用臺灣台語查用例

「囥佇」有22筆，第1頁

1. 阿芬共臭礬囥佇衫櫥內，按呢虼蚻才袂走入去。

   A-hun kā tshàu-huân khǹg tī sann-tû-lāi, án-ne ka-tsua̍h tsiah bē tsáu--ji̍p-khì.

   播放用例A-hun kā tshàu-huân khǹg tī sann-tû-lāi, án-ne ka-tsua̍h tsiah bē tsáu--ji̍p-khì.
   (阿芬將樟腦丸放在衣櫥裡，這樣蟑螂才不會跑進去。)

   來源詞目： 臭礬 tshàu-huân

2. 無愛挃的物件暫時囥佇間仔。

   Bô ài ti̍h ê mi̍h-kiānn tsiām-sî khǹg tī king-á.

   播放用例Bô ài ti̍h ê mi̍h-kiānn tsiām-sî khǹg tī king-á.
   (不要的東西暫時放在小屋子。)

   來源詞目： 間仔 king-á

3. 我囥佇桌頂的文件是啥人提去？

   Guá khǹg tī toh-tíng ê bûn-kiānn sī siánn-lâng the̍h--khì?

   播放用例Guá khǹg tī toh-tíng ê bûn-kiānn sī siánn-lâng the̍h--khì?
   (我放在桌上的文件是誰拿走了？)

   來源詞目： 文件 bûn-kiānn

4. 我是凊彩講的，你毋通囥佇心肝內。

   Guá sī tshìn-tshái kóng--ê, lí m̄-thang khǹg tī sim-kuann-lāi.

   播放用例Guá sī tshìn-tshái kóng--ê, lí m̄-thang khǹg tī sim-kuann-lāi.
   (我是隨便說說的，你不要放在心裡。)

   來源詞目： 凊彩 tshìn-tshái

5. 彼幾箱仔物件囥佇後斗就好矣。

   Hit kuí-siunn-á mi̍h-kiānn khǹg tī āu-táu tō hó--ah.

   播放用例Hit kuí-siunn-á mi̍h-kiānn khǹg tī āu-táu tō hó--ah.
   (那幾箱東西放在後車廂就好了。)

   來源詞目： 後斗 āu-táu

6. 彼幾箱物件囥佇車後斗就好矣。

   Hit kuí siunn mi̍h-kiānn khǹg tī tshia-āu-táu tō hó--ah.

   播放用例Hit kuí siunn mi̍h-kiānn khǹg tī tshia-āu-táu tō hó--ah.
   (那幾箱東西放在後車廂就好了。)

   來源詞目： 車後斗 tshia-āu-táu

7. 雨傘囥佇門喙，莫提入來，厝內才袂澹糊糊。

   Hōo-suànn khǹg tī mn̂g-tshuì, mài the̍h--ji̍p-lâi, tshù-lāi tsiah bē tâm-kôo-kôo.

   播放用例Hōo-suànn khǹg tī mn̂g-tshuì, mài the̍h--ji̍p-lâi, tshù-lāi tsiah bē tâm-kôo-kôo.
   (雨傘放在門口，不用拿進來，室內才不會溼答答的。)

   來源詞目： 門喙 mn̂g-tshuì

8. 醫生共聽筒囥佇我的胸坎，聽看我的肺部有各樣無。

   I-sing kā thiann-tâng khǹg tī guá ê hing-khám, thiann khuànn guá ê hì-pōo ū koh-iūnn--bô.

   播放用例I-sing kā thiann-tâng khǹg tī guá ê hing-khám, thiann khuànn guá ê hì-pōo ū koh-iūnn--bô.
   (醫師把聽診器放在我的胸膛，聽聽看我的肺部有沒有異狀。)

   來源詞目： 聽筒 thiann-tâng

9. 伊轉去到厝，才發見物件囥佇火車裡，煞袂記得提。

   I tńg-khì kàu tshù, tsiah huat-kiàn mi̍h-kiānn khǹg tī hué-tshia--lí, suah bē-kì-tit the̍h.

   播放用例I tńg-khì kàu tshù, tsiah huat-kiàn mi̍h-kiānn khǹg tī hué-tshia--lí, suah bē-kì-tit the̍h.
   (他回到家，才察覺東西放在火車上，卻忘了拿。)

   來源詞目： 發見 huat-kiàn

10. 囥佇椅仔頂頭

    khǹg tī í-á tíng-thâu

    播放用例khǹg tī í-á tíng-thâu
    (放在椅子上)

    來源詞目： 頂頭 tíng-thâu

11. 你這箍散仙，連家己的物件囥佇佗位都毋知。

    Lí tsit khoo suànn-sian, liân ka-kī ê mi̍h-kiānn khǹg tī tó-uī to m̄ tsai.

    播放用例Lí tsit khoo suànn-sian, liân ka-kī ê mi̍h-kiānn khǹg tī tó-uī to m̄ tsai.
    (你這個糊塗蟲，連自己東西放哪裡都不知道。)

    來源詞目： 散仙 suànn-sian

12. 物件原在囥佇遐，攏無徙位。

    Mi̍h-kiānn guân-tsāi khǹg tī hia, lóng bô suá-uī.

    播放用例Mi̍h-kiānn guân-tsāi khǹg tī hia, lóng bô suá-uī.
    (東西仍舊放在那裡，都沒移動。)

    來源詞目： 原在 guân-tsāi

13. 物件囥佇桌頂。

    Mi̍h-kiānn khǹg tī toh-tíng.

    播放用例Mi̍h-kiānn khǹg tī toh-tíng.
    (東西放在桌上。)

    來源詞目： 囥 khǹg

14. 物件囥佇遮，欲食毋食隨在伊。

    Mi̍h-kiānn khǹg tī tsia, beh tsia̍h m̄ tsia̍h suî-tsāi--i.

    播放用例Mi̍h-kiānn khǹg tī tsia, beh tsia̍h m̄ tsia̍h suî-tsāi--i.
    (東西放在這裡，要吃不吃隨他。)

    來源詞目： 隨在 suî-tsāi

15. 是啥人共物件囥佇遮鎮地？

    Sī siánn-lâng kā mi̍h-kiānn khǹg tī tsia tìn-tè?

    播放用例Sī siánn-lâng kā mi̍h-kiānn khǹg tī tsia tìn-tè?
    (是誰把東西放在這占地方？)

    來源詞目： 鎮地 tìn-tè

16. 小可仔代誌毋免囥佇心肝內。

    Sió-khuá-á tāi-tsì m̄-bián khǹg tī sim-kuann-lāi.

    播放用例Sió-khuá-á tāi-tsì m̄-bián khǹg tī sim-kuann-lāi.
    (一點小事不用放在心上。)

    來源詞目： 小可仔 sió-khuá-á

17. 這囥佇遮，越頭才來提。

    Tse khǹg tī tsia, ua̍t-thâu tsiah lâi the̍h.

    播放用例Tse khǹg tī tsia, ua̍t-thâu tsiah lâi the̍h.
    (這東西放在這裡，待會兒再來拿。)

    來源詞目： 越頭 ua̍t-thâu

18. 車囥佇外口，落雨了後煞卡一沿水鉎。

    Tshia khǹg tī guā-kháu, lo̍h-hōo liáu-āu suah kha̍h tsi̍t iân tsuí-sian.

    播放用例Tshia khǹg tī guā-kháu, lo̍h-hōo liáu-āu suah kha̍h tsi̍t iân tsuí-sian.
    (車子放外面，下雨之後卻卡積了一層水垢。)

    來源詞目： 水鉎 tsuí-sian

19. 錢囥佇銀行。

    Tsînn khǹg tī gîn-hâng.

    播放用例Tsînn khǹg tī gîn-hâng.
    (錢存在銀行。)

    來源詞目： 囥 khǹg

20. 這隻椅仔囥佇遮誠鎮位。

    Tsit tsiah í-á khǹg tī tsia tsiânn tìn-uī.

    播放用例Tsit tsiah í-á khǹg tī tsia tsiânn tìn-uī.
    (這把椅子放在這裡很占地方。)

    來源詞目： 鎮位 tìn-uī