目睭看佇雙糕潤。
- Ba̍k-tsiu khuànn tī siang-ko-jūn.
華語釋義
-
雙眼盯著雙糕潤看。雙糕潤是祭神的供品，在祭拜神明時，雙眼卻直直盯著供品，表示心不虔誠，另有所圖。引申人在做某件事時另有企圖。
第1項釋義的用例：
-
伊平素時仔做人都遐自私，這擺穩當是「目睭看佇雙糕潤」，去憶著啥物好空的才會假好心欲來鬥相共，你千萬毋通著吊。
I pîng-sòo-sî-á tsò-lâng to hiah tsū-su, tsit pái ún-tàng sī “ba̍k-tsiu khuànn tī siang-ko-jūn”, khì it-tio̍h siánn-mih hó-khang--ê tsiah ē ké-hó-sim beh lâi tàu-sann-kāng, lí tshian-bān m̄-thang tio̍h-tiàu.(他平時為人那麼自私，這次鐵定是「另有所圖」，貪圖什麼利益才會假慈悲要來幫忙，你千萬別上當。)
-
伊平素時仔做人都遐自私，這擺穩當是「目睭看佇雙糕潤」，去憶著啥物好空的才會假好心欲來鬥相共，你千萬毋通著吊。