1
|
紅目
|
âng-ba̍k
|
紅眼睛。一種眼疾,眼睛發紅的病症。
眼紅、嫉妒。因他人勝過自己而心生妒恨。
|
2
|
紅目墘
|
âng-ba̍k-kînn
|
結膜炎。病名。多由細菌感染或物理、化學的刺激而引起。通常有結膜紅腫、流淚或化膿等病症。
|
3
|
紅目鰱
|
âng-ba̍k-liân
|
大眼鯛。魚類。魚身呈卵圓形,紅色,體側扁、眼大。腹鰭特大,背鰭、臀鰭後端尖突。多棲息在一百至四百公尺深水域的海底,以小蝦、魚等為食,為臺灣高經濟價值的魚種。在烹調前,通常會把皮剝掉,所以又叫「剝皮魚」。
|
4
|
目眉
|
ba̍k-bâi
|
眉毛。
|
5
|
目尾
|
ba̍k-bué/ba̍k-bé
|
眼尾。雙眼的末端。
眼角餘光。偏斜的視線。
指眼神、眼色。
|
6
|
目蚶
|
ba̍k-ham
|
眼瞼。眼球前的軟皮肌肉組織,邊緣長有睫毛,可以保護眼球。
眼睛稍微腫脹。
|
7
|
目油
|
ba̍k-iû
|
眼油。眼睛因受到刺激或疲勞時,由淚腺所分泌出的一種透明液體。
|
8
|
目降鬚聳
|
ba̍k-kàng-tshiu-tshàng
|
吹鬍子瞪眼。形容盛怒的樣子。
|
9
|
目狗針
|
ba̍k-káu-tsiam
|
麥粒腫、針眼、瞼腺炎 。病名。 眼瞼周緣腺體排泄脂質受阻,並造成細菌感染的症狀。
|
10
|
目空
|
ba̍k-khang
|
眼窩。含有眼球的凹狀頭骨結構。
|
11
|
目空赤
|
ba̍k-khang-tshiah
|
眼紅、嫉妒。
|
12
|
目孔
|
ba̍k-khóng
|
金帶細鰺,又稱木葉鰺,俗名為「目孔」。魚類。可食用,用茄汁烹煮,在盛暑時期是有名的開胃菜。
|
13
|
目箍
|
ba̍k-khoo
|
眼眶。
|
14
|
目鏡
|
ba̍k-kiànn
|
眼鏡。
|
15
|
目鏡仁
|
ba̍k-kiànn-jîn/ba̍k-kiànn-lîn
|
眼鏡的鏡片。
|
16
|
目𥍉仔
|
ba̍k-nih-á
|
轉眼、瞬間。形容時間很短。
|
17
|
目屎
|
ba̍k-sái
|
眼淚。
|
18
|
目屎膏
|
ba̍k-sái-ko
|
眼屎。眼睛分泌出來的黃色黏稠物。
|
19
|
目色
|
ba̍k-sik
|
眼色、眼神。
|
20
|
目神
|
ba̍k-sîn
|
目光、眼神。
|
21
|
目地
|
ba̍k-tē/ba̍k-tuē
|
起眼。看起來醒目,惹人重視。
|
22
|
目頭
|
ba̍k-thâu
|
眉頭。兩眉毛之間。
|
23
|
目彩
|
ba̍k-tshái
|
畫在眼睛周圍的彩妝,用以增加眼部的魅力。
|
24
|
目睫毛
|
ba̍k-tsiah-mn̂g
|
眼睫毛。長在眼皮邊上的毛。
|
25
|
目針
|
ba̍k-tsiam
|
麥粒腫、針眼、瞼腺炎。病名。眼瞼周緣腺體排泄脂質受阻,並造成細菌感染的症狀。
|
26
|
目睭
|
ba̍k-tsiu
|
眼睛。
|
27
|
目睭遮
|
ba̍k-tsiu-jia/ba̍k-tsiu-lia
|
眼罩。
|
28
|
目睭仁
|
ba̍k-tsiu-jîn/ba̍k-tsiu-lîn
|
眼珠、眼球。
|
29
|
目睭毛
|
ba̍k-tsiu-mn̂g
|
睫毛。
|
30
|
目睭皮
|
ba̍k-tsiu-phuê/ba̍k-tsiu-phê
|
眼皮、眼瞼。眼睛外部可以開合的軟皮。
|
31
|
米篩目
|
bí-thai-ba̍k
|
米苔目。一種臺灣傳統的米食,用等量的在來米和太白粉做成米胚,然後用壓、搓的方式做成條狀的食物,在一般的麵食攤上,經常可以看到。華語的說法是按閩南話音譯的方式來表現。在新加坡、馬來西亞的華語叫「老鼠粉」。
|
32
|
礙目
|
gāi-ba̍k
|
礙眼、不順眼。
|
33
|
戇目
|
gōng-ba̍k
|
眼力遲鈍、認不出人。
|
34
|
顯目
|
hiánn-ba̍k
|
顯眼、醒目。惹人注意,明顯且容易被看出。
|
35
|
影目
|
iánn-ba̍k
|
搶眼、醒目、顯眼。
|
36
|
鷹仔目
|
ing-á-ba̍k
|
老鷹的眼睛。
鷹眼、銳利的眼神。比喻眼神像老鷹的一樣銳利。
|
37
|
羊仔目
|
iûnn-á-ba̍k
|
半閉眼。形容人睡覺時眼睛像羊一樣沒辦法完全閉上的狀況。
|
38
|
字目
|
jī-ba̍k/lī-ba̍k
|
文字、字眼。
學問、學識。
|
39
|
雞仔目
|
ke-á-ba̍k/kue-á-ba̍k
|
夜盲症。病名。大多是由於遺傳或缺乏維他命A,造成眼睛的視網膜桿狀細胞機能障礙,使人在昏暗的地方或光線不足時,看不見東西。
雞眼。因為角質層增生形成的小圓硬塊,常生在腳掌或腳趾,樣子像雞的眼睛,所以稱為「雞仔目」。
|
40
|
跤目
|
kha-ba̍k
|
腳踝、腳脖子。小腿和腳掌間連接關節,在兩腳兩側突起的部位。
|
41
|
看袂上目
|
khuànn-bē-tsiūnn-ba̍k/khuànn-buē-tsiūnn-ba̍k
|
看不上眼、輕視。
|
42
|
過目
|
kuè-ba̍k/kè-ba̍k
|
看過。閱讀、看一遍。
中意。
|
43
|
骨目
|
kut-ba̍k
|
關節,骨頭與骨頭相接之處。
|
44
|
流目屎
|
lâu ba̍k-sái
|
流淚、落淚。
|
45
|
老人目
|
lāu-lâng-ba̍k
|
老花眼。
|
46
|
麻虱目
|
muâ-sat-ba̍k
|
虱目魚。魚類。體呈紡錘形,側扁,為臺灣淡鹹水養殖魚中的名種。
|
47
|
黃目子
|
n̂g-ba̍k-tsí
|
無患子,植物名。果皮可以用來做肥皂。
|
48
|
𥍉目
|
nih-ba̍k
|
眨眼。
使眼色。用眼睛向人暗示。
|
49
|
烏仁目鏡
|
oo-jîn-ba̍k-kiànn/oo-lîn-ba̍k-kiànn
|
墨鏡、太陽眼鏡。
|
50
|
放目
|
pàng-ba̍k
|
假裝沒看到、睜一隻眼閉一隻眼。
寬容。
|
51
|
白目
|
pe̍h-ba̍k
|
不識相、不知好歹。指人搞不清楚狀況,不會察言觀色、判斷場面,而做出不當的言行。
形容孩子淘氣、搗蛋。
|
52
|
鼻目喙
|
phīnn-ba̍k-tshuì
|
五官。人面目上的眼睛、嘴巴、鼻子等器官的總稱。
|
53
|
布目
|
pòo-ba̍k
|
布的經緯線之間的方格。
|
54
|
使目尾
|
sái-ba̍k-bué/sái-ba̍k-bé
|
以眼角傳情。
用目光暗示。
|
55
|
使目箭
|
sái-ba̍k-tsìnn
|
通常指女性用嬌媚動人的眼神,對別人表達情意。
用目光暗示。
|
56
|
虱目魚
|
sat-ba̍k-hî/sat-ba̍k-hû
|
魚類。呈紡錘形,長約二十到三十公分,口小,尾鰭分叉,細刺多,善於跳躍。臺灣西南部較多,屏東地區叫「海草魚」(hái-tsháu-hî),是臺灣地區重要的食用魚,在街市上到處有賣虱目魚作為食材的各式食品,像虱目魚粥、虱目魚湯。
|
57
|
死目
|
sí-ba̍k
|
眼拙。指人眼力差。
死人眼睛。
|
58
|
數目
|
siàu-ba̍k
|
帳目。記入帳簿的收支項目。
|
59
|
捽目尾
|
sut-ba̍k-bué/sut-ba̍k-bé
|
使眼色。
|
60
|
頭目
|
thâu-ba̍k
|
頭和眼睛的合稱,引申為領導人、酋長、頭兒,通常有貶義,用來指稱壞人的領導者。
植物靠近根部的第一個節目。
|
61
|
頭目鳥
|
thâu-ba̍k-tsiáu
|
頭目、頭子。
形容很熟悉某地、對某地方知道很多、很道地。
|
62
|
頭眩目暗
|
thâu-hîn-ba̍k-àm
|
頭暈目眩、頭昏眼花。頭腦昏沈,視覺模糊。
|
63
|
吐目
|
thóo-ba̍k
|
突眼、鼓眼泡。眼球突出。這種外觀特徵除了天生遺傳以外,大多是甲狀腺亢進或腦部、眼部病變引起。
|
64
|
竹目
|
tik-ba̍k
|
竹節。
|
65
|
直目
|
ti̍t-ba̍k
|
眼睛直視,眼神空洞。
眼神渙散,不省人事。
|
66
|
柴目
|
tshâ-ba̍k
|
眼拙。
樹幹或木頭上的結節。
|
67
|
鑿目
|
tsha̍k-ba̍k
|
刺眼、扎眼。
礙眼、不順眼。
|
68
|
斜目
|
tshiâ-ba̍k
|
斜著眼睛看。
斜視的眼睛。
|
69
|
赤目
|
tshiah-ba̍k
|
眼紅、嫉妒。看到好的事物,心裡很想得到。
|
70
|
深目
|
tshim-ba̍k
|
形容眼窩很深。
|
71
|
親目
|
tshin-ba̍k
|
親眼。親自看到。
|
72
|
手目
|
tshiú-ba̍k
|
手腕關節突起的骨頭。
手指關節。
|
73
|
眵目
|
tshuh-ba̍k
|
眼花。形容人視力模糊,看不清楚。
|
74
|
喙笑目笑
|
tshuì-tshiò-ba̍k-tshiò
|
笑容可掬、眉開眼笑。
|
75
|
一目𥍉仔
|
tsi̍t-ba̍k-nih-á
|
一瞬間、一眨眼。指很短暫的時間。
|
76
|
上目
|
tsiūnn-ba̍k
|
瞧得起;看得上眼。
|
77
|
大目
|
tuā-ba̍k
|
大眼睛。用來嘲諷人沒有看到近在眼前或目標明顯的東西。
|
78
|
大目孔
|
tuā-ba̍k-khóng
|
大眼華鯿。魚類。又稱作「目孔」(ba̍k-khóng)、「大目巴郎」(tuā-ba̍k-pa-lang)。體側極為扁平而且寬闊。背部蒼黑色,腹部銀白色,眼睛很大,魚體在出水後不久往往因鱗片脫落而死亡。屬中小型魚類,可食用。
傲慢、勢利眼。
指人嫌少不嫌多的個性。
|
79
|
大細目
|
tuā-sè-ba̍k/tuā-suè-ba̍k
|
本義為兩眼一大一小,大小眼。引申為用不公平的角度看待他人。
|
80
|
鈍目
|
tūn-ba̍k
|
視力不好。
視覺記憶能力不好,記不住特徵。
|
81
|
目光
|
ba̍k-kng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
82
|
目加溜
|
Ba̍k-ka-liu
|
臺南市善化(附錄-地名-舊地名)
|
83
|
龍目井
|
Lîng-ba̍k-tsínn
|
臺中市龍井(附錄-地名-舊地名)
|
84
|
大目降
|
Tuā-ba̍k-kàng
|
臺南市新化(附錄-地名-舊地名)
|
85
|
目睭花花,匏仔看做菜瓜。
|
Ba̍k-tsiu hue-hue, pû-á khuànn-tsò tshài-kue.
|
眼睛看不清楚,瓠瓜看成絲瓜。嘲笑別人一時恍神,把形狀相近的物品看成別的東西。
|
86
|
目睭看懸,無看低。
|
Ba̍k-tsiu khuànn-kuân, bô khuànn-kē.
|
眼睛長在頭頂上,看上不看下。形容人走路不看路。
引申為人勢利,看不起身分較低的人。
|
87
|
目睭看佇粿,跤踏著火。
|
Ba̍k-tsiu khuànn tī kué, kha ta̍h-tio̍h hué.
|
眼睛看著糕品,腳踩到火。用來勸人做事不要只顧當前的好處,而忘了週遭的危險,以免身陷險境而不知。
|
88
|
目睭金金人傷重。
|
Ba̍k-tsiu kim-kim lâng siong-tiōng.
|
眼睛睜大,病情嚴重。形容人病得很嚴重,只能張大眼睛,無法動彈;也用來比喻遇到事情束手無策,只能乾瞪眼而沒辦法處理。
|
89
|
目睭掛斗概,看人物就愛。
|
Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài.
|
眼睛掛著平斗的木概,看到別人的東西就想要。用來形容人過於貪心。以前用「斗」來測量穀物豆類等東西的份量,斗概是一長形木條,用來把斗口高出的部分撥平以得到準確的量。販售商人的習慣是只往內撥、不往外撥,有招財之意。所以用眼睛掛著斗概,來比喻想把別人的東西納為己有的貪婪心態。
|
90
|
溜溜瞅瞅,食兩蕊目睭。
|
Liu-liu-tshiu-tshiu, tsia̍h nn̄g luí ba̍k-tsiu.
|
人靠靈活的雙眼觀察外界,以求存活。說明人在社會上要會察言觀色,審時度勢,隨機應變,才能立足。
|
91
|
三人共五目,日後無長短跤話。
|
Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē.
|
三個人總共五隻眼睛,以後不能再說長道短。原故事為媒人婆替兩腳一長一短的青年,與瞎了一隻眼的女子相親,媒人為促成婚事,故意隱藏雙方的缺陷,在結婚前以雙關語說在場三人總共五隻眼睛,決定的事情日後便不得再說長就短。比喻共同商議後所做的決定,事後不得反悔。
|
92
|
死目毋願瞌。
|
Sí ba̍k m̄ guān kheh.
|
過世的時候不願意合眼。指因還有未完成的心願或牽掛的事而死不瞑目。
|
93
|
臺灣錢,淹跤目。
|
Tâi-uân tsînn, im kha-ba̍k.
|
臺灣地上的錢多到蓋住腳踝。比喻臺灣遍地錢財、容易謀生。
|
94
|
喙飽目睭枵。
|
Tshuì pá ba̍k-tsiu iau.
|
已經吃得很飽了,但眼睛還是盯著餐桌上的美饌佳餚不放,一直想繼續再吃。比喻為一個人貪得無厭。
|
95
|
大目新娘無看見灶。
|
Tuā-ba̍k sin-niû bô khuànn-kìnn tsàu.
|
大眼睛的新娘沒看到灶。通常用於揶揄人眼睛雖大,但卻看不到顯而易見的物品。
|
96
|
大細目,懸低耳。
|
Tuā-sè-ba̍k, kuân-kē-hīnn.
|
大小眼,高低耳。眼睛一大一小為偏心的比喻,耳朵一高一低為偏聽的比喻。用來形容人處事不公正。
|