用華語查用例

「兩個」有112筆，第4頁

  1. 𪜶兩个自從冤家了後，就無相交插矣。

    In nn̄g ê tsū-tsiông uan-ke liáu-āu, tō bô sio-kau-tshap--ah.

    (他們兩個自從吵架以後，就不互相往來了。)

    來源詞目： 交插 kau-tshap

  2. 𪜶兩个有四配。

    In nn̄g ê ū sù-phuè.

    (他們兩個很登對。)

    來源詞目： 四配 sù-phuè/sù-phè

  3. 𪜶兩个冤家了後就親像生份人仝款。

    In nn̄g ê uan-ke liáu-āu tō tshin-tshiūnn senn-hūn-lâng kāng-khuán.

    (他們兩個吵架以後就像陌生人一樣。)

    來源詞目： 生份人 senn-hūn-lâng/sinn-hūn-lâng

  4. 𪜶兩人袂和。

    In nn̄g lâng bē-hô.

    (他們兩個人不和睦。)

    來源詞目： 袂和 bē-hô/buē-hô

  5. 𪜶兩人的佳期就定佇十月初六。

    In nn̄g lâng ê ka-kî tō tīng tī tsa̍p-gue̍h tshe-la̍k.

    (他們兩個人的婚期就定在十月六日。)

    來源詞目： 佳期 ka-kî

  6. 一般的，文旦收成了後，愛閣囥一兩禮拜，聽候較消水咧就會加真好食。

    It-puann-ti̍k, bûn-tàn siu-sîng liáu-āu, ài koh khǹg--tsi̍t-nn̄g-lé-pài, thìng-hāu khah siau-tsuí--leh tō ē ke tsin hó-tsia̍h.

    (一般而言，文旦採收以後，還得放上一兩個星期，等到水份減少後就會更好吃。)

    來源詞目： 一般的 it-puann-ti̍k

  7. 加倩兩个人來鬥跤手。

    Ke tshiànn nn̄g ê lâng lâi tàu-kha-tshiú.

    (多聘僱兩個人來幫忙。)

    來源詞目： 倩 tshiànn

  8. 看兩个大肥相偃，實在真古錐，尻川䫌予人看現現。

    Khuànn nn̄g ê tuā-puî sio-ián, si̍t-tsāi tsin kóo-tsui, kha-tshng-phué hōo lâng khuànn-hiān-hiān.

    (看兩個肥胖的人在相撲，實在很可愛，屁股肉讓人看得一清二楚。)

    來源詞目： 大肥 tuā-puî

  9. 看兩人咧相偃實在真刺激。

    Khuànn nn̄g lâng teh sio-ián si̍t-tsāi tsin tshì-kik.

    (看兩個人摔角實在很刺激。)

    來源詞目： 相偃 sio-ián

  10. 咱兩个來乾一杯！

    Lán nn̄g ê lâi kan--tsi̍t-pue!

    (我們兩個來乾一杯！)

    來源詞目： 乾 文 kan

  11. 咱兩个人差無幾歲，算起來是仝沿的。

    Lán nn̄g ê lâng tsha bô kuí huè, sǹg--khí-lâi sī kāng-iân--ê.

    (咱們兩個人相差沒幾歲，算起來是同輩。)

    來源詞目： 仝沿 kāng-iân

  12. 咱兩个做伙來去𨑨迌。

    Lán nn̄g ê tsò-hué lâi-khì tshit-thô.

    (我們兩個一起去玩。)

    來源詞目： 做伙 tsò-hué/tsuè-hé

  13. 咱兩人會當相楗。

    Lán nn̄g lâng ē-tàng sio-kīng.

    (我們兩個可以互相幫忙。)

    來源詞目： 相楗 sio-kīng

  14. 人講：「公親變事主。」這兩个相拍雞仔的代誌你上好莫插，若無，你是會食袂焦。

    Lâng kóng, “Kong-tshin piàn sū-tsú.” Tsit nn̄g ê sio-phah-ke-á ê tāi-tsì lí siōng-hó mài tshap, nā-bô, lí sī ē tsia̍h bē ta.

    (人家說：「仲裁者變成當事人。」這兩個好鬥成性的人的事情你最好別插手，否則你會吃不完兜著走。)

    來源詞目： 公親變事主。 Kong-tshin piàn sū-tsú.

  15. 你有夠大目孔，兩个人食飯買遮濟菜。

    Lí ū-kàu tuā-ba̍k-khóng, nn̄g ê lâng tsia̍h-pn̄g bé tsiah tsē tshài.

    (你有夠貪多，才兩個人吃飯買這麼多菜。)

    來源詞目： 大目孔 tuā-ba̍k-khóng

  16. 恁兩个人莫閣佇遐答喙鼓矣！

    Lín nn̄g ê lâng mài koh tī hia tap-tshuì-kóo--ah!

    (你們兩個人不要在那裡鬥嘴了！)

    來源詞目： 答喙鼓 tap-tshuì-kóo

  17. 恁兩个莫閣相激矣，無，等一下閣起冤家。

    Lín nn̄g ê mài koh sio-kik--ah, bô, tán--tsi̍t-ē koh khí uan-ke.

    (你們兩個不要再用言語相激了，不然，等一下又要吵起來了。)

    來源詞目： 相激 sio-kik

  18. 恁兩个莫閣佇遐挨推矣！

    Lín nn̄g ê mài koh tī hia e-the--ah!

    (你們兩個不要再在那裡推拖了！)

    來源詞目： 挨推 e-the

  19. 恁兩个莫閣冤矣啦！

    Lín nn̄g ê mài koh uan--ah--lah!

    (你們兩個別再吵了！)

    來源詞目： 冤 uan

  20. 恁兩个千萬毋通串通害人。

    Lín nn̄g ê tshian-bān m̄-thang tshuàn-thong hāi--lâng.

    (你們兩個千萬不要串通害人。)

    來源詞目： 串通 tshuàn-thong