用臺灣台語查詞目
完全符合 「m7 kiann1」 有1筆
序號 | 1 |
---|---|
詞目 | 毋驚 |
音讀 | m̄ kiann |
釋義 | 不怕。不畏縮、不膽怯。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
---|---|---|---|
1 | 毋驚 | m̄ kiann | 不怕。不畏縮、不膽怯。 |
部分符合 「m7 kiann1」 有4筆
序號 | 1 |
---|---|
詞目 | 愛媠毋驚流鼻水。 |
音讀 | Ài-suí m̄ kiann lâu phīnn-tsuí. |
釋義 | 為了展示自己姣好的身材,天氣再冷,寧可挨寒受凍,也不願多穿衣服。常用以揶揄女性愛美,寧可付出代價,也在所不惜。 |
序號 | 2 |
---|---|
詞目 | 甘願做牛,毋驚無犁通拖。 |
音讀 | Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua. |
釋義 | 情願當牛,就不怕沒犁可拉。意即為謀求一餐溫飽,只要願意放下身段,努力工作,不怕沒有機會。也常說成反話,用來告誡子女,不努力讀書,將來只能靠體力工作謀生。 |
序號 | 3 |
---|---|
詞目 | 樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱。 |
音讀 | Tshiū-thâu khiā hōo tsāi, m̄ kiann tshiū-bué tsò-hong-thai. |
釋義 | 樹根要是穩固了,就不怕樹梢被颱風吹襲。比喻要固本。 指人行事正直無私、光明磊落,不怕任何的惡意中傷。 |
序號 | 4 |
---|---|
詞目 | 有量就有福。 |
音讀 | Ū-liōng tō ū hok. |
釋義 | 有度量就有福氣。指有度量的人自然會受到上天眷顧,得到賜福。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
---|---|---|---|
1 | 愛媠毋驚流鼻水。 | Ài-suí m̄ kiann lâu phīnn-tsuí. | 為了展示自己姣好的身材,天氣再冷,寧可挨寒受凍,也不願多穿衣服。常用以揶揄女性愛美,寧可付出代價,也在所不惜。 |
2 | 甘願做牛,毋驚無犁通拖。 | Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua. | 情願當牛,就不怕沒犁可拉。意即為謀求一餐溫飽,只要願意放下身段,努力工作,不怕沒有機會。也常說成反話,用來告誡子女,不努力讀書,將來只能靠體力工作謀生。 |
3 | 樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱。 | Tshiū-thâu khiā hōo tsāi, m̄ kiann tshiū-bué tsò-hong-thai. | 樹根要是穩固了,就不怕樹梢被颱風吹襲。比喻要固本。 指人行事正直無私、光明磊落,不怕任何的惡意中傷。 |
4 | 有量就有福。 | Ū-liōng tō ū hok. | 有度量就有福氣。指有度量的人自然會受到上天眷顧,得到賜福。 |