用臺灣閩南語查詞目
完全符合 「boo2-tshin1」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 母親 |
| 音讀 | bú-tshin |
| 釋義 | 媽媽。稱謂。子女對媽媽的稱呼，或提到媽媽的表述。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 母親 | bú-tshin | 媽媽。稱謂。子女對媽媽的稱呼，或提到媽媽的表述。 |
部分符合 「boo2-tshin1」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 翁親某親，老婆仔拋捙輪。 |
| 音讀 | Ang tshin bóo tshin, lāu-pô-á pha-tshia-lin. |
| 釋義 | 夫妻恩愛，老婆婆翻筋斗也不管。「老婆仔」是指年邁的母親，「拋捙輪」是翻筋斗，這裡指老母親跌倒了在地上打滾，子女卻置之腦後、棄之不顧。整句比喻夫妻二人恩恩愛愛，置年邁雙親於不顧。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 翁親某親，老婆仔拋捙輪。 | Ang tshin bóo tshin, lāu-pô-á pha-tshia-lin. | 夫妻恩愛，老婆婆翻筋斗也不管。「老婆仔」是指年邁的母親，「拋捙輪」是翻筋斗，這裡指老母親跌倒了在地上打滾，子女卻置之腦後、棄之不顧。整句比喻夫妻二人恩恩愛愛，置年邁雙親於不顧。 |