用臺灣台語查詞目

部份符合 「家」 有150筆，第7頁

序號 121
詞目 鄭氏家廟
音讀 Tēnn--sī Ka-biō
華語釋義 附錄－地名－廟宇名
序號 122
詞目 頭家厝
音讀 Thâu-ke-tshù
華語釋義 火車線站名
序號 123
詞目 翁仔某是相欠債。
音讀 Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè.
華語釋義 今世有緣結為夫妻，乃因前世因果，互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時，常用這句話來勸雙方姻緣前定，應以和為貴。
序號 124
詞目 賣茶講茶芳，賣花講花紅。
音讀 Bē tê kóng tê phang, bē hue kóng hue âng.
華語釋義 賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香；賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔。比喻為了要把自己的產品推銷出去，生意人總會強調其產品具有什麼特色，藉此吸引顧客的目光。比喻老王賣瓜，自賣自誇。
序號 125
詞目 無枷夯交椅。
音讀 Bô kê giâ kau-í.
華語釋義 沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖，竟然將太師椅扛在身上。比喻自找麻煩，庸人自擾。
序號 126
詞目 僥倖錢，失德了；冤枉錢，跋輸筊。
音讀 Hiau-hīng-tsînn, sit-tik liáu; uan-óng-tsînn, pua̍h-su kiáu.
華語釋義 不義之財，會因為做不道德的事而花光；冤屈人家所得到的橫財，也會賭博全輸光。誡人勿貪非分及不義之財，不義之財，怎麼來就怎麼去。
序號 127
詞目 耳仔生兩葉，家己看袂著。
音讀 Hīnn-á senn nn̄g hio̍h, ka-kī khuànn bē tio̍h.
華語釋義 耳朵雖然有兩片，但自己卻無法看見自己的耳朵。意指人看不見自己的缺點。或指人不會反省自己的缺點，卻偏要談論別人的缺失。
序號 128
詞目 用別人的拳頭拇舂石獅。
音讀 Iōng pa̍t-lâng ê kûn-thâu-bú tsing tsio̍h-sai.
華語釋義 用別人的拳頭去揍石獅子。利用別人去做自己不願意做的事情，比喻犧牲他人來成就自己。
序號 129
詞目 日頭赤焱焱，隨人顧性命。
音讀 Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā.
華語釋義 在熾熱的陽光底下，每個人以保全自己的性命為要，已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡，以顧全自己為先。
序號 130
詞目 家和萬事興，家亂萬世窮。
音讀 Ka hô bān-sū hing, ka luān bān-sè kîng.
華語釋義 家庭和樂則事事興旺，家庭不睦則代代窮困。強調家庭和樂與否對家道的發展影響深遠。
序號 131
詞目 家己捧屎抹面。
音讀 Ka-kī phóng-sái buah-bīn.
華語釋義 自己捧起糞來抹臉。比喻自己給自己難看，自取其辱。
序號 132
詞目 家己栽一欉，較贏看別人。
音讀 Ka-kī tsai tsi̍t tsâng, khah iânn khuànn pa̍t-lâng.
華語釋義 自己栽種一棵果樹，到時結果就有得吃，勝過看別人的臉色。比喻凡事得靠自己，不要靠別人。求人不如求己。
序號 133
詞目 教豬教狗，不如家己走。
音讀 Kà ti kà káu, put-jû ka-kī tsáu.
華語釋義 支使豬支使狗，不如自己跑。比喻與其依靠別人不如靠自己，亦即求人不如求己。
序號 134
詞目 隔壁親家，禮數原在。
音讀 Keh-piah tshin-ke, lé-sòo guân-tsāi.
華語釋義 隔壁親家，來往依然要遵照禮數。意即親家住得再近，應有的禮節還是不可疏忽怠慢，仍須行禮如儀。
序號 135
詞目 緊紡無好紗，緊嫁無好大家。
音讀 Kín pháng bô hó se, kín kè bô hó ta-ke.
華語釋義 匆忙紡紗就織不出好棉紗；急於嫁人就遇不上好婆家。比喻欲速則不達。
序號 136
詞目 是毋是，罵家己。
音讀 Sī m̄ sī, mē ka-kī.
華語釋義 對不對，先罵自己。人與人相處難免會有衝突，遇到事情先檢討自己。
序號 137
詞目 倖豬夯灶，倖囝不孝。
音讀 Sīng ti giâ tsàu, sīng kiánn put-hàu.
華語釋義 寵豬頂灶，寵兒不孝。豬不關好，放任牠自由進出，可能連灶都被豬翻了；小孩子太受寵愛，就不懂得孝順父母。比喻子女要適度管教，不能一味溺愛，否則會不懂得孝順。
序號 138
詞目 俗物食破家。
音讀 Sio̍k-mi̍h tsia̍h phuà ke.
華語釋義 因東西便宜而毫無節制地去採購，容易導致過度消費，拖垮家庭經濟。比喻貪小便宜，反而會造成更大的損失。
序號 139
詞目 十囝十新婦，賰一个老寡婦。
音讀 Tsa̍p kiánn tsa̍p sin-pū, tshun tsi̍t ê lāu kuá-hū.
華語釋義 十個兒子娶了十個媳婦，卻留下一個年老守寡的媽媽沒人照料。形容兒子大了各自成家，年老守寡的母親卻無人願意照顧。
序號 140
詞目 雜唸大家出蠻皮新婦。
音讀 Tsa̍p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū.
華語釋義 婆婆嘮叨久了，媳婦就不在乎責罵。意即有嘮叨的長輩或上司，就會有頑固不化的晚輩或部屬。
序號 詞目 音讀 華語釋義
121 鄭氏家廟 Tēnn--sī Ka-biō 附錄－地名－廟宇名
122 頭家厝 Thâu-ke-tshù 火車線站名
123 翁仔某是相欠債。 Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè. 今世有緣結為夫妻，乃因前世因果，互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時，常用這句話來勸雙方姻緣前定，應以和為貴。
124 賣茶講茶芳，賣花講花紅。 Bē tê kóng tê phang, bē hue kóng hue âng. 賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香；賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔。比喻為了要把自己的產品推銷出去，生意人總會強調其產品具有什麼特色，藉此吸引顧客的目光。比喻老王賣瓜，自賣自誇。
125 無枷夯交椅。 Bô kê giâ kau-í. 沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖，竟然將太師椅扛在身上。比喻自找麻煩，庸人自擾。
126 僥倖錢，失德了；冤枉錢，跋輸筊。 Hiau-hīng-tsînn, sit-tik liáu; uan-óng-tsînn, pua̍h-su kiáu. 不義之財，會因為做不道德的事而花光；冤屈人家所得到的橫財，也會賭博全輸光。誡人勿貪非分及不義之財，不義之財，怎麼來就怎麼去。
127 耳仔生兩葉，家己看袂著。 Hīnn-á senn nn̄g hio̍h, ka-kī khuànn bē tio̍h. 耳朵雖然有兩片，但自己卻無法看見自己的耳朵。意指人看不見自己的缺點。或指人不會反省自己的缺點，卻偏要談論別人的缺失。
128 用別人的拳頭拇舂石獅。 Iōng pa̍t-lâng ê kûn-thâu-bú tsing tsio̍h-sai. 用別人的拳頭去揍石獅子。利用別人去做自己不願意做的事情，比喻犧牲他人來成就自己。
129 日頭赤焱焱，隨人顧性命。 Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā. 在熾熱的陽光底下，每個人以保全自己的性命為要，已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡，以顧全自己為先。
130 家和萬事興，家亂萬世窮。 Ka hô bān-sū hing, ka luān bān-sè kîng. 家庭和樂則事事興旺，家庭不睦則代代窮困。強調家庭和樂與否對家道的發展影響深遠。
131 家己捧屎抹面。 Ka-kī phóng-sái buah-bīn. 自己捧起糞來抹臉。比喻自己給自己難看，自取其辱。
132 家己栽一欉，較贏看別人。 Ka-kī tsai tsi̍t tsâng, khah iânn khuànn pa̍t-lâng. 自己栽種一棵果樹，到時結果就有得吃，勝過看別人的臉色。比喻凡事得靠自己，不要靠別人。求人不如求己。
133 教豬教狗，不如家己走。 Kà ti kà káu, put-jû ka-kī tsáu. 支使豬支使狗，不如自己跑。比喻與其依靠別人不如靠自己，亦即求人不如求己。
134 隔壁親家，禮數原在。 Keh-piah tshin-ke, lé-sòo guân-tsāi. 隔壁親家，來往依然要遵照禮數。意即親家住得再近，應有的禮節還是不可疏忽怠慢，仍須行禮如儀。
135 緊紡無好紗，緊嫁無好大家。 Kín pháng bô hó se, kín kè bô hó ta-ke. 匆忙紡紗就織不出好棉紗；急於嫁人就遇不上好婆家。比喻欲速則不達。
136 是毋是，罵家己。 Sī m̄ sī, mē ka-kī. 對不對，先罵自己。人與人相處難免會有衝突，遇到事情先檢討自己。
137 倖豬夯灶，倖囝不孝。 Sīng ti giâ tsàu, sīng kiánn put-hàu. 寵豬頂灶，寵兒不孝。豬不關好，放任牠自由進出，可能連灶都被豬翻了；小孩子太受寵愛，就不懂得孝順父母。比喻子女要適度管教，不能一味溺愛，否則會不懂得孝順。
138 俗物食破家。 Sio̍k-mi̍h tsia̍h phuà ke. 因東西便宜而毫無節制地去採購，容易導致過度消費，拖垮家庭經濟。比喻貪小便宜，反而會造成更大的損失。
139 十囝十新婦，賰一个老寡婦。 Tsa̍p kiánn tsa̍p sin-pū, tshun tsi̍t ê lāu kuá-hū. 十個兒子娶了十個媳婦，卻留下一個年老守寡的媽媽沒人照料。形容兒子大了各自成家，年老守寡的母親卻無人願意照顧。
140 雜唸大家出蠻皮新婦。 Tsa̍p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū. 婆婆嘮叨久了，媳婦就不在乎責罵。意即有嘮叨的長輩或上司，就會有頑固不化的晚輩或部屬。