用臺灣台語查詞目
完全符合 「put4 hau3」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 不孝 |
| 音讀 | put-hàu |
| 釋義 | 對長輩不孝順。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 不孝 | put-hàu | 對長輩不孝順。 |
部分符合 「put4 hau3」 有4筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 逆子 |
| 音讀 | gi̍k-tsú |
| 釋義 | 孽子、不肖子。忤逆不肖、不聽話的兒子。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 欠錢怨債主，不孝怨爸母。 |
| 音讀 | Khiàm tsînn uàn tsè-tsú, put-hàu uàn pē-bú. |
| 釋義 | 欠錢怨債主，不孝怨父母。意即自己欠別人錢，還反過來埋怨債主來討債；自己不孝順，還反過來抱怨父母對自己不好。比喻不知反省，只會把責任推到他人身上。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 勸恁有孝千萬句，袂曉有孝豬狗牛。 |
| 音讀 | Khǹg lín iú-hàu tshian-bān kù, bē-hiáu iú-hàu ti káu gû. |
| 釋義 | 千言萬語奉勸人孝順父母，不懂得孝順就像豬狗牛。勸人要懂得孝順，否則連畜牲都不如。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 倖豬夯灶，倖囝不孝。 |
| 音讀 | Sīng ti giâ tsàu, sīng kiánn put-hàu. |
| 釋義 | 寵豬頂灶，寵兒不孝。豬不關好，放任牠自由進出，可能連灶都被豬翻了；小孩子太受寵愛，就不懂得孝順父母。比喻子女要適度管教，不能一味溺愛，否則會不懂得孝順。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 逆子 | gi̍k-tsú | 孽子、不肖子。忤逆不肖、不聽話的兒子。 |
| 2 | 欠錢怨債主，不孝怨爸母。 | Khiàm tsînn uàn tsè-tsú, put-hàu uàn pē-bú. | 欠錢怨債主，不孝怨父母。意即自己欠別人錢，還反過來埋怨債主來討債；自己不孝順，還反過來抱怨父母對自己不好。比喻不知反省，只會把責任推到他人身上。 |
| 3 | 勸恁有孝千萬句，袂曉有孝豬狗牛。 | Khǹg lín iú-hàu tshian-bān kù, bē-hiáu iú-hàu ti káu gû. | 千言萬語奉勸人孝順父母，不懂得孝順就像豬狗牛。勸人要懂得孝順，否則連畜牲都不如。 |
| 4 | 倖豬夯灶，倖囝不孝。 | Sīng ti giâ tsàu, sīng kiánn put-hàu. | 寵豬頂灶，寵兒不孝。豬不關好，放任牠自由進出，可能連灶都被豬翻了；小孩子太受寵愛，就不懂得孝順父母。比喻子女要適度管教，不能一味溺愛，否則會不懂得孝順。 |