用臺灣台語查詞目

部分符合 「gin2」 有42筆，第3頁

序號41大人儉一喙，囡仔食甲飫。

序號	41
詞目	大人儉一喙，囡仔食甲飫。
音讀	Tuā-lâng khiām tsi̍t tshuì, gín-á tsia̍h kah uì. 播放音讀Tuā-lâng khiām tsi̍t tshuì, gín-á tsia̍h kah uì.
釋義	大人省一口，小孩吃到膩。意即大人少吃一口食物，就能讓食量較小的小孩子吃得飽，甚至吃到膩了。這是老人家疼愛小孩子的用語。

序號42大人生日食肉，囡仔生日食拍。

序號	42
詞目	大人生日食肉，囡仔生日食拍。
音讀	Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah. 播放音讀Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah.
釋義	大人生日吃肉，小孩生日挨打。孩子的生日是母親的受難日，打孩子是提醒他母親受的苦難。小孩生日時常會藉機要求一些東西，大人就用這句押韻的話，戲謔地告訴孩子不能要求太多。

部分符合 「gin2」 有42筆，第3頁

序號	詞目	音讀	釋義
41	大人儉一喙，囡仔食甲飫。	Tuā-lâng khiām tsi̍t tshuì, gín-á tsia̍h kah uì. 播放音讀Tuā-lâng khiām tsi̍t tshuì, gín-á tsia̍h kah uì.	大人省一口，小孩吃到膩。意即大人少吃一口食物，就能讓食量較小的小孩子吃得飽，甚至吃到膩了。這是老人家疼愛小孩子的用語。
42	大人生日食肉，囡仔生日食拍。	Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah. 播放音讀Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah.	大人生日吃肉，小孩生日挨打。孩子的生日是母親的受難日，打孩子是提醒他母親受的苦難。小孩生日時常會藉機要求一些東西，大人就用這句押韻的話，戲謔地告訴孩子不能要求太多。