詞彙比較表
提供總表做完整比較,下載連結:詞彙比較表.ods
序號 | 華語詞目 | 詞目 |
---|---|---|
601 | 姨婆 | 姨婆 î-pô |
602 | 嫂嫂 | 阿嫂 a-só 兄嫂 hiann-só |
603 | 親家母 | 親姆 tshenn-ḿ/tshinn-ḿ |
604 | 童養媳 | 新婦仔 sin-pū-á |
605 | 養女 | 養女 ióng-lí/ióng-lú |
606 | 拖油瓶 | 綴轎後的 tuè-kiō-āu--ê/tè-kiō-āu--ê |
607 | 頭腦 | 頭腦 thâu-náu/thâu-nóo |
608 | 眼屎 | 目屎膏 ba̍k-sái-ko |
609 | 乳房 | 奶 替 ling/ni |
610 | 腰 | 腰 白 io |
611 | 小指 | 尾指 bué-tsáinn/bé-tsáinn |
612 | 腎臟 | 腰子 io-tsí |
613 | 尿 | 尿 jiō/liō |
614 | 娶媳婦 | 娶新婦 tshuā-sin-pū |
615 | 媒人 | 媒人 muê-lâng/hm̂-lâng |
616 | 入贅 | |
617 | 處女 | 在室女 tsāi-sik-lí/tsāi-sik-lú |
618 | 生小孩 | 抾囡仔 khioh-gín-á 生囝 senn-kiánn/sinn-kiánn 生囡仔 senn gín-á/sinn gín-á |
619 | 滿月 | 滿月 muá-gue̍h/muá-ge̍h |
620 | 做旬 | 做旬 tsò-sûn/tsuè-sûn |