用臺灣台語查詞目

完全符合 「ji7 koo3」 有0筆

完全符合 「ji7 koo3」 有0筆
序號 詞目 音讀 釋義

部分符合 「ji7 koo3」 有1筆

序號1一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲。
序號 1
詞目 一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲。
音讀 It kiam jī kòo, bong lâ-á kiam sé khòo.
釋義 兩者兼顧,摸蜆兼洗褲子。「摸蜊仔」是從前常見的副業,在溪裡摸拾蜆貝,可作為佐菜,也可賣錢,因在水中蹲著工作,褲子常浸水,好像順便洗了褲子一樣。意謂一舉兩得。
部分符合 「ji7 koo3」 有1筆
序號 詞目 音讀 釋義
1 一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲。 It kiam jī kòo, bong lâ-á kiam sé khòo. 兩者兼顧,摸蜆兼洗褲子。「摸蜊仔」是從前常見的副業,在溪裡摸拾蜆貝,可作為佐菜,也可賣錢,因在水中蹲著工作,褲子常浸水,好像順便洗了褲子一樣。意謂一舉兩得。