用臺灣台語查詞目

部分符合 「phua3」 有44筆,第3頁

序號41涼傘雖破,骨格原在。
序號 41
詞目 涼傘雖破,骨格原在。
音讀 Niû-suànn sui phuà, kut-keh guân-tsāi.
釋義 神明出巡所用的傘雖然破損,但支架還在。傘的支架代表人的骨氣,比喻一個人以前功成名就,現在雖然落魄失意,卻仍保有骨氣;或指出身名門世家,即使家道中衰,家風猶存。
序號42俗物食破家。
序號 42
詞目 俗物食破家。
音讀 Sio̍k-mi̍h tsia̍h phuà ke.
釋義 因東西便宜而毫無節制地去採購,容易導致過度消費,拖垮家庭經濟。比喻貪小便宜,反而會造成更大的損失。
序號43食緊挵破碗。
序號 43
詞目 食緊挵破碗。
音讀 Tsia̍h-kín lòng-phuà uánn.
釋義 吃得太快打破碗。用來比喻人做事情若只一心求快,反而容易造成反效果。
序號44一某無人知,兩某相卸代。
序號 44
詞目 一某無人知,兩某相卸代。
音讀 Tsi̍t bóo bô lâng tsai, nn̄g bóo sio-sià-tāi.
釋義 只有一個妻子不會受人注意,要是有大小老婆就會爭吵不斷,家醜外揚。形容有妻有妾者家中常有爭執,受人嘲笑。
部分符合 「phua3」 有44筆,第3頁
序號 詞目 音讀 釋義
41 涼傘雖破,骨格原在。 Niû-suànn sui phuà, kut-keh guân-tsāi. 神明出巡所用的傘雖然破損,但支架還在。傘的支架代表人的骨氣,比喻一個人以前功成名就,現在雖然落魄失意,卻仍保有骨氣;或指出身名門世家,即使家道中衰,家風猶存。
42 俗物食破家。 Sio̍k-mi̍h tsia̍h phuà ke. 因東西便宜而毫無節制地去採購,容易導致過度消費,拖垮家庭經濟。比喻貪小便宜,反而會造成更大的損失。
43 食緊挵破碗。 Tsia̍h-kín lòng-phuà uánn. 吃得太快打破碗。用來比喻人做事情若只一心求快,反而容易造成反效果。
44 一某無人知,兩某相卸代。 Tsi̍t bóo bô lâng tsai, nn̄g bóo sio-sià-tāi. 只有一個妻子不會受人注意,要是有大小老婆就會爭吵不斷,家醜外揚。形容有妻有妾者家中常有爭執,受人嘲笑。