|
1
|
鴟鴞
|
bā-hio̍h
|
老鷹。禽鳥類。全身呈褐色,尾形像魚尾,翼大擅於飛翔,嘴形鉤曲,眼睛非常銳利,趾有銳利的爪,嘴腳皆強勁有力。捕食魚類、青蛙、蛇類、鳥類等。
|
|
2
|
虎咬豬
|
hóo-kā-ti/hóo-kā-tu
|
刈包、割包。民間常見的小吃。將兩片半圓形相連成虎口狀的特製包子,於夾層中夾進滷肉、酸菜、花生粉等餡料而製成的食物。民間常在尾牙時食用,取其形似錢包,希望可以帶來財運。
|
|
3
|
虎姑婆
|
Hóo-koo-pô
|
臺灣民間故事人物。是山上的老虎精,會化身為老太婆,在夜裡拐騙小孩並吞食果腹,常被用來哄騙小孩趕快入睡。
|
|
4
|
虎骨酒
|
hóo-kut-tsiú
|
以虎骨泡製的中藥藥酒,主要療效為止痛、鎮靜和健骨,過去曾為臺灣菸酒公賣局的產品,現在因為保育觀念不再以虎骨為藥材。
|
|
5
|
唬人
|
hóo--lâng
|
騙人、哄人。
|
|
6
|
虎豹母
|
hóo-pà-bú
|
母老虎、河東獅子。用來稱呼脾氣很壞、又兇又霸道的女人。
|
|
7
|
虎鼻師
|
hóo-phīnn-sai
|
用來指嗅覺很靈敏的人。
|
|
8
|
虎皮
|
hóo-phuê/hóo-phê
|
老虎的皮。
|
|
9
|
虎頭柑
|
hóo-thâu-kam
|
瓜果類。以柚子或桔子的母株當枮木,再嫁接上柑橘,一株僅可產數十顆,體型大,圓周約有五、六十公分。以前的虎頭柑因為既酸又澀,多半在年節拜拜的時候做觀賞用,就是「金玉其外,敗絮其中」的情況。改良過後的虎頭柑,則香甜多汁,產量也大為增加。
|
|
10
|
虎頭夾仔
|
hóo-thâu-ngeh-á
|
老虎鉗、虎頭鉗。用來夾斷鐵絲、拔起釘子的鐵製工具。
|
|
11
|
虎頭蜂
|
hóo-thâu-phang
|
胡蜂、黃蜂。昆蟲名。身上有黑黃相間的條紋,腹部尾端的螫針和毒腺相連接,螫人的時候會將毒液注入人體,使人致命。
|
|
12
|
滸苔
|
hóo-thî
|
海苔。一種綠色絲狀的海藻。
|
|
13
|
唬秤頭
|
hóo-tshìn-thâu
|
偷斤兩。指做生意偷斤減兩,占顧客便宜。
|
|
14
|
虎鬚
|
hóo-tshiu
|
老虎的鬚毛。常用來比喻為抽籤用的籤條。
|
|
15
|
胡蠅虎
|
hôo-sîn-hóo
|
蠅虎。節肢動物。蜘蛛的一種,身體小,為白色或灰色。善跳躍,不結網,利用尾端的絲黏附在牆壁上,專門捕食蒼蠅、蚊蟲等。
|
|
16
|
柑仔蜜
|
kam-á-bi̍t
|
番茄。植物名。一年生草本植物,果實呈扁圓形或小球形。成熟時為紅色,味道甜而略酸。
阿仙藥。放在檳榔裡頭吃的土塊樣的藥。
|
|
17
|
敲虎𡳞
|
khà-hóo-lān
|
胡扯、胡說。「虎𡳞」是老虎的陽具,鮮少人看過,更別提有機會敲打。指某人在閒扯一些無稽之談,想愚弄別人。
|
|
18
|
開講
|
khai-káng
|
閒談聊天。
開始演講。
|
|
19
|
放紙虎
|
pàng-tsuá-hóo
|
寄黑函或用誹謗人的傳單來四處張貼、中傷別人。
|
|
20
|
白虎湯
|
pe̍h-hóo-thng
|
中藥的一種處方,成分為:知母、甘草、石膏、粳米。有解熱退燒的功效,屬於猛藥,使用不當可能致命。
通稱猛藥,引申指不得已時所採取的激烈手段。
|
|
21
|
破豆
|
phò-tāu
|
閒聊。
|
|
22
|
四跤杜定
|
sì-kha-tōo-tīng
|
蜥蜴。爬蟲類動物。體表有細小鱗片,頭比胸部狹小,口吻短而厚,四肢粗短具鉤爪,尾巴細長易斷。
|
|
23
|
蟮蟲仔
|
siān-thâng-á
|
守宮、壁虎。爬蟲類動物。背部灰暗,身體扁平,能在直立的牆壁上爬行。
|
|
24
|
生理虎
|
sing-lí-hóo
|
巧取豪奪、心狠如虎的商人。
|
|
25
|
抽鬮
|
thiu-khau
|
抽籤、抓鬮。從預先做好記號的紙捲或紙團中取一個,以取決事情。
|
|
26
|
杜定
|
tōo-tīng
|
蜥蜴、石龍。爬蟲類動物。尾巴細長易斷,雄體背面是青綠色,雌體背面是淡褐色,腹部則都呈現淡黃色。棲息於草叢中,捕食昆蟲和其他小動物,會冬眠。
|
|
27
|
笑面虎
|
tshiò-bīn-hóo
|
笑裡藏刀的人,臉上掛著善意的微笑,心裡卻陰險狡詐。
|
|
28
|
手門
|
tshiú-mn̂g
|
虎口。手部大拇指與食指相連的部位。
虎口、手臂的力量。
|
|
29
|
大日虎
|
tuā-ji̍t-hóo/tuā-li̍t-hóo
|
烈日。
|
|
30
|
大官虎
|
tuā-kuann-hóo
|
權臣、官僚。仗著官位權勢擺威風、魚肉百姓的人。
|
|
31
|
畫虎𡳞
|
uē-hóo-lān
|
說話喜歡吹牛,誇大不實。
|
|
32
|
否認
|
hónn-jīn/hónn-līn
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
33
|
否決
|
hónn-kuat
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
34
|
否定
|
hónn-tīng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
35
|
虎尾鎮
|
Hóo-bué-tìn
|
雲林縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
|
36
|
虎頭山
|
Hóo-thâu-suann
|
附錄-地名-山脈名
|
|
37
|
惹熊惹虎,毋通惹著刺查某。
|
Jiá hîm jiá hóo, m̄-thang jiá-tio̍h tshiah-tsa-bóo.
|
招惹熊招惹虎,別招惹凶悍的女人。比喻悍婦得罪不得。
|
|
38
|
入虎口,無死也烏漚。
|
Ji̍p hóo kháu, bô sí iā oo-áu.
|
進入老虎的嘴裡,沒死也體無完膚、半死不活。意謂掉入危險環境,沒死也剩下半條命。
|
|
39
|
拍虎掠賊也著親兄弟。
|
Phah hóo lia̍h tsha̍t iā tio̍h tshin hiann-tī.
|
打老虎和捉賊都是危及性命的事情,只有親兄弟才能齊力同心,一同出生入死。喻手足之情最為可靠。
|
|
40
|
仙拚仙,害死猴齊天。
|
Sian piànn sian, hāi-sí Kâu-Tsê-thian.
|
眾仙人互相爭鬥,反而害一旁的孫悟空受到牽連。比喻兩方拼鬥,卻禍延無辜的第三者,亦即殃及池魚。
|
|
41
|
頭燒燒,尾冷冷。
|
Thâu sio-sio, bué líng-líng.
|
剛開始的時候興沖沖,到了後來卻提不起勁。指人做事情只有三分鐘熱度,沒辦法貫徹始終。
|
|
42
|
頭大面四方,肚大居財王。
|
Thâu tuā bīn sù-hong, tóo tuā ki-tsâi ông.
|
指頭大大的、臉形良好又勻稱、肚子大的人,有大富之相。這是命相學的說法,未必可信。
|
|
43
|
畫虎畫皮難畫骨,知人知面不知心。
|
Uā hóo uā phî lân uā kut, ti jîn ti biān put ti sim.
|
人只能畫出老虎外表的皮相,卻無法畫出老虎內在的骨相,光憑外表,無法真實了解人內心的想法。比喻人心難測。
|