用臺灣台語查詞目
部分符合 「siau3」 有66筆,第4頁
序號 | 61 |
---|---|
詞目 | 見笑轉受氣。 |
音讀 | Kiàn-siàu tńg siū-khì. |
釋義 | 羞愧轉變為生氣。因羞愧難當,以發怒來轉移焦點。即惱羞成怒。 |
序號 | 62 |
---|---|
詞目 | 老的老步定,少年的較懂嚇。 |
音讀 | Lāu--ê lāu-pōo-tiānn, siàu-liân--ê khah táng-hiannh. |
釋義 | 年長的人老成穩重;年輕的人冒失莽撞。這句話是說:老人家做事較沉穩持重,年輕人做事則比較輕浮莽撞。 |
序號 | 63 |
---|---|
詞目 | 老人毋講古,少年毋捌寶。 |
音讀 | Lāu-lâng m̄ kóng-kóo, siàu-liân m̄ bat pó. |
釋義 | 老年人不說故事,年輕人得不到寶貴經驗。形容老年人有很多值得年輕人學習的經驗。 |
序號 | 64 |
---|---|
詞目 | 少年袂曉想,食老毋成樣。 |
音讀 | Siàu-liân bē-hiáu siūnn, tsia̍h-lāu m̄-tsiânn-iūnn. |
釋義 | 年輕時思慮不周,等到老了生活堪憂。年輕時沒有做好生涯規劃,年老時便會落魄潦倒。意即少壯不努力,老大徒傷悲。用來勉勵人年輕時要有遠見,努力為未來鋪路。 |
序號 | 65 |
---|---|
詞目 | 少年若無一擺戇,路邊哪有有應公。 |
音讀 | Siàu-liân nā bô tsi̍t pái gōng, lōo-pinn ná ū Iú-ìng-kong. |
釋義 | 若非年少時傻過一次,路邊哪來有應公廟。「有應公」或稱無緣佛、萬善公,是對無主孤魂的尊稱,也指臺灣民間信仰中,收容孤魂的小祠廟,通常不知道主祀者、也沒有神像。引申為勸誡年輕人勿逞血氣之勇,需珍惜自身性命。 |
序號 | 66 |
---|---|
詞目 | 喙食,予尻川坐數。 |
音讀 | Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu. |
釋義 | 嘴巴吃進去,讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃,拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處,自己得承受後果。 引申為一人之誤,卻由他人代為受罪承擔。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
---|---|---|---|
61 | 見笑轉受氣。 | Kiàn-siàu tńg siū-khì. | 羞愧轉變為生氣。因羞愧難當,以發怒來轉移焦點。即惱羞成怒。 |
62 | 老的老步定,少年的較懂嚇。 | Lāu--ê lāu-pōo-tiānn, siàu-liân--ê khah táng-hiannh. | 年長的人老成穩重;年輕的人冒失莽撞。這句話是說:老人家做事較沉穩持重,年輕人做事則比較輕浮莽撞。 |
63 | 老人毋講古,少年毋捌寶。 | Lāu-lâng m̄ kóng-kóo, siàu-liân m̄ bat pó. | 老年人不說故事,年輕人得不到寶貴經驗。形容老年人有很多值得年輕人學習的經驗。 |
64 | 少年袂曉想,食老毋成樣。 | Siàu-liân bē-hiáu siūnn, tsia̍h-lāu m̄-tsiânn-iūnn. | 年輕時思慮不周,等到老了生活堪憂。年輕時沒有做好生涯規劃,年老時便會落魄潦倒。意即少壯不努力,老大徒傷悲。用來勉勵人年輕時要有遠見,努力為未來鋪路。 |
65 | 少年若無一擺戇,路邊哪有有應公。 | Siàu-liân nā bô tsi̍t pái gōng, lōo-pinn ná ū Iú-ìng-kong. | 若非年少時傻過一次,路邊哪來有應公廟。「有應公」或稱無緣佛、萬善公,是對無主孤魂的尊稱,也指臺灣民間信仰中,收容孤魂的小祠廟,通常不知道主祀者、也沒有神像。引申為勸誡年輕人勿逞血氣之勇,需珍惜自身性命。 |
66 | 喙食,予尻川坐數。 | Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu. | 嘴巴吃進去,讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃,拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處,自己得承受後果。 引申為一人之誤,卻由他人代為受罪承擔。 |