|
21
|
茄仔色
|
kiô-á-sik
|
紫色。
|
|
22
|
高麗菜
|
ko-lê-tshài
|
葉菜類。葉子又寬又厚，互相抱合成圓形或者圓錐形，可以食用。特別是可以用來醃製泡菜，味道十分鮮美。
|
|
23
|
高麗菜穎仔
|
ko-lê-tshài-ínn-á
|
高麗菜芽。葉菜類。採收高麗菜後留下的根莖，在側面生長出來的小高麗菜，可供食用。
|
|
24
|
韭菜
|
kú-tshài
|
蔬菜名。石蒜科蔥屬，多年生草本。春季苗叢生，葉細長而扁，花白色，果三稜，中藏綠黃色扁平的小種子，可供食用。
|
|
25
|
韭菜花
|
kú-tshài-hue
|
韭菜的花，可供食用。栽培韭菜待其抽薹，摘取花梗食用的菜種。花穗呈現單菱狀或橢圓型，未開前花苞淺綠色，摘採嫩花梗食用。
|
|
26
|
芥菜
|
kuà-tshài
|
葉菜類。葉柄肥厚，葉片皺摺，葉緣有齒狀的凹陷。莖、葉、種子都可以食用。
|
|
27
|
夾
|
ngeh
|
鉗子、大夾子。用來夾取物品的工具。
用筷子或夾子夾東西。
|
|
28
|
尼姑
|
nî-koo/lî-koo
|
民間對出家女眾的稱呼。
|
|
29
|
烏甜仔菜
|
oo-tinn-á-tshài
|
龍葵。草本植物。葉互生，橢圓形，葉緣也有呈波狀，花白色，漿果球形，成熟時為黑色。可用做藥物。嫩葉為一種野生蔬菜，炒或作湯皆可。
|
|
30
|
烏子仔菜
|
oo-tsí-á-tshài
|
龍葵。草本植物。葉互生，橢圓形，葉緣也有呈波狀，花白色，漿果球形，成熟時為黑色。可用做藥物。嫩葉為一種野生蔬菜，炒或作湯皆可。
|
|
31
|
白韭菜
|
pe̍h-kú-tshài
|
韭黃，葉菜類。以遮光方式培育出來的韭菜，因為未行光合作用，所以顏色偏白黃，因此得名。
|
|
32
|
白菜
|
pe̍h-tshài
|
大白菜。葉菜類，又稱結球白菜。一種可食用的蔬菜，莖扁薄而白，葉闊大，呈淡綠色。
|
|
33
|
白菜滷
|
pe̍h-tshài-lóo
|
傳統家常小菜，以大白菜為主，加些香菇、蝦米、雞蛋、紅蘿蔔、黑木耳、金針菇、豆皮等，燜煮到大白菜軟爛。
|
|
34
|
拍某菜
|
phah-bóo-tshài
|
茼蒿。植物名。菊科茼蒿屬，一年生草本。高至70公分，葉互生，邊緣有不規則羽狀分裂。頭狀花序，花黃色或白色。嫩莖及葉可食，為臺灣地區冬季盛產蔬菜之一。一般常用來搭配火鍋或鹹湯圓，由於莖葉的水分多，煮過後會大量失水，只剩一點點，會讓丈夫誤以為被妻子吃掉，所以舊時又稱之為「拍某菜」。
|
|
35
|
覆菜
|
phak-tshài
|
梅干菜。原料是新鮮大芥菜，經日曬、鹽醃，裝在缸中倒立貯放，經長期發酵作用，使其成為獨特風味的鹹酸菜。
|
|
36
|
澎湖菜瓜
|
Phênn-ôo tshài-kue/Phînn-ôo tshài-kue
|
稜角絲瓜、角瓜。瓜果類。是澎湖特產的絲瓜，外表有條溝狀花紋，下大上小，呈圓錐狀。質脆味美，和臺灣絲瓜大相逕庭。因為有十個稜角，所以又叫「十捻」，和「雜念」諧音，有句歇後語「澎湖菜瓜──十捻」，就是從這個意象引申出來的。
|
|
37
|
便飯
|
piān-pn̄g
|
日常吃的飯食。
現成的飯菜。
|
|
38
|
便菜
|
piān-tshài
|
平常吃的家常菜。
現成的菜肴。
|
|
39
|
便菜飯
|
piān-tshài-pn̄g
|
便飯、家常飯。
|
|
40
|
飯菜
|
pn̄g-tshài
|
食物。米飯和菜餚，主食和副食的合稱。
|