用臺灣台語查詞目

部份符合 「tuā」 有319筆，第15頁

序號 281
詞目 大屯山
音讀 Tuā-tūn-suann
華語釋義 附錄－地名－山脈名
序號 282
詞目 紅媠，烏大範。
音讀 Âng suí, oo tuā-pān.
華語釋義 紅色美麗，黑色大方。形容人衣著色彩，紅色顯得鮮豔亮麗，黑色呈現高貴大方，有氣質、有風味。也可指衣服之外的東西。
序號 283
詞目 無毛雞假大格。
音讀 Bô môo ke ké tuā-keh.
華語釋義 發育不良羽毛稀疏的雞假冒成體格高大。比喻一個人明明沒錢還裝闊；或指人明明沒有才能，還裝出很有本事的樣子。
序號 284
詞目 某大姊，坐金交椅。
音讀 Bóo-tuā-tsí, tsē kim kau-í.
華語釋義 娶年長的妻子就像坐上太師椅。形容少夫老妻，丈夫很受寵、頗享福。
序號 285
詞目 會跋才會大。
音讀 Ē pua̍h tsiah ē tuā.
華語釋義 小孩學習走路時，要跌倒過才能順利成長。比喻人要經歷過失敗、挫折，才能成就事業。
序號 286
詞目 好也一句，歹也一句。
音讀 Hó iā tsi̍t kù, pháinn iā tsi̍t kù.
華語釋義 好聽的也是一句話，難聽的也是一句話。一句話的好壞會影響聽者日後的行為，所以與人交談不可不慎。
序號 287
詞目 胡蠅舞屎桮。
音讀 Hôo-sîn bú sái-pue.
華語釋義 蒼蠅想舞動用來擦拭屁股的竹片。恥笑人做事不自量力，妄想改變無法改變的事實，非但徒勞無功反而淪為笑柄。
序號 288
詞目 乞食下大願。
音讀 Khit-tsia̍h hē tuā guān.
華語釋義 乞丐的能力有限，卻許下超過自己力所能及的大願望。比喻夢想也要衡量現實，不宜不自量力。
序號 289
詞目 人心肝，牛腹肚。
音讀 Lâng sim-kuann, gû pak-tóo.
華語釋義 人的心肝，牛的肚子。意為人心就像牛的肚子一樣大。「人心肝」指人的慾望，用來比喻人心不足蛇吞象。
序號 290
詞目 鋪面蟶，浸水蚵。
音讀 Phoo-bīn than, tsìm-tsuí ô.
華語釋義 鋪在表面的蟶及泡水膨脹後的牡蠣。小商販把好看的商品擺在表層來吸引人，比喻虛有其表或無心實踐。
序號 291
詞目 細漢煩惱伊袂大，大漢煩惱伊未娶。
音讀 Sè-hàn huân-ló i bē tuā, tuā-hàn huân-ló i buē tshuā.
華語釋義 小時候煩惱他長不大，長大了煩惱他不結婚。表示父母親對兒女成長的各個階段，都有不同的操心與煩惱。
序號 292
詞目 細漢偷挽匏，大漢偷牽牛。
音讀 Sè-hàn thau bán pû, tuā-hàn thau khan gû.
華語釋義 小時候偷摘匏瓜，長大偷牽牛隻。指一味縱容小孩的錯誤行為，反而會使其積惡成習，長大後會變本加厲。
序號 293
詞目 細空毋補，大空叫苦。
音讀 Sè khang m̄ póo, tuā khang kiò-khóo.
華語釋義 破洞還小的時候不及時縫補，等破洞大到無法挽救時才在哀號。 勸人若發現小問題，應及時修正，不要等事情變大了才來後悔莫及。
序號 294
詞目 生的且一邊，養的恩情較大天。
音讀 Senn--ê tshiánn tsi̍t pinn, iúnn--ê un-tsîng khah tuā thinn.
華語釋義 親生的父母暫且擱在一邊，養育者的恩情比天還高。提醒被撫養人不要抹煞養育人的苦心與功勞；又指生身父母比養育者的地位還差一些。
序號 295
詞目 西瓜倚大爿。
音讀 Si-kue uá tuā pîng.
華語釋義 西瓜哪邊比較大就靠向那邊。意指人看哪一邊得勢，就向那邊，形容人趨炎附勢。
序號 296
詞目 趁錢有數，性命愛顧。
音讀 Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo.
華語釋義 賺錢數量有限，生命要照顧。意思是賺錢要適可而止，身體健康更為重要，不可為了多賺錢而不顧生命。
序號 297
詞目 頭大面四方，肚大居財王。
音讀 Thâu tuā bīn sù-hong, tóo tuā ki-tsâi ông.
華語釋義 指頭大大的、臉形良好又勻稱、肚子大的人，有大富之相。這是命相學的說法，未必可信。
序號 298
詞目 聽某喙，大富貴。
音讀 Thiann bóo tshuì, tuā hù-kuì.
華語釋義 聽老婆的話，可以大富大貴。期勉丈夫適時尊重、接納太太的意見，必可避免爭吵的發生。
序號 299
詞目 天頂天公，地下母舅公。
音讀 Thinn-tíng Thinn-kong, tē-ē bú-kū-kong.
華語釋義 天上地位最崇高的就屬玉皇大帝，而人世間則是舅舅。這說明了在臺灣舅舅的地位崇高，故每逢子女婚嫁時或有舅舅會出席的場合，都要請他坐大位。
序號 300
詞目 豬毋大，大對狗去。
音讀 Ti m̄ tuā, tuā tuì káu khì.
華語釋義 用心飼養的豬養不肥，卻把不需要養肥的狗養肥了。比喻事情發展不符合自己的期許。以前重男輕女的社會裡，常用來描述兒子不上進，女兒卻力爭上游的情況。
序號 詞目 音讀 華語釋義
281 大屯山 Tuā-tūn-suann 附錄－地名－山脈名
282 紅媠，烏大範。 Âng suí, oo tuā-pān. 紅色美麗，黑色大方。形容人衣著色彩，紅色顯得鮮豔亮麗，黑色呈現高貴大方，有氣質、有風味。也可指衣服之外的東西。
283 無毛雞假大格。 Bô môo ke ké tuā-keh. 發育不良羽毛稀疏的雞假冒成體格高大。比喻一個人明明沒錢還裝闊；或指人明明沒有才能，還裝出很有本事的樣子。
284 某大姊，坐金交椅。 Bóo-tuā-tsí, tsē kim kau-í. 娶年長的妻子就像坐上太師椅。形容少夫老妻，丈夫很受寵、頗享福。
285 會跋才會大。 Ē pua̍h tsiah ē tuā. 小孩學習走路時，要跌倒過才能順利成長。比喻人要經歷過失敗、挫折，才能成就事業。
286 好也一句，歹也一句。 Hó iā tsi̍t kù, pháinn iā tsi̍t kù. 好聽的也是一句話，難聽的也是一句話。一句話的好壞會影響聽者日後的行為，所以與人交談不可不慎。
287 胡蠅舞屎桮。 Hôo-sîn bú sái-pue. 蒼蠅想舞動用來擦拭屁股的竹片。恥笑人做事不自量力，妄想改變無法改變的事實，非但徒勞無功反而淪為笑柄。
288 乞食下大願。 Khit-tsia̍h hē tuā guān. 乞丐的能力有限，卻許下超過自己力所能及的大願望。比喻夢想也要衡量現實，不宜不自量力。
289 人心肝，牛腹肚。 Lâng sim-kuann, gû pak-tóo. 人的心肝，牛的肚子。意為人心就像牛的肚子一樣大。「人心肝」指人的慾望，用來比喻人心不足蛇吞象。
290 鋪面蟶，浸水蚵。 Phoo-bīn than, tsìm-tsuí ô. 鋪在表面的蟶及泡水膨脹後的牡蠣。小商販把好看的商品擺在表層來吸引人，比喻虛有其表或無心實踐。
291 細漢煩惱伊袂大，大漢煩惱伊未娶。 Sè-hàn huân-ló i bē tuā, tuā-hàn huân-ló i buē tshuā. 小時候煩惱他長不大，長大了煩惱他不結婚。表示父母親對兒女成長的各個階段，都有不同的操心與煩惱。
292 細漢偷挽匏，大漢偷牽牛。 Sè-hàn thau bán pû, tuā-hàn thau khan gû. 小時候偷摘匏瓜，長大偷牽牛隻。指一味縱容小孩的錯誤行為，反而會使其積惡成習，長大後會變本加厲。
293 細空毋補，大空叫苦。 Sè khang m̄ póo, tuā khang kiò-khóo. 破洞還小的時候不及時縫補，等破洞大到無法挽救時才在哀號。 勸人若發現小問題，應及時修正，不要等事情變大了才來後悔莫及。
294 生的且一邊，養的恩情較大天。 Senn--ê tshiánn tsi̍t pinn, iúnn--ê un-tsîng khah tuā thinn. 親生的父母暫且擱在一邊，養育者的恩情比天還高。提醒被撫養人不要抹煞養育人的苦心與功勞；又指生身父母比養育者的地位還差一些。
295 西瓜倚大爿。 Si-kue uá tuā pîng. 西瓜哪邊比較大就靠向那邊。意指人看哪一邊得勢，就向那邊，形容人趨炎附勢。
296 趁錢有數，性命愛顧。 Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo. 賺錢數量有限，生命要照顧。意思是賺錢要適可而止，身體健康更為重要，不可為了多賺錢而不顧生命。
297 頭大面四方，肚大居財王。 Thâu tuā bīn sù-hong, tóo tuā ki-tsâi ông. 指頭大大的、臉形良好又勻稱、肚子大的人，有大富之相。這是命相學的說法，未必可信。
298 聽某喙，大富貴。 Thiann bóo tshuì, tuā hù-kuì. 聽老婆的話，可以大富大貴。期勉丈夫適時尊重、接納太太的意見，必可避免爭吵的發生。
299 天頂天公，地下母舅公。 Thinn-tíng Thinn-kong, tē-ē bú-kū-kong. 天上地位最崇高的就屬玉皇大帝，而人世間則是舅舅。這說明了在臺灣舅舅的地位崇高，故每逢子女婚嫁時或有舅舅會出席的場合，都要請他坐大位。
300 豬毋大，大對狗去。 Ti m̄ tuā, tuā tuì káu khì. 用心飼養的豬養不肥，卻把不需要養肥的狗養肥了。比喻事情發展不符合自己的期許。以前重男輕女的社會裡，常用來描述兒子不上進，女兒卻力爭上游的情況。