用臺灣台語查詞目
部分符合 「keh4」 有46筆,第3頁
序號 | 41 |
---|---|
詞目 | 相隔 |
音讀 | siong-keh |
釋義 | (臺華共同詞 ,無義項) |
序號 | 42 |
---|---|
詞目 | 阻隔 |
音讀 | tsóo-keh |
釋義 | (臺華共同詞 ,無義項) |
序號 | 43 |
---|---|
詞目 | 無毛雞假大格。 |
音讀 | Bô môo ke ké tuā-keh. |
釋義 | 發育不良羽毛稀疏的雞假冒成體格高大。比喻一個人明明沒錢還裝闊;或指人明明沒有才能,還裝出很有本事的樣子。 |
序號 | 44 |
---|---|
詞目 | 隔壁親家,禮數原在。 |
音讀 | Keh-piah tshin-ke, lé-sòo guân-tsāi. |
釋義 | 隔壁親家,來往依然要遵照禮數。意即親家住得再近,應有的禮節還是不可疏忽怠慢,仍須行禮如儀。 |
序號 | 45 |
---|---|
詞目 | 涼傘雖破,骨格原在。 |
音讀 | Niû-suànn sui phuà, kut-keh guân-tsāi. |
釋義 | 神明出巡所用的傘雖然破損,但支架還在。傘的支架代表人的骨氣,比喻一個人以前功成名就,現在雖然落魄失意,卻仍保有骨氣;或指出身名門世家,即使家道中衰,家風猶存。 |
序號 | 46 |
---|---|
詞目 | 大格雞慢啼。 |
音讀 | Tuā-keh ke bān thî. |
釋義 | 大骨架的公雞比較慢啼叫。「格」指體格、骨架,骨架較大的公雞需要較長的時間成長,所以開始啼叫的時間也比較遲。比喻大器晚成。當人表現不盡人意,或一時不得志,尤其是小孩表現欠佳之時,常用此話鼓勵。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
---|---|---|---|
41 | 相隔 | siong-keh | (臺華共同詞 ,無義項) |
42 | 阻隔 | tsóo-keh | (臺華共同詞 ,無義項) |
43 | 無毛雞假大格。 | Bô môo ke ké tuā-keh. | 發育不良羽毛稀疏的雞假冒成體格高大。比喻一個人明明沒錢還裝闊;或指人明明沒有才能,還裝出很有本事的樣子。 |
44 | 隔壁親家,禮數原在。 | Keh-piah tshin-ke, lé-sòo guân-tsāi. | 隔壁親家,來往依然要遵照禮數。意即親家住得再近,應有的禮節還是不可疏忽怠慢,仍須行禮如儀。 |
45 | 涼傘雖破,骨格原在。 | Niû-suànn sui phuà, kut-keh guân-tsāi. | 神明出巡所用的傘雖然破損,但支架還在。傘的支架代表人的骨氣,比喻一個人以前功成名就,現在雖然落魄失意,卻仍保有骨氣;或指出身名門世家,即使家道中衰,家風猶存。 |
46 | 大格雞慢啼。 | Tuā-keh ke bān thî. | 大骨架的公雞比較慢啼叫。「格」指體格、骨架,骨架較大的公雞需要較長的時間成長,所以開始啼叫的時間也比較遲。比喻大器晚成。當人表現不盡人意,或一時不得志,尤其是小孩表現欠佳之時,常用此話鼓勵。 |