詞彙比較表
提供總表做完整比較,下載連結:詞彙比較表.ods
序號 | 華語詞目 | 詞目 |
---|---|---|
581 | 大舌頭 | 大舌 tuā-tsi̍h |
582 | 天花 | 出珠 tshut-tsu |
583 | 羊顛瘋 | 羊眩 iûnn-hîn |
584 | 傳染 | 穢人 uè--lâng/è--lâng |
585 | 生癰 | 癰仔 ing-á |
586 | 拉肚子 | 落屎 làu-sái |
587 | 衣櫃 | 衫仔櫥 sann-á-tû |
588 | 帽子 | 帽仔 bō-á |
589 | 揹巾 | 偝巾 āinn-kin/iāng-kun |
590 | 井 | 井 白 tsénn/tsínn 鼓井 kóo-tsénn/kóo-tsínn |
591 | 爸母 | 爸母 pē-bú |
592 | 母親(敘述) | 老母 lāu-bú |
593 | 姊姊 | 阿姊 a-tsí |
594 | 兒子 | 後生 hāu-senn/hāu-sinn |
595 | 男孩子 | 查埔囡仔 tsa-poo gín-á |
596 | 么兒、么子 | 尾仔囝 bué-á-kiánn/bé-á-kiánn |
597 | 小太太 | 細姨 sè-î/suè-î |
598 | 伯公的太太 | 姆婆 ḿ-pô |
599 | 叔公的太太 | 嬸婆 tsím-pô |
600 | 姑婆 | 姑婆 koo-pô |