用臺灣台語查詞目

部分符合「甲」有47筆，第3頁

序號41拚甲流汗，予人嫌甲流瀾。
序號	41
詞目	拚甲流汗，予人嫌甲流瀾。
音讀	Piànn kah lâu-kuānn, hōo lâng hiâm kah lâu-nuā.
釋義	認真做事做到汗流浹背，卻被人嫌棄到口沫橫飛。指人嗟嘆自己認真工作，不但得不到應有的稱讚、鼓勵，還被嫌棄得一文不值。

序號42分袂平，拍甲二九暝。
序號	42
詞目	分袂平，拍甲二九暝。
音讀	Pun bē pênn, phah kah Jī-káu-mê.
釋義	「二九暝」指除夕、大年夜。分配不平均，從年頭打到除夕夜。指事情分配不公，會引起長期的紛爭。

序號43雙个旋，惡甲無人問。
序號	43
詞目	雙个旋，惡甲無人問。
音讀	Siang ê tsn̄g, ok kah bô lâng mn̄g.
釋義	頭上有兩個髮旋的人，兇狠到沒人聞問。傳統認為有兩個髮旋的人天性兇，但無相關研究根據。

序號44大甲溪放草魚──有準無。
序號	44
詞目	大甲溪放草魚──有準無。
音讀	Tāi-kah-khe pàng tsháu-hî──ū tsún bô.
釋義	在大甲溪邊流放魚苗，一旦放出去就不會回頭，形容東西離手了，就再也不會回來。比喻肉包子打狗，有去無回。

序號45一隻蝨母嗙甲水牛大。
序號	45
詞目	一隻蝨母嗙甲水牛大。
音讀	Tsi̍t tsiah sat-bó pòng kah tsuí-gû tuā.
釋義	一隻小蝨子誇大成大水牛。意指小小的東西或事情，誇大其辭，說得天花亂墜。比喻言過其實。

序號46大人儉一喙，囡仔食甲飫。
序號	46
詞目	大人儉一喙，囡仔食甲飫。
音讀	Tuā-lâng khiām tsi̍t tshuì, gín-á tsia̍h kah uì.
釋義	大人省一口，小孩吃到膩。意即大人少吃一口食物，就能讓食量較小的小孩子吃得飽，甚至吃到膩了。這是老人家疼愛小孩子的用語。

序號47有喙講甲無瀾。
序號	47
詞目	有喙講甲無瀾。
音讀	Ū tshuì kóng kah bô nuā.
釋義	嘴巴說得口水都乾了。比喻費盡唇舌，還是沒辦法說服別人。

部分符合「甲」有47筆，第3頁
序號	詞目	音讀	釋義
41	拚甲流汗，予人嫌甲流瀾。	Piànn kah lâu-kuānn, hōo lâng hiâm kah lâu-nuā.	認真做事做到汗流浹背，卻被人嫌棄到口沫橫飛。指人嗟嘆自己認真工作，不但得不到應有的稱讚、鼓勵，還被嫌棄得一文不值。
42	分袂平，拍甲二九暝。	Pun bē pênn, phah kah Jī-káu-mê.	「二九暝」指除夕、大年夜。分配不平均，從年頭打到除夕夜。指事情分配不公，會引起長期的紛爭。
43	雙个旋，惡甲無人問。	Siang ê tsn̄g, ok kah bô lâng mn̄g.	頭上有兩個髮旋的人，兇狠到沒人聞問。傳統認為有兩個髮旋的人天性兇，但無相關研究根據。
44	大甲溪放草魚──有準無。	Tāi-kah-khe pàng tsháu-hî──ū tsún bô.	在大甲溪邊流放魚苗，一旦放出去就不會回頭，形容東西離手了，就再也不會回來。比喻肉包子打狗，有去無回。
45	一隻蝨母嗙甲水牛大。	Tsi̍t tsiah sat-bó pòng kah tsuí-gû tuā.	一隻小蝨子誇大成大水牛。意指小小的東西或事情，誇大其辭，說得天花亂墜。比喻言過其實。
46	大人儉一喙，囡仔食甲飫。	Tuā-lâng khiām tsi̍t tshuì, gín-á tsia̍h kah uì.	大人省一口，小孩吃到膩。意即大人少吃一口食物，就能讓食量較小的小孩子吃得飽，甚至吃到膩了。這是老人家疼愛小孩子的用語。
47	有喙講甲無瀾。	Ū tshuì kóng kah bô nuā.	嘴巴說得口水都乾了。比喻費盡唇舌，還是沒辦法說服別人。