用臺灣台語查詞目

完全符合 「ban7-thi5」 有0筆

完全符合 「ban7-thi5」 有0筆
序號 詞目 音讀 釋義

部分符合 「ban7-thi5」 有1筆

序號1大格雞慢啼。
序號 1
詞目 大格雞慢啼。
音讀 Tuā-keh ke bān thî.
釋義 大骨架的公雞比較慢啼叫。「格」指體格、骨架,骨架較大的公雞需要較長的時間成長,所以開始啼叫的時間也比較遲。比喻大器晚成。當人表現不盡人意,或一時不得志,尤其是小孩表現欠佳之時,常用此話鼓勵。
部分符合 「ban7-thi5」 有1筆
序號 詞目 音讀 釋義
1 大格雞慢啼。 Tuā-keh ke bān thî. 大骨架的公雞比較慢啼叫。「格」指體格、骨架,骨架較大的公雞需要較長的時間成長,所以開始啼叫的時間也比較遲。比喻大器晚成。當人表現不盡人意,或一時不得志,尤其是小孩表現欠佳之時,常用此話鼓勵。