81
|
有通
|
ū-thong
|
行得通、可行的。
|
82
|
圍軀裙
|
uî-su-kûn
|
圍裙。工作時圍在身前的裙子。多用布或橡膠製成,可避免弄髒衣服。
|
83
|
下面
|
ē-bīn
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
84
|
隘寮下
|
Ài-liâu-ē
|
苗栗縣公館(附錄-地名-舊地名)
|
85
|
下營區
|
Ē-iânn-khu
|
臺南市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
86
|
下林仔
|
Ē-nâ-á
|
彰化縣員林(附錄-地名-舊地名)
|
87
|
下埤頭
|
Ē-pi-thâu
|
高雄市鳳山(附錄-地名-舊地名)
|
88
|
高屏溪
|
Ko-pîn-khe
|
附錄-地名-溪川名
|
89
|
愛拚才會贏。
|
Ài piànn tsiah ē iânn.
|
要努力才會贏。比喻唯有努力奮鬥,才能克服困難,成就一番事業。
|
90
|
目睭掛斗概,看人物就愛。
|
Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài.
|
眼睛掛著平斗的木概,看到別人的東西就想要。用來形容人過於貪心。以前用「斗」來測量穀物豆類等東西的份量,斗概是一長形木條,用來把斗口高出的部分撥平以得到準確的量。販售商人的習慣是只往內撥、不往外撥,有招財之意。所以用眼睛掛著斗概,來比喻想把別人的東西納為己有的貪婪心態。
|
91
|
無枷夯交椅。
|
Bô kê giâ kau-í.
|
沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖,竟然將太師椅扛在身上。比喻自找麻煩,庸人自擾。
|
92
|
會曉偷食,袂曉拭喙。
|
Ē-hiáu thau tsia̍h, bē-hiáu tshit tshuì.
|
只知道要偷吃,卻不知道要把嘴巴擦乾淨。比喻做壞事後,不懂得湮滅證據,讓人發現。
|
93
|
會咬人的狗袂吠。
|
Ē kā--lâng ê káu bē puī.
|
會咬人的狗不會叫。比喻城府甚深之人少言,不易流露其情緒。
|
94
|
會跋才會大。
|
Ē pua̍h tsiah ē tuā.
|
小孩學習走路時,要跌倒過才能順利成長。比喻人要經歷過失敗、挫折,才能成就事業。
|
95
|
會生得囝身,袂生得囝心。
|
Ē-senn-tit kiánn sin, bē-senn-tit kiánn sim.
|
能夠生出孩子的身體,卻不能生出孩子的心思。意為雖然兒女是父母所生,但也有自己的意志,父母不能任意左右;或指教育孩子很不容易,往往不能按照父母的期待。
|
96
|
戇的也有一項會。
|
Gōng--ê iā ū tsi̍t hāng ē.
|
笨的人也有一項他會的才能。比喻天生我才必有用。
|
97
|
戲館邊的豬母,袂歕簫嘛會拍拍。
|
Hì-kuán pinn ê ti-bó, bē pûn siau mā ē phah-phik.
|
戲館邊的母豬,戲聽多了,不會吹簫,也會打拍子。比喻常見無難事;或指人易受周圍環境影響。
|
98
|
好額毋值著會食,好命毋值著勇健。
|
Hó-gia̍h m̄-ta̍t-tio̍h ē tsia̍h, hó-miā m̄-ta̍t-tio̍h ióng-kiānn.
|
富有不如能享口福,命好不如身體健康。說明有食欲、身體健康比起財富或運勢都還更重要。
|
99
|
圓人會扁,扁人會圓。
|
Înn--lâng ē pínn, pínn--lâng ē înn.
|
世事本無常,旺氣之人亦會有落衰之時;反之,衰微之人如能奮發向上亦會有出人頭地之日。「圓」應指旺氣,「扁」為衰微。形容人的機運有起有落。
|
100
|
猴也會跋落樹跤。
|
Kâu iā ē pua̍h-lo̍h tshiū-kha.
|
猴子也會跌落樹下。說明經驗再豐富,動作再熟練的人,也有失手的時候,喻人不可大意。
|