用臺灣台語查詞目
部分符合 「peh8」 有105筆,第6頁
序號 | 101 |
---|---|
詞目 | 牛就是牛,牽到北京也是牛。 |
音讀 | Gû tō sī gû, khan kàu Pak-kiann iā sī gû. |
釋義 | 把窮鄉僻壤的牛,牽到人文薈萃的京城,固執的牛脾氣還是依舊。形容人的個性不可能改變,縱使換了環境還是原來的樣子。 |
序號 | 102 |
---|---|
詞目 | 老人毋講古,少年毋捌寶。 |
音讀 | Lāu-lâng m̄ kóng-kóo, siàu-liân m̄ bat pó. |
釋義 | 老年人不說故事,年輕人得不到寶貴經驗。形容老年人有很多值得年輕人學習的經驗。 |
序號 | 103 |
---|---|
詞目 | 白白布染甲烏。 |
音讀 | Pe̍h-pe̍h pòo ní kah oo. |
釋義 | 白布硬要染成黑色。比喻刻意汙衊抹黑,顛倒是非。 |
序號 | 104 |
---|---|
詞目 | 鋪面蟶,浸水蚵。 |
音讀 | Phoo-bīn than, tsìm-tsuí ô. |
釋義 | 鋪在表面的蟶及泡水膨脹後的牡蠣。小商販把好看的商品擺在表層來吸引人,比喻虛有其表或無心實踐。 |
序號 | 105 |
---|---|
詞目 | 喙食,予尻川坐數。 |
音讀 | Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu. |
釋義 | 嘴巴吃進去,讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃,拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處,自己得承受後果。 引申為一人之誤,卻由他人代為受罪承擔。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
---|---|---|---|
101 | 牛就是牛,牽到北京也是牛。 | Gû tō sī gû, khan kàu Pak-kiann iā sī gû. | 把窮鄉僻壤的牛,牽到人文薈萃的京城,固執的牛脾氣還是依舊。形容人的個性不可能改變,縱使換了環境還是原來的樣子。 |
102 | 老人毋講古,少年毋捌寶。 | Lāu-lâng m̄ kóng-kóo, siàu-liân m̄ bat pó. | 老年人不說故事,年輕人得不到寶貴經驗。形容老年人有很多值得年輕人學習的經驗。 |
103 | 白白布染甲烏。 | Pe̍h-pe̍h pòo ní kah oo. | 白布硬要染成黑色。比喻刻意汙衊抹黑,顛倒是非。 |
104 | 鋪面蟶,浸水蚵。 | Phoo-bīn than, tsìm-tsuí ô. | 鋪在表面的蟶及泡水膨脹後的牡蠣。小商販把好看的商品擺在表層來吸引人,比喻虛有其表或無心實踐。 |
105 | 喙食,予尻川坐數。 | Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu. | 嘴巴吃進去,讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃,拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處,自己得承受後果。 引申為一人之誤,卻由他人代為受罪承擔。 |