用臺灣台語查詞目
完全符合 「m7 tsai1」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 毋知 |
| 音讀 | m̄ tsai |
| 釋義 | 不知、不知道。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 毋知 | m̄ tsai | 不知、不知道。 |
部分符合 「m7 tsai1」 有9筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 毋知影 |
| 音讀 | m̄ tsai-iánn |
| 釋義 | 不知、不知道。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 毋知人 |
| 音讀 | m̄-tsai-lâng |
| 釋義 | 昏迷不醒人事。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 毋知死 |
| 音讀 | m̄-tsai-sí |
| 釋義 | 不知死活。指不知事情輕重或利害程度，而冒昧行事。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 佯毋知 |
| 音讀 | tènn-m̄-tsai/tìnn-m̄-tsai |
| 釋義 | 裝蒜。裝不知道。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 無日毋知晝，無鬚毋知老。 |
| 音讀 | Bô ji̍t m̄ tsai tàu, bô tshiu m̄ tsai lāu. |
| 釋義 | 沒出太陽，不知已經到中午了；沒留鬍子，不易察覺人已老邁。比喻光陰易逝，很容易在不知不覺中荒廢。 |
| 序號 | 6 |
|---|---|
| 詞目 | 攑頭三尺有神明。 |
| 音讀 | Gia̍h-thâu sann tshioh ū sîn-bîng. |
| 釋義 | 抬起頭三尺高處就有神明察看著。告誡人們做事前要三思，因為冥冥之中都有神在監督著我們的一言一行，千萬別做虧心事，否則將招致報應。 |
| 序號 | 7 |
|---|---|
| 詞目 | 七月半鴨仔，毋知死活。 |
| 音讀 | Tshit-gue̍h-puànn ah-á, m̄ tsai sí-ua̍h. |
| 釋義 | 七月半的鴨子，不知死活。七月半指農曆7月15日，也就是「中元普渡」，為臺灣民間信仰祭拜孤魂野鬼的日子。民間信仰中雞是祭神的供品，拜鬼只能用鴨子，故有此說。形容人沒有憂患意識，不知大難臨頭。 |
| 序號 | 8 |
|---|---|
| 詞目 | 食米毋知米價。 |
| 音讀 | Tsia̍h bí m̄ tsai bí kè. |
| 釋義 | 吃米飯不曉得米的價錢。形容只知享受，不知生活疾苦的人。 |
| 序號 | 9 |
|---|---|
| 詞目 | 大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知。 |
| 音讀 | Tuā-âng-hue m̄ tsai bái, înn-á-hue bái m̄ tsai. |
| 釋義 | 朱槿不知自己醜，千日紅醜不自知。嘲諷人沒有察覺自己醜陋，還四處炫耀。 比喻不知藏拙或不知羞恥。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 毋知影 | m̄ tsai-iánn | 不知、不知道。 |
| 2 | 毋知人 | m̄-tsai-lâng | 昏迷不醒人事。 |
| 3 | 毋知死 | m̄-tsai-sí | 不知死活。指不知事情輕重或利害程度，而冒昧行事。 |
| 4 | 佯毋知 | tènn-m̄-tsai/tìnn-m̄-tsai | 裝蒜。裝不知道。 |
| 5 | 無日毋知晝，無鬚毋知老。 | Bô ji̍t m̄ tsai tàu, bô tshiu m̄ tsai lāu. | 沒出太陽，不知已經到中午了；沒留鬍子，不易察覺人已老邁。比喻光陰易逝，很容易在不知不覺中荒廢。 |
| 6 | 攑頭三尺有神明。 | Gia̍h-thâu sann tshioh ū sîn-bîng. | 抬起頭三尺高處就有神明察看著。告誡人們做事前要三思，因為冥冥之中都有神在監督著我們的一言一行，千萬別做虧心事，否則將招致報應。 |
| 7 | 七月半鴨仔，毋知死活。 | Tshit-gue̍h-puànn ah-á, m̄ tsai sí-ua̍h. | 七月半的鴨子，不知死活。七月半指農曆7月15日，也就是「中元普渡」，為臺灣民間信仰祭拜孤魂野鬼的日子。民間信仰中雞是祭神的供品，拜鬼只能用鴨子，故有此說。形容人沒有憂患意識，不知大難臨頭。 |
| 8 | 食米毋知米價。 | Tsia̍h bí m̄ tsai bí kè. | 吃米飯不曉得米的價錢。形容只知享受，不知生活疾苦的人。 |
| 9 | 大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知。 | Tuā-âng-hue m̄ tsai bái, înn-á-hue bái m̄ tsai. | 朱槿不知自己醜，千日紅醜不自知。嘲諷人沒有察覺自己醜陋，還四處炫耀。 比喻不知藏拙或不知羞恥。 |