用臺灣台語查詞目

部分符合 「thinn1」 有77筆，第4頁

序號 61
詞目 天使
音讀 thinn-sài
釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 62
詞目 秋天
音讀 tshiu-thinn
釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 63
詞目 共天公借膽。
音讀 Kā Thinn-kong tsioh tánn.
釋義 向老天爺借膽。用於形容人突然膽大包天，做出平常不敢做的事。
序號 64
詞目 人無照天理，天無照甲子。
音讀 Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí.
釋義 人不照天理行事，天不照甲子運行。古人以天干、地支搭配紀年，取天干第一位「甲」與地支第一位「子」搭配成的「甲子」，來指稱自然運行的法則。比喻人若不按天理行事，老天爺也不會依照時序運行；或指對於違反常理之事的感慨。
序號 65
詞目 人咧做，天咧看。
音讀 Lâng teh tsò, thinn teh khuànn.
釋義 人在做，天在看。做事情應憑著自己的良心，不管好事壞事，上天都在看著。比喻天理昭昭，報應不爽。
序號 66
詞目 人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒。
音讀 Lâng tshī lâng, tsi̍t ki kut; thinn tshī lâng, puî-tsut-tsut.
釋義 人養人，瘦巴巴；天養人，胖嘟嘟。意即成事在天，有上天的庇蔭，人才有好日子可以過；如果風不調雨不順，光是靠人的努力，成效也不彰。
序號 67
詞目 落塗時八字命。
音讀 Lo̍h-thôo-sî peh-jī miā.
釋義 出生的時辰就決定一個人的命運。從前的人迷信人的命運在呱呱墜地時，就已經註定好了。這句話常用來要人接受現狀，不要埋怨或強求。
序號 68
詞目 生的且一邊，養的恩情較大天。
音讀 Senn--ê tshiánn tsi̍t pinn, iúnn--ê un-tsîng khah tuā thinn.
釋義 親生的父母暫且擱在一邊，養育者的恩情比天還高。提醒被撫養人不要抹煞養育人的苦心與功勞；又指生身父母比養育者的地位還差一些。
序號 69
詞目 天公疼戇人。
音讀 Thinn-kong thiànn gōng-lâng.
釋義 老天爺疼惜憨厚的人。實事求是、按部就班者，往往得到上天的眷顧。
序號 70
詞目 天頂天公，地下母舅公。
音讀 Thinn-tíng Thinn-kong, tē-ē bú-kū-kong.
釋義 天上地位最崇高的就屬玉皇大帝，而人世間則是舅舅。這說明了在臺灣舅舅的地位崇高，故每逢子女婚嫁時或有舅舅會出席的場合，都要請他坐大位。
序號 71
詞目 千算萬算，毋值天一劃。
音讀 Tshian sǹg bān sǹg, m̄-ta̍t thinn tsi̍t ue̍h.
釋義 形容人百般算計仍敵不過老天爺的輕輕一筆，把之前的努力都一筆勾銷。說明人再如何汲汲營營算計，遇見天災或意外，還是不敵自然的力量。也指人的經營算計不敵命運的捉弄。
序號 72
詞目 春天後母面，欲變一時間。
音讀 Tshun-thinn āu-bú-bīn, beh piàn tsi̍t-sî-kan.
釋義 春天繼母臉，要變一剎那。以人前人後表現截然不同的繼母形容春季的天氣多變。舊時代，繼母給人的形象都很差，對待繼子繼女，人前慈愛，人後虐待，因此被用來形容春天的天氣。
序號 73
詞目 盡人事，順天意。
音讀 Tsīn jîn-sū, sūn thinn-ì.
釋義 凡事盡力而為，結果就交給老天安排。意即盡人事，聽天命。
序號 74
詞目 一个某較好三个天公祖。
音讀 Tsi̍t ê bóo khah hó sann ê Thinn-kong-tsóo.
釋義 有個妻子勝過三尊天公的庇佑。引申為有一賢內助持家，勝過老天爺保佑。
序號 75
詞目 一暝全頭路，天光無半步。
音讀 Tsi̍t mê tsuân thâu-lōo, thinn-kng bô-puànn-pōo.
釋義 整個晚上計畫很多事情，天亮後卻沒有半點方法。形容人光說不練，只會紙上談兵。
序號 76
詞目 一丈差九尺。
音讀 Tsi̍t tn̄g tsha káu tshioh.
釋義 一丈還差了九尺長。即一丈與一尺還差了九尺。形容差得很遠或指完全相反。
序號 77
詞目 有囝有囝命，無囝天註定。
音讀 Ū kiánn ū kiánn miā, bô kiánn thinn tsù-tiānn.
釋義 有孩子是命運的安排，沒孩子是天註定的。用來安慰膝下無子的人不要過於強求。
序號 詞目 音讀 釋義
61 天使 thinn-sài （臺華共同詞 ，無義項）
62 秋天 tshiu-thinn （臺華共同詞 ，無義項）
63 共天公借膽。 Kā Thinn-kong tsioh tánn. 向老天爺借膽。用於形容人突然膽大包天，做出平常不敢做的事。
64 人無照天理，天無照甲子。 Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí. 人不照天理行事，天不照甲子運行。古人以天干、地支搭配紀年，取天干第一位「甲」與地支第一位「子」搭配成的「甲子」，來指稱自然運行的法則。比喻人若不按天理行事，老天爺也不會依照時序運行；或指對於違反常理之事的感慨。
65 人咧做，天咧看。 Lâng teh tsò, thinn teh khuànn. 人在做，天在看。做事情應憑著自己的良心，不管好事壞事，上天都在看著。比喻天理昭昭，報應不爽。
66 人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒。 Lâng tshī lâng, tsi̍t ki kut; thinn tshī lâng, puî-tsut-tsut. 人養人，瘦巴巴；天養人，胖嘟嘟。意即成事在天，有上天的庇蔭，人才有好日子可以過；如果風不調雨不順，光是靠人的努力，成效也不彰。
67 落塗時八字命。 Lo̍h-thôo-sî peh-jī miā. 出生的時辰就決定一個人的命運。從前的人迷信人的命運在呱呱墜地時，就已經註定好了。這句話常用來要人接受現狀，不要埋怨或強求。
68 生的且一邊，養的恩情較大天。 Senn--ê tshiánn tsi̍t pinn, iúnn--ê un-tsîng khah tuā thinn. 親生的父母暫且擱在一邊，養育者的恩情比天還高。提醒被撫養人不要抹煞養育人的苦心與功勞；又指生身父母比養育者的地位還差一些。
69 天公疼戇人。 Thinn-kong thiànn gōng-lâng. 老天爺疼惜憨厚的人。實事求是、按部就班者，往往得到上天的眷顧。
70 天頂天公，地下母舅公。 Thinn-tíng Thinn-kong, tē-ē bú-kū-kong. 天上地位最崇高的就屬玉皇大帝，而人世間則是舅舅。這說明了在臺灣舅舅的地位崇高，故每逢子女婚嫁時或有舅舅會出席的場合，都要請他坐大位。
71 千算萬算，毋值天一劃。 Tshian sǹg bān sǹg, m̄-ta̍t thinn tsi̍t ue̍h. 形容人百般算計仍敵不過老天爺的輕輕一筆，把之前的努力都一筆勾銷。說明人再如何汲汲營營算計，遇見天災或意外，還是不敵自然的力量。也指人的經營算計不敵命運的捉弄。
72 春天後母面，欲變一時間。 Tshun-thinn āu-bú-bīn, beh piàn tsi̍t-sî-kan. 春天繼母臉，要變一剎那。以人前人後表現截然不同的繼母形容春季的天氣多變。舊時代，繼母給人的形象都很差，對待繼子繼女，人前慈愛，人後虐待，因此被用來形容春天的天氣。
73 盡人事，順天意。 Tsīn jîn-sū, sūn thinn-ì. 凡事盡力而為，結果就交給老天安排。意即盡人事，聽天命。
74 一个某較好三个天公祖。 Tsi̍t ê bóo khah hó sann ê Thinn-kong-tsóo. 有個妻子勝過三尊天公的庇佑。引申為有一賢內助持家，勝過老天爺保佑。
75 一暝全頭路，天光無半步。 Tsi̍t mê tsuân thâu-lōo, thinn-kng bô-puànn-pōo. 整個晚上計畫很多事情，天亮後卻沒有半點方法。形容人光說不練，只會紙上談兵。
76 一丈差九尺。 Tsi̍t tn̄g tsha káu tshioh. 一丈還差了九尺長。即一丈與一尺還差了九尺。形容差得很遠或指完全相反。
77 有囝有囝命，無囝天註定。 Ū kiánn ū kiánn miā, bô kiánn thinn tsù-tiānn. 有孩子是命運的安排，沒孩子是天註定的。用來安慰膝下無子的人不要過於強求。