用臺灣台語查詞目
部分符合 「thoo5」 有67筆,第4頁
序號 | 61 |
---|---|
詞目 | 兄弟若仝心,烏塗變成金。 |
音讀 | Hiann-tī nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim. |
釋義 | 兄弟若能同心,黑土也能變黃金。意謂兄弟同心耕作,可種出大量作物,賺足金錢,就像是把田裡烏黑的泥土變成黃金一樣。鼓勵手足之間應通力合作,便能得到耀眼的成果。 |
序號 | 62 |
---|---|
詞目 | 雞屎落塗,也有三寸煙。 |
音讀 | Ke sái lo̍h thôo, iā ū sann tshùn ian. |
釋義 | 雞屎落地,也有三寸煙。意為即便是微小不堪的雞屎,剛剛掉落地上時也會揚起一陣熱熱的煙氣,何況是做人,更要有志氣。 |
序號 | 63 |
---|---|
詞目 | 落塗時八字命。 |
音讀 | Lo̍h-thôo-sî peh-jī miā. |
釋義 | 出生的時辰就決定一個人的命運。從前的人迷信人的命運在呱呱墜地時,就已經註定好了。這句話常用來要人接受現狀,不要埋怨或強求。 |
序號 | 64 |
---|---|
詞目 | 毛毛仔雨落久,塗嘛會澹。 |
音讀 | Mn̂g-mn̂g-á hōo lo̍h-kú, thôo mā ē tâm. |
釋義 | 濛濛細雨下久了,土地也會潮濕。比喻積少成多;或指做事只要能持之以恆、堅持到底,猶如滴水穿石,再大的困難都能克服。 |
序號 | 65 |
---|---|
詞目 | 爛塗袂糊得壁。 |
音讀 | Nuā-thôo bē kôo tit piah. |
釋義 | 爛泥敷不上牆。指人或東西沒有用,派不上用場。 |
序號 | 66 |
---|---|
詞目 | 大甲溪放草魚──有準無。 |
音讀 | Tāi-kah-khe pàng tsháu-hî──ū tsún bô. |
釋義 | 在大甲溪邊流放魚苗,一旦放出去就不會回頭,形容東西離手了,就再也不會回來。比喻肉包子打狗,有去無回。 |
序號 | 67 |
---|---|
詞目 | 千途萬途,毋值得翻田塗。 |
音讀 | Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân thôo. |
釋義 | 相較於各行各業,耕田才是最務實的行業。反映早期重農輕商的思想。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
---|---|---|---|
61 | 兄弟若仝心,烏塗變成金。 | Hiann-tī nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim. | 兄弟若能同心,黑土也能變黃金。意謂兄弟同心耕作,可種出大量作物,賺足金錢,就像是把田裡烏黑的泥土變成黃金一樣。鼓勵手足之間應通力合作,便能得到耀眼的成果。 |
62 | 雞屎落塗,也有三寸煙。 | Ke sái lo̍h thôo, iā ū sann tshùn ian. | 雞屎落地,也有三寸煙。意為即便是微小不堪的雞屎,剛剛掉落地上時也會揚起一陣熱熱的煙氣,何況是做人,更要有志氣。 |
63 | 落塗時八字命。 | Lo̍h-thôo-sî peh-jī miā. | 出生的時辰就決定一個人的命運。從前的人迷信人的命運在呱呱墜地時,就已經註定好了。這句話常用來要人接受現狀,不要埋怨或強求。 |
64 | 毛毛仔雨落久,塗嘛會澹。 | Mn̂g-mn̂g-á hōo lo̍h-kú, thôo mā ē tâm. | 濛濛細雨下久了,土地也會潮濕。比喻積少成多;或指做事只要能持之以恆、堅持到底,猶如滴水穿石,再大的困難都能克服。 |
65 | 爛塗袂糊得壁。 | Nuā-thôo bē kôo tit piah. | 爛泥敷不上牆。指人或東西沒有用,派不上用場。 |
66 | 大甲溪放草魚──有準無。 | Tāi-kah-khe pàng tsháu-hî──ū tsún bô. | 在大甲溪邊流放魚苗,一旦放出去就不會回頭,形容東西離手了,就再也不會回來。比喻肉包子打狗,有去無回。 |
67 | 千途萬途,毋值得翻田塗。 | Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân thôo. | 相較於各行各業,耕田才是最務實的行業。反映早期重農輕商的思想。 |