用臺灣台語查詞目

部分符合 「niu5」 有50筆，第3頁

序號 41
詞目 娶新娘
音讀 tshuā-sin-niû
釋義 娶媳婦、辦喜事。
序號 42
詞目 織女
音讀 Tsit-lí/Tsit-lú
釋義 星座名。 七夕故事的女主角。傳說是天帝的女兒，後與牛郎結為夫婦，但荒廢了織布工作，被天帝處罰、分居銀河兩岸，在每年農曆七月七日才能相會。 從事紡織的女子。
序號 43
詞目 註生娘娘
音讀 Tsù-senn-niû-niû/Tsù-sinn-niû-niû
釋義 專管人間生子、安胎的女神，是已婚婦女求子的對象，相傳其身份為臨水夫人陳靖姑，常是許多大廟宇中的副神，手下有十二「婆姐」(Pô-tsiá)，協助管理生兒育女的諸多事項。
序號 44
詞目 大娘姑
音讀 tuā-niû-koo
釋義 大姑子。稱謂。已婚婦女對他人稱呼自己丈夫的姊姊。
序號 45
詞目 冤家量債
音讀 uan-ke-niû-tsè
釋義 吵架。像冤家一樣爭吵不停。
序號 46
詞目 糧食
音讀 niû-si̍t
釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 47
詞目 買田愛揀好田底，娶某愛揀好娘嬭。
音讀 Bé tshân ài kíng hó tshân té, tshuā-bóo ài kíng hó niû-lé.
釋義 買田地，要慎選土質好的田地；娶老婆，要先觀察女方母親之行為舉止。意即有其母必有其女，用來說明選妻子時對方家教的重要。
序號 48
詞目 甘蔗無雙頭甜。
音讀 Kam-tsià bô siang-thâu tinn.
釋義 甘蔗沒有頭尾都是甜的。比喻世事無法兩全其美，凡事有利就有弊，人不可能佔盡所有好處。
序號 49
詞目 涼傘雖破，骨格原在。
音讀 Niû-suànn sui phuà, kut-keh guân-tsāi.
釋義 神明出巡所用的傘雖然破損，但支架還在。傘的支架代表人的骨氣，比喻一個人以前功成名就，現在雖然落魄失意，卻仍保有骨氣；或指出身名門世家，即使家道中衰，家風猶存。
序號 50
詞目 大目新娘無看見灶。
音讀 Tuā-ba̍k sin-niû bô khuànn-kìnn tsàu.
釋義 大眼睛的新娘沒看到灶。通常用於揶揄人眼睛雖大，但卻看不到顯而易見的物品。
序號 詞目 音讀 釋義
41 娶新娘 tshuā-sin-niû 娶媳婦、辦喜事。
42 織女 Tsit-lí/Tsit-lú 星座名。 七夕故事的女主角。傳說是天帝的女兒，後與牛郎結為夫婦，但荒廢了織布工作，被天帝處罰、分居銀河兩岸，在每年農曆七月七日才能相會。 從事紡織的女子。
43 註生娘娘 Tsù-senn-niû-niû/Tsù-sinn-niû-niû 專管人間生子、安胎的女神，是已婚婦女求子的對象，相傳其身份為臨水夫人陳靖姑，常是許多大廟宇中的副神，手下有十二「婆姐」(Pô-tsiá)，協助管理生兒育女的諸多事項。
44 大娘姑 tuā-niû-koo 大姑子。稱謂。已婚婦女對他人稱呼自己丈夫的姊姊。
45 冤家量債 uan-ke-niû-tsè 吵架。像冤家一樣爭吵不停。
46 糧食 niû-si̍t （臺華共同詞 ，無義項）
47 買田愛揀好田底，娶某愛揀好娘嬭。 Bé tshân ài kíng hó tshân té, tshuā-bóo ài kíng hó niû-lé. 買田地，要慎選土質好的田地；娶老婆，要先觀察女方母親之行為舉止。意即有其母必有其女，用來說明選妻子時對方家教的重要。
48 甘蔗無雙頭甜。 Kam-tsià bô siang-thâu tinn. 甘蔗沒有頭尾都是甜的。比喻世事無法兩全其美，凡事有利就有弊，人不可能佔盡所有好處。
49 涼傘雖破，骨格原在。 Niû-suànn sui phuà, kut-keh guân-tsāi. 神明出巡所用的傘雖然破損，但支架還在。傘的支架代表人的骨氣，比喻一個人以前功成名就，現在雖然落魄失意，卻仍保有骨氣；或指出身名門世家，即使家道中衰，家風猶存。
50 大目新娘無看見灶。 Tuā-ba̍k sin-niû bô khuànn-kìnn tsàu. 大眼睛的新娘沒看到灶。通常用於揶揄人眼睛雖大，但卻看不到顯而易見的物品。