用臺灣台語查詞目

完全符合 「tsiah8 bah4」 有0筆

完全符合 「tsiah8 bah4」 有0筆

序號	詞目	音讀	釋義

部分符合 「tsiah8 bah4」 有3筆

序號1看人食肉，毋通看人相拍。

序號	1
詞目	看人食肉，毋通看人相拍。
音讀	Khuànn lâng tsia̍h bah, m̄-thang khuànn lâng sio-phah. 播放音讀Khuànn lâng tsia̍h bah, m̄-thang khuànn lâng sio-phah.
釋義	寧可看人吃肉，也不要看人打架。誡人遠離是非之地，以免遭受池魚之殃。

序號2食魚食肉，也著菜佮。

序號	2
詞目	食魚食肉，也著菜佮。
音讀	Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah. 播放音讀Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah.
釋義	吃魚吃肉，也要兼吃蔬菜。表示飲食要均衡身體才會健康。

序號3大人生日食肉，囡仔生日食拍。

序號	3
詞目	大人生日食肉，囡仔生日食拍。
音讀	Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah. 播放音讀Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah.
釋義	大人生日吃肉，小孩生日挨打。孩子的生日是母親的受難日，打孩子是提醒他母親受的苦難。小孩生日時常會藉機要求一些東西，大人就用這句押韻的話，戲謔地告訴孩子不能要求太多。

部分符合 「tsiah8 bah4」 有3筆

序號	詞目	音讀	釋義
1	看人食肉，毋通看人相拍。	Khuànn lâng tsia̍h bah, m̄-thang khuànn lâng sio-phah. 播放音讀Khuànn lâng tsia̍h bah, m̄-thang khuànn lâng sio-phah.	寧可看人吃肉，也不要看人打架。誡人遠離是非之地，以免遭受池魚之殃。
2	食魚食肉，也著菜佮。	Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah. 播放音讀Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah.	吃魚吃肉，也要兼吃蔬菜。表示飲食要均衡身體才會健康。
3	大人生日食肉，囡仔生日食拍。	Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah. 播放音讀Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah.	大人生日吃肉，小孩生日挨打。孩子的生日是母親的受難日，打孩子是提醒他母親受的苦難。小孩生日時常會藉機要求一些東西，大人就用這句押韻的話，戲謔地告訴孩子不能要求太多。