用臺灣台語查詞目

部分符合 「kuann1」 有75筆，第4頁

序號 61
詞目 官田溪
音讀 Kuann-tiān-khe
釋義 附錄－地名－溪川名
序號 62
詞目 官田區
音讀 Kuann-tiān-khu
釋義 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
序號 63
詞目 竿(菅)蓁林
音讀 Kuann-tsin-nâ
釋義 高雄市岡山(附錄－地名－舊地名)
序號 64
詞目 竿蓁林
音讀 Kuann-tsin-nâ
釋義 淡海輕軌綠山線站名
序號 65
詞目 梓官區
音讀 Tsú-kuann-khu
釋義 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
序號 66
詞目 欲好額等後世，欲做官學做戲。
音讀 Beh hó-gia̍h tán āu-sì, beh tsò-kuann o̍h tsò-hì.
釋義 如果想發財就等下輩子，如果想當官，去戲班子演戲就能過乾癮。諷刺人此生再無致富與升官的機會，有時也用來自嘲。
序號 67
詞目 無通生食，哪有通曝乾。
音讀 Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann.
釋義 生吃都不夠，哪能晒成乾？比喻數量不足，不可能有多餘的留下來。也指個人或家計窘困，沒有餘錢作額外支出。
序號 68
詞目 嚴官府出厚賊；嚴爸母出阿里不達。
音讀 Giâm kuann-hú tshut kāu tsha̍t; giâm pē-bú tshut a-lí-put-ta̍t.
釋義 過於嚴苛的官府，小偷反而更加猖狂；父母管教過嚴，小孩越是不成材。喻適當的律法及教育更為重要。
序號 69
詞目 人心肝，牛腹肚。
音讀 Lâng sim-kuann, gû pak-tóo.
釋義 人的心肝，牛的肚子。意為人心就像牛的肚子一樣大。「人心肝」指人的慾望，用來比喻人心不足蛇吞象。
序號 70
詞目 爛塗袂糊得壁。
音讀 Nuā-thôo bē kôo tit piah.
釋義 爛泥敷不上牆。指人或東西沒有用，派不上用場。
序號 71
詞目 雜唸大家出蠻皮新婦。
音讀 Tsa̍p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū.
釋義 婆婆嘮叨久了，媳婦就不在乎責罵。意即有嘮叨的長輩或上司，就會有頑固不化的晚輩或部屬。
序號 72
詞目 生食都無夠，哪有通曝乾。
音讀 Tshenn tsia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-kuann.
釋義 生吃都不夠了，哪有多餘的可以曬乾。「曝乾」通常是指食物過剩時曬乾儲存。比喻現實生活已捉襟見肘，對未來的日子更不敢奢望。
序號 73
詞目 捷罵袂聽，捷拍袂疼。
音讀 Tsia̍p mē bē thiann, tsia̍p phah bē thiànn.
釋義 常罵不聽話，常打不怕痛。意為頻繁的打罵教育，其懲罰效果就會愈來愈低。
序號 74
詞目 做官若清廉，食飯著攪鹽。
音讀 Tsò-kuann nā tshing-liâm, tsia̍h-pn̄g tio̍h kiáu iâm.
釋義 當官若清廉，吃飯得拌鹽。意為當官如果只靠基本官俸而不貪污，生活就會過得清苦，連吃飯都只能加點鹽巴下飯。表示清官無法過富裕奢華的生活；又指清官難為或指無官不貪。
序號 75
詞目 做官騙厝內，做生理騙熟似。
音讀 Tsò-kuann phiàn tshù-lāi, tsò-sing-lí phiàn si̍k-sāi.
釋義 當官的矇騙家人，做生意的欺騙熟人。意謂為官無不詐，經商無不奸。
序號 詞目 音讀 釋義
61 官田溪 Kuann-tiān-khe 附錄－地名－溪川名
62 官田區 Kuann-tiān-khu 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
63 竿(菅)蓁林 Kuann-tsin-nâ 高雄市岡山(附錄－地名－舊地名)
64 竿蓁林 Kuann-tsin-nâ 淡海輕軌綠山線站名
65 梓官區 Tsú-kuann-khu 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
66 欲好額等後世，欲做官學做戲。 Beh hó-gia̍h tán āu-sì, beh tsò-kuann o̍h tsò-hì. 如果想發財就等下輩子，如果想當官，去戲班子演戲就能過乾癮。諷刺人此生再無致富與升官的機會，有時也用來自嘲。
67 無通生食，哪有通曝乾。 Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann. 生吃都不夠，哪能晒成乾？比喻數量不足，不可能有多餘的留下來。也指個人或家計窘困，沒有餘錢作額外支出。
68 嚴官府出厚賊；嚴爸母出阿里不達。 Giâm kuann-hú tshut kāu tsha̍t; giâm pē-bú tshut a-lí-put-ta̍t. 過於嚴苛的官府，小偷反而更加猖狂；父母管教過嚴，小孩越是不成材。喻適當的律法及教育更為重要。
69 人心肝，牛腹肚。 Lâng sim-kuann, gû pak-tóo. 人的心肝，牛的肚子。意為人心就像牛的肚子一樣大。「人心肝」指人的慾望，用來比喻人心不足蛇吞象。
70 爛塗袂糊得壁。 Nuā-thôo bē kôo tit piah. 爛泥敷不上牆。指人或東西沒有用，派不上用場。
71 雜唸大家出蠻皮新婦。 Tsa̍p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū. 婆婆嘮叨久了，媳婦就不在乎責罵。意即有嘮叨的長輩或上司，就會有頑固不化的晚輩或部屬。
72 生食都無夠，哪有通曝乾。 Tshenn tsia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-kuann. 生吃都不夠了，哪有多餘的可以曬乾。「曝乾」通常是指食物過剩時曬乾儲存。比喻現實生活已捉襟見肘，對未來的日子更不敢奢望。
73 捷罵袂聽，捷拍袂疼。 Tsia̍p mē bē thiann, tsia̍p phah bē thiànn. 常罵不聽話，常打不怕痛。意為頻繁的打罵教育，其懲罰效果就會愈來愈低。
74 做官若清廉，食飯著攪鹽。 Tsò-kuann nā tshing-liâm, tsia̍h-pn̄g tio̍h kiáu iâm. 當官若清廉，吃飯得拌鹽。意為當官如果只靠基本官俸而不貪污，生活就會過得清苦，連吃飯都只能加點鹽巴下飯。表示清官無法過富裕奢華的生活；又指清官難為或指無官不貪。
75 做官騙厝內，做生理騙熟似。 Tsò-kuann phiàn tshù-lāi, tsò-sing-lí phiàn si̍k-sāi. 當官的矇騙家人，做生意的欺騙熟人。意謂為官無不詐，經商無不奸。