是
音讀 hó-bî-sī
華語釋義 很好之意。「唯」，語中助詞，加強語氣。
序號 5
詞目 會毋著
音讀 huē-m̄-tio̍h/hē-m̄-tio̍h
華語釋義 賠不是。
序號 6
詞目 會失禮
音讀 huē-sit-lé/hē-sit-lé
華語釋義 賠不是。
序號 7
詞目 也是
音讀 iā sī
華語釋義 還是、也是。 也是。
序號 8
詞目 抑是
音讀 ia̍h-sī
華語釋義 或者、或是。
序號 9
詞目 猶是
音讀 iáu-sī
華語釋義 還是。
序號 10
詞目 惹代誌
音讀 jiá-tāi-tsì/liá-tāi-tsì
華語釋義 惹禍、闖禍。惹是生非，引起禍端。
序號 11
詞目 甲是
音讀 kah-sī
華語釋義 既然。
序號 12
詞目 敢毋是
音讀 kám m̄ sī
華語釋義 難道不是嗎？可不是嗎？
序號 13
詞目 敢是
音讀 kám-sī
華語釋義 疑問詞，用來表達是非、正反提問問句。 難道是、豈是。用來表達反問問句，一般的語調會提高或是加強那句話的語氣。
序號 14
詞目 敢是
音讀 kánn-sī
華語釋義 大概是、恐怕是。用於表達臆測、不太有把握的判斷。
序號 15
詞目 卻是
音讀 khiok-sī
華語釋義 倒是。
序號 16
詞目 寬寬仔是
音讀 khuann-khuann-á-sī
華語釋義 慢慢來。叫人不要著急。
序號 17
詞目 叫是
音讀 kiò-sī
華語釋義 誤認、以為。錯認，誤當作是。
序號 18
詞目 攏是
音讀 lóng sī
華語釋義 全都是、皆是。
序號 19
詞目 毋是
音讀 m̄ sī
華語釋義 不是。
序號 20
詞目 毋是款
音讀 m̄-sī-khuán
華語釋義 不像話。不懂禮教，多指吃東西的習慣或行為不好。
序號 21
詞目 毋是勢
音讀 m̄-sī-sè
華語釋義 不對勁。
序號 22
詞目 嘛是
音讀 mā sī
華語釋義 也是。
序號 23
詞目 滿滿是
音讀 muá-muá-sī
華語釋義 到處、處處。
序號 24
詞目 若是
音讀 nā-sī
華語釋義 如果、要是。假使、倘若。
序號 25
詞目 是按怎
音讀 sī-án-tsuánn
華語釋義 為什麼。詢問目的或原因的疑問詞，現今受華語影響，漸漸地被「為啥物」(uī-siánn-mih)取代。
序號 26
詞目 是非
音讀 sī-hui
華語釋義 事理的正確或錯誤。 閒話。
序號 27
詞目 是講
音讀 sī-kóng
華語釋義 用於引介轉折的話題。
序號 28
詞目 是年是節
音讀 sī-nî-sī-tseh/sī-nî-sī-tsueh
華語釋義 逢年過節。
序號 29
詞目 但是
音讀 tān-sī
華語釋義 不過、可是。連接兩個具有相反因果關係的詞語或句子。
序號 30
詞目 就是
音讀 tō sī
華語釋義 就是、正是。表示確定的語氣詞。
序號 31
詞目 坐毋著
音讀 tshē-m̄-tio̍h
華語釋義 賠不是。
序號 32
詞目 只是
音讀 tsí-sī
華語釋義 僅僅是，只不過是。
序號 33
詞目 才是
音讀 tsiah-sī
華語釋義 才是。
序號 34
詞目 做唯是
音讀 tsò-bî-sī/tsuè-bî-sī
華語釋義 索性、乾脆、只管…就是。
序號 35
詞目 總是
音讀 tsóng--sī
華語釋義 無論如何、不管如何，一種歸結的語氣。 可是、但是。
序號 36
詞目 勻仔是
音讀 ûn-á-sī
華語釋義 慢慢來、不慌不忙。
序號 37
詞目 算是
音讀 sǹg-sī
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 38
詞目 正是
音讀 tsiànn-sī
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 39
詞目 翁仔某是相欠債。
音讀 Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè.
華語釋義 今世有緣結為夫妻，乃因前世因果，互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時，常用這句話來勸雙方姻緣前定，應以和為貴。
序號 40
詞目 牛就是牛，牽到北京也是牛。
音讀 Gû tō sī gû, khan kàu Pak-kiann iā sī gû.
華語釋義 把窮鄉僻壤的牛，牽到人文薈萃的京城，固執的牛脾氣還是依舊。形容人的個性不可能改變，縱使換了環境還是原來的樣子。
序號 41
詞目 戲棚跤徛久就是你的。
音讀 Hì-pênn-kha khiā kú tō sī lí ê.
華語釋義 戲臺下站久了就是你的。勸人做事要有耐性，如能持之以恆，成功必屬於你的。
序號 42
詞目 嫌貨才是買貨人。
音讀 Hiâm huè tsiah-sī bé huè lâng.
華語釋義 會挑貨物毛病的人，才是真正有意要買的人。意即客人會對貨物表示意見才是真正要購買的人。
序號 43
詞目 日頭赤焱焱，隨人顧性命。
音讀 Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā.
華語釋義 在熾熱的陽光底下，每個人以保全自己的性命為要，已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡，以顧全自己為先。
序號 44
詞目 囝婿是半子。
音讀 Kiánn-sài sī puàn-tsú.
華語釋義 女婿是半個兒子。女兒出嫁，娘家這邊有了女婿，雖然不是自家的男丁，但也將之視如己出，等同於半個兒子。
序號 45
詞目 是毋是，罵家己。
音讀 Sī m̄ sī, mē ka-kī.
華語釋義 對不對，先罵自己。人與人相處難免會有衝突，遇到事情先檢討自己。
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 慢慢仔是 bān-bān-á-sī 慢慢來。安撫人的話語，叫人別著急。
2 慢且是 bān-tshiánn-sī 且慢、等一下、稍待片刻。
3 密密是 ba̍t-ba̍t-sī 密密麻麻。
4 好唯是 hó-bî-sī 很好之意。「唯」，語中助詞，加強語氣。
5 會毋著 huē-m̄-tio̍h/hē-m̄-tio̍h 賠不是。
6 會失禮 huē-sit-lé/hē-sit-lé 賠不是。
7 也是 iā sī 還是、也是。 也是。
8 抑是 ia̍h-sī 或者、或是。
9 猶是 iáu-sī 還是。
10 惹代誌 jiá-tāi-tsì/liá-tāi-tsì 惹禍、闖禍。惹是生非，引起禍端。
11 甲是 kah-sī 既然。
12 敢毋是 kám m̄ sī 難道不是嗎？可不是嗎？
13 敢是 kám-sī 疑問詞，用來表達是非、正反提問問句。 難道是、豈是。用來表達反問問句，一般的語調會提高或是加強那句話的語氣。
14 敢是 kánn-sī 大概是、恐怕是。用於表達臆測、不太有把握的判斷。
15 卻是 khiok-sī 倒是。
16 寬寬仔是 khuann-khuann-á-sī 慢慢來。叫人不要著急。
17 叫是 kiò-sī 誤認、以為。錯認，誤當作是。
18 攏是 lóng sī 全都是、皆是。
19 毋是 m̄ sī 不是。
20 毋是款 m̄-sī-khuán 不像話。不懂禮教，多指吃東西的習慣或行為不好。
21 毋是勢 m̄-sī-sè 不對勁。
22 嘛是 mā sī 也是。
23 滿滿是 muá-muá-sī 到處、處處。
24 若是 nā-sī 如果、要是。假使、倘若。
25 是按怎 sī-án-tsuánn 為什麼。詢問目的或原因的疑問詞，現今受華語影響，漸漸地被「為啥物」(uī-siánn-mih)取代。
26 是非 sī-hui 事理的正確或錯誤。 閒話。
27 是講 sī-kóng 用於引介轉折的話題。
28 是年是節 sī-nî-sī-tseh/sī-nî-sī-tsueh 逢年過節。
29 但是 tān-sī 不過、可是。連接兩個具有相反因果關係的詞語或句子。
30 就是 tō sī 就是、正是。表示確定的語氣詞。
31 坐毋著 tshē-m̄-tio̍h 賠不是。
32 只是 tsí-sī 僅僅是，只不過是。
33 才是 tsiah-sī 才是。
34 做唯是 tsò-bî-sī/tsuè-bî-sī 索性、乾脆、只管…就是。
35 總是 tsóng--sī 無論如何、不管如何，一種歸結的語氣。 可是、但是。
36 勻仔是 ûn-á-sī 慢慢來、不慌不忙。
37 算是 sǹg-sī （臺華共同詞 ，無義項）
38 正是 tsiànn-sī （臺華共同詞 ，無義項）
39 翁仔某是相欠債。 Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè. 今世有緣結為夫妻，乃因前世因果，互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時，常用這句話來勸雙方姻緣前定，應以和為貴。
40 牛就是牛，牽到北京也是牛。 Gû tō sī gû, khan kàu Pak-kiann iā sī gû. 把窮鄉僻壤的牛，牽到人文薈萃的京城，固執的牛脾氣還是依舊。形容人的個性不可能改變，縱使換了環境還是原來的樣子。
41 戲棚跤徛久就是你的。 Hì-pênn-kha khiā kú tō sī lí ê. 戲臺下站久了就是你的。勸人做事要有耐性，如能持之以恆，成功必屬於你的。
42 嫌貨才是買貨人。 Hiâm huè tsiah-sī bé huè lâng. 會挑貨物毛病的人，才是真正有意要買的人。意即客人會對貨物表示意見才是真正要購買的人。
43 日頭赤焱焱，隨人顧性命。 Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā. 在熾熱的陽光底下，每個人以保全自己的性命為要，已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡，以顧全自己為先。
44 囝婿是半子。 Kiánn-sài sī puàn-tsú. 女婿是半個兒子。女兒出嫁，娘家這邊有了女婿，雖然不是自家的男丁，但也將之視如己出，等同於半個兒子。
45 是毋是，罵家己。 Sī m̄ sī, mē ka-kī. 對不對，先罵自己。人與人相處難免會有衝突，遇到事情先檢討自己。