用臺灣台語查詞目
完全符合 「爸母」 有1筆
序號 | 1 |
---|---|
詞目 | 爸母 |
音讀 | pē-bú |
釋義 | 父母。稱謂。父親與母親。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
---|---|---|---|
1 | 爸母 | pē-bú | 父母。稱謂。父親與母親。 |
部分符合 「爸母」 有6筆
序號 | 1 |
---|---|
詞目 | 嚴官府出厚賊;嚴爸母出阿里不達。 |
音讀 | Giâm kuann-hú tshut kāu tsha̍t; giâm pē-bú tshut a-lí-put-ta̍t. |
釋義 | 過於嚴苛的官府,小偷反而更加猖狂;父母管教過嚴,小孩越是不成材。喻適當的律法及教育更為重要。 |
序號 | 2 |
---|---|
詞目 | 欠錢怨債主,不孝怨爸母。 |
音讀 | Khiàm tsînn uàn tsè-tsú, put-hàu uàn pē-bú. |
釋義 | 欠錢怨債主,不孝怨父母。意即自己欠別人錢,還反過來埋怨債主來討債;自己不孝順,還反過來抱怨父母對自己不好。比喻不知反省,只會把責任推到他人身上。 |
序號 | 3 |
---|---|
詞目 | 爸母疼囝長流水,囝疼爸母樹尾風。 |
音讀 | Pē-bú thiànn kiánn tn̂g lâu-tsuí, kiánn thiànn pē-bú tshiū-bué hong. |
釋義 | 父母疼愛子女,就像日夜不停的流水,兒女會想到父母,卻像樹梢上的風時有時無。形容父母愛護子女的心無窮無盡、無止無休,兒女孝順父母卻是偶一為之、難以長久。除了告誡人們要時時刻刻記得孝順父母之外,也表現了兩種付出的落差。 |
序號 | 4 |
---|---|
詞目 | 雙手抱孩兒,才知爸母時。 |
音讀 | Siang-tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî. |
釋義 | 只有在雙手抱自己小孩時,才能真正體會父母的辛勞。勸人要知道父母的養育之恩,從而孝順父母。 |
序號 | 5 |
---|---|
詞目 | 飼囝無論飯,飼爸母算頓。 |
音讀 | Tshī kiánn bô-lūn pn̄g, tshī pē-bú sǹg tǹg. |
釋義 | 父母養育兒女,不會去計較孩子的飯量,兒女奉養父母時,卻會計算父母吃了幾頓飯。這句話說明有些人養育子女和奉養父母時心態上的差異,以及兄弟輪流奉養父母時常常斤斤計較的現象。 |
序號 | 6 |
---|---|
詞目 | 手抱孩兒,才知爸母時。 |
音讀 | Tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî. |
釋義 | 親手抱著自己的小孩時,才能夠真正體會為人父母養育兒女的不易與辛勞。勸人要感念父母的養育之恩,孝順父母。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
---|---|---|---|
1 | 嚴官府出厚賊;嚴爸母出阿里不達。 | Giâm kuann-hú tshut kāu tsha̍t; giâm pē-bú tshut a-lí-put-ta̍t. | 過於嚴苛的官府,小偷反而更加猖狂;父母管教過嚴,小孩越是不成材。喻適當的律法及教育更為重要。 |
2 | 欠錢怨債主,不孝怨爸母。 | Khiàm tsînn uàn tsè-tsú, put-hàu uàn pē-bú. | 欠錢怨債主,不孝怨父母。意即自己欠別人錢,還反過來埋怨債主來討債;自己不孝順,還反過來抱怨父母對自己不好。比喻不知反省,只會把責任推到他人身上。 |
3 | 爸母疼囝長流水,囝疼爸母樹尾風。 | Pē-bú thiànn kiánn tn̂g lâu-tsuí, kiánn thiànn pē-bú tshiū-bué hong. | 父母疼愛子女,就像日夜不停的流水,兒女會想到父母,卻像樹梢上的風時有時無。形容父母愛護子女的心無窮無盡、無止無休,兒女孝順父母卻是偶一為之、難以長久。除了告誡人們要時時刻刻記得孝順父母之外,也表現了兩種付出的落差。 |
4 | 雙手抱孩兒,才知爸母時。 | Siang-tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî. | 只有在雙手抱自己小孩時,才能真正體會父母的辛勞。勸人要知道父母的養育之恩,從而孝順父母。 |
5 | 飼囝無論飯,飼爸母算頓。 | Tshī kiánn bô-lūn pn̄g, tshī pē-bú sǹg tǹg. | 父母養育兒女,不會去計較孩子的飯量,兒女奉養父母時,卻會計算父母吃了幾頓飯。這句話說明有些人養育子女和奉養父母時心態上的差異,以及兄弟輪流奉養父母時常常斤斤計較的現象。 |
6 | 手抱孩兒,才知爸母時。 | Tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî. | 親手抱著自己的小孩時,才能夠真正體會為人父母養育兒女的不易與辛勞。勸人要感念父母的養育之恩,孝順父母。 |