用臺灣台語查詞目

完全符合 「ia7 tioh8」 有0筆

完全符合 「ia7 tioh8」 有0筆

序號	詞目	音讀	釋義

部分符合 「ia7 tioh8」 有6筆

序號1也著箠，也著糜。

序號	1
詞目	也著箠，也著糜。
音讀	Iā tio̍h tshuê, iā tio̍h muê. 播放音讀Iā tio̍h tshuê, iā tio̍h muê.
釋義	也要竹鞭，也要稀飯。「箠」是用來當作體罰用具的竹鞭。這句話表示教養小孩也得責打、也得疼愛。比喻父母教導子女要寬嚴得宜、慈威並施、賞罰並重、教養兼顧，要撫育也要矯正，方有效果。

序號2拍虎掠賊也著親兄弟。

序號	2
詞目	拍虎掠賊也著親兄弟。
音讀	Phah hóo lia̍h tsha̍t iā tio̍h tshin hiann-tī. 播放音讀Phah hóo lia̍h tsha̍t iā tio̍h tshin hiann-tī.
釋義	打老虎和捉賊都是危及性命的事情，只有親兄弟才能齊力同心，一同出生入死。喻手足之情最為可靠。

序號3趁也著趁，食也著食。

序號	3
詞目	趁也著趁，食也著食。
音讀	Thàn iā tio̍h thàn, tsia̍h iā tio̍h tsia̍h. 播放音讀Thàn iā tio̍h thàn, tsia̍h iā tio̍h tsia̍h.
釋義	錢也得賺，飯也得吃。勸人不要只會賺錢，也要懂得花錢吃飯，照顧身體。

序號4查埔也著疼，查某也著晟。

序號	4
詞目	查埔也著疼，查某也著晟。
音讀	Tsa-poo iā tio̍h thiànn, tsa-bóo iā tio̍h tshiânn. 播放音讀Tsa-poo iā tio̍h thiànn, tsa-bóo iā tio̍h tshiânn.
釋義	勸人養兒不可重男輕女，不管是男孩或女孩都要一樣疼惜扶養。

序號5食魚食肉，也著菜佮。

序號	5
詞目	食魚食肉，也著菜佮。
音讀	Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah. 播放音讀Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah.
釋義	吃魚吃肉，也要兼吃蔬菜。表示飲食要均衡身體才會健康。

序號6食人一斤，也著還人四兩。

序號	6
詞目	食人一斤，也著還人四兩。
音讀	Tsia̍h lâng tsi̍t kin, iā tio̍h hîng lâng sì niú. 播放音讀Tsia̍h lâng tsi̍t kin, iā tio̍h hîng lâng sì niú.
釋義	吃了他人一斤的糧食，最少得還人家四兩。指受人恩惠，縱然自己很困苦，多少總要擠一點出來報答別人。比喻知恩圖報。 進一步引申，告誡世人不要隨便收受他人饋贈，拿人家的都要奉還，天下沒有白吃的午餐。

部分符合 「ia7 tioh8」 有6筆

序號	詞目	音讀	釋義
1	也著箠，也著糜。	Iā tio̍h tshuê, iā tio̍h muê. 播放音讀Iā tio̍h tshuê, iā tio̍h muê.	也要竹鞭，也要稀飯。「箠」是用來當作體罰用具的竹鞭。這句話表示教養小孩也得責打、也得疼愛。比喻父母教導子女要寬嚴得宜、慈威並施、賞罰並重、教養兼顧，要撫育也要矯正，方有效果。
2	拍虎掠賊也著親兄弟。	Phah hóo lia̍h tsha̍t iā tio̍h tshin hiann-tī. 播放音讀Phah hóo lia̍h tsha̍t iā tio̍h tshin hiann-tī.	打老虎和捉賊都是危及性命的事情，只有親兄弟才能齊力同心，一同出生入死。喻手足之情最為可靠。
3	趁也著趁，食也著食。	Thàn iā tio̍h thàn, tsia̍h iā tio̍h tsia̍h. 播放音讀Thàn iā tio̍h thàn, tsia̍h iā tio̍h tsia̍h.	錢也得賺，飯也得吃。勸人不要只會賺錢，也要懂得花錢吃飯，照顧身體。
4	查埔也著疼，查某也著晟。	Tsa-poo iā tio̍h thiànn, tsa-bóo iā tio̍h tshiânn. 播放音讀Tsa-poo iā tio̍h thiànn, tsa-bóo iā tio̍h tshiânn.	勸人養兒不可重男輕女，不管是男孩或女孩都要一樣疼惜扶養。
5	食魚食肉，也著菜佮。	Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah. 播放音讀Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah.	吃魚吃肉，也要兼吃蔬菜。表示飲食要均衡身體才會健康。
6	食人一斤，也著還人四兩。	Tsia̍h lâng tsi̍t kin, iā tio̍h hîng lâng sì niú. 播放音讀Tsia̍h lâng tsi̍t kin, iā tio̍h hîng lâng sì niú.	吃了他人一斤的糧食，最少得還人家四兩。指受人恩惠，縱然自己很困苦，多少總要擠一點出來報答別人。比喻知恩圖報。 進一步引申，告誡世人不要隨便收受他人饋贈，拿人家的都要奉還，天下沒有白吃的午餐。