詞彙比較表
提供總表做完整比較，下載連結：詞彙比較表.ods
| 序號 | 華語詞目 | 詞目 |
|---|---|---|
| 561 | 小孩子 | 囡仔囝 gín-á-kiánn 囡仔 gín-á |
| 562 | 老板 | 頭家 thâu-ke 老板 láu-pán |
| 563 | 人數 | 跤數 kha-siàu |
| 564 | 市場 | 市場 tshī-tiûnn |
| 565 | 雜貨店 | 𥴊仔店 kám-á-tiàm |
| 566 | 唱片 | 曲盤 khik-puânn |
| 567 | 虧本 | 蝕本 si̍h-pún 了錢 liáu-tsînn |
| 568 | 存錢 | 儉錢 khiām-tsînn |
| 569 | 找錢 | 找錢 tsāu-tsînn |
| 570 | 鐵路 | 鐵枝路 thih-ki-lōo |
| 571 | 三輪車 | 三輪車 sann-lián-tshia |
| 572 | 車站 | 車站 tshia-tsām 車頭 tshia-thâu |
| 573 | 碼頭 | 碼頭 bé-thâu |
| 574 | 腳踏車 | 自轉車 tsū-tsuán-tshia 孔明車 khóng-bîng-tshia 鐵馬 thih-bé 跤踏車 kha-ta̍h-tshia |
| 575 | 飛機 | 飛行機 hue-lîng-ki |
| 576 | 發冷顫 | 交懍恂 ka-lún-sún |
| 577 | 耳聾 | 臭耳聾 tshàu-hīnn-lâng/tshàu-hī-lâng |
| 578 | 痔瘡 | 痔瘡 tī-tshng |
| 579 | 駝背 | 隱痀 ún-ku 曲痀 khiau-ku |
| 580 | 癱瘓 | 半遂 puàn-suī |