101
|
做木的
|
tsò-ba̍k--ê/tsuè-ba̍k--ê
|
木匠。
|
102
|
做工
|
tsò-kang/tsuè-kang
|
幹活。從事勞力的工作。
|
103
|
作穡人
|
tsoh-sit-lâng
|
農人、農夫。
泛指一般勞動者。
|
104
|
作田人
|
tsoh-tshân-lâng
|
農人、農夫。
|
105
|
總的
|
tsóng--ê
|
總經理、總教練。對總負責人的暱稱。
|
106
|
自家用的
|
tsū-ka-iōng--ê
|
指自家轎車;私人使用的。
|
107
|
大的
|
tuā--ê
|
老大、大哥,對團體領導者的敬稱,通常用於下對上的稱呼語。
大哥,兄長,表示自己的親大哥,或至交兄長,是比較俚俗的用法。
|
108
|
大張的
|
tuā-tiunn--ê
|
特指大鈔。指千元以上,大面額大的鈔票。
|
109
|
綴轎後的
|
tuè-kiō-āu--ê/tè-kiō-āu--ê
|
拖油瓶。再嫁婦女帶到後夫家的子女。
|
110
|
有的無的
|
ū--ê-bô--ê
|
指那些沒有意義或沒有內容的事情。
|
111
|
換帖的
|
uānn-thiap--ê
|
結拜兄弟、拜把兄弟。朋友間因為感情親密而結拜成義兄弟,以求患難時能夠相助,有時也有女性參加。結拜時要互相交換庚帖和相關家族資料,並且將結拜的原因書寫下來,通常會拜請關聖帝君做見證,這種習俗在臺灣早期很盛行。
|
112
|
雨鞋
|
hōo-ê/hōo-uê
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
113
|
草鞋墩
|
Tsháu-ê-tun
|
南投縣草屯(附錄-地名-舊地名)
|
114
|
目睭掛斗概,看人物就愛。
|
Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài.
|
眼睛掛著平斗的木概,看到別人的東西就想要。用來形容人過於貪心。以前用「斗」來測量穀物豆類等東西的份量,斗概是一長形木條,用來把斗口高出的部分撥平以得到準確的量。販售商人的習慣是只往內撥、不往外撥,有招財之意。所以用眼睛掛著斗概,來比喻想把別人的東西納為己有的貪婪心態。
|
115
|
會咬人的狗袂吠。
|
Ē kā--lâng ê káu bē puī.
|
會咬人的狗不會叫。比喻城府甚深之人少言,不易流露其情緒。
|
116
|
攑頭三尺有神明。
|
Gia̍h-thâu sann tshioh ū sîn-bîng.
|
抬起頭三尺高處就有神明察看著。告誡人們做事前要三思,因為冥冥之中都有神在監督著我們的一言一行,千萬別做虧心事,否則將招致報應。
|
117
|
戇的也有一項會。
|
Gōng--ê iā ū tsi̍t hāng ē.
|
笨的人也有一項他會的才能。比喻天生我才必有用。
|
118
|
戲館邊的豬母,袂歕簫嘛會拍拍。
|
Hì-kuán pinn ê ti-bó, bē pûn siau mā ē phah-phik.
|
戲館邊的母豬,戲聽多了,不會吹簫,也會打拍子。比喻常見無難事;或指人易受周圍環境影響。
|
119
|
戲棚跤徛久就是你的。
|
Hì-pênn-kha khiā kú tō sī lí ê.
|
戲臺下站久了就是你的。勸人做事要有耐性,如能持之以恆,成功必屬於你的。
|
120
|
用別人的拳頭拇舂石獅。
|
Iōng pa̍t-lâng ê kûn-thâu-bú tsing tsio̍h-sai.
|
用別人的拳頭去揍石獅子。利用別人去做自己不願意做的事情,比喻犧牲他人來成就自己。
|