詞彙比較表
提供總表做完整比較，下載連結：詞彙比較表.ods
| 序號 | 華語詞目 | 詞目 |
|---|---|---|
| 621 | 婢女 | 查某𡢃 tsa-bóo-kán |
| 622 | 老姑婆 | 老姑婆 lāu-koo-pô |
| 623 | 單身漢 | 十一哥 tsa̍p-it-ko 羅漢跤仔 lô-hàn-kha-á |
| 624 | 看風水的人 | 地理師 tē-lí-su/tuē-lí-su |
| 625 | 尼姑 | 尼姑 nî-koo/lî-koo 菜姑 tshài-koo |
| 626 | 女醫生 | 先生媽 sian-sinn-má |
| 627 | 助產士 | 助產士 tsōo-sán-sū 產婆 sán-pô |
| 628 | 做生意 | 做生理 tsò-sing-lí/tsuè-sing-lí |
| 629 | 夥計 | 辛勞 sin-lô |
| 630 | 銀行 | 銀行 gîn-hâng/gûn-hâng |
| 631 | 鈔票 | 銀票 gîn-phiò/gûn-phiò |
| 632 | 銅錢 | 銀角仔 gîn-kak-á/gûn-kak-á |
| 633 | 旅社 | 旅社 lí-siā/lú-siā 旅館 lí-kuán/lú-kuán |
| 634 | 火車 | 火車 hué-tshia/hé-tshia |
| 635 | 生病 | 破病 phuà-pēnn/phuà-pīnn |
| 636 | 受寒 | 寒著 kuânn--tio̍h |
| 637 | 中暑 | 著痧 tio̍h-sua 熱著 jua̍h--tio̍h/lua̍h--tio̍h |
| 638 | 痲瘋病 | 癩𰣻 thái-ko |
| 639 | 性病 | 生檨仔 senn-suāinn-á/sinn-suāinn-á |
| 640 | 夜盲症 | 雞仔目 ke-á-ba̍k/kue-á-ba̍k |