21
|
坐位
|
tsē-uī
|
座位。
登基、即位。
|
22
|
坐毋著
|
tshē-m̄-tio̍h
|
賠不是。
|
23
|
坐底
|
tshē-té/tshē-tué
|
桶子、瓶子等容器的底部脫落。
沈澱。
指沉入水底。
|
24
|
請坐
|
tshiánn-tsē
|
客氣語。請人家坐下。
|
25
|
盹龜
|
tuh-ku
|
打瞌睡、打盹。
|
26
|
無枷夯交椅。
|
Bô kê giâ kau-í.
|
沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖,竟然將太師椅扛在身上。比喻自找麻煩,庸人自擾。
|
27
|
某大姊,坐金交椅。
|
Bóo-tuā-tsí, tsē kim kau-í.
|
娶年長的妻子就像坐上太師椅。形容少夫老妻,丈夫很受寵、頗享福。
|
28
|
好囝毋免濟,濟囝餓死爸。
|
Hó-kiánn m̄-bián tsē, tsē kiánn gō-sí pē.
|
好兒子不必多,兒子多了徒增父母的負擔。比喻出色的孩子不必多,能孝順父母者最為重要。
|
29
|
過橋較濟你行路,食鹽較濟你食米。
|
Kuè kiô khah tsē lí kiânn-lōo, tsia̍h iâm khah tsē lí tsia̍h bí.
|
走過的橋比你走過的路還多,吃過的鹽比你吃過的米還多。年長者常以此來自誇經驗豐富,倚老賣老。
|
30
|
人濟話就濟,三色人講五色話。
|
Lâng tsē uē tō tsē, sam sik lâng kóng ngóo sik uē.
|
人多話就多,各種人說各種意見。比喻人多意見多,莫衷一是。
|
31
|
十囝十新婦,賰一个老寡婦。
|
Tsa̍p kiánn tsa̍p sin-pū, tshun tsi̍t ê lāu kuá-hū.
|
十個兒子娶了十個媳婦,卻留下一個年老守寡的媽媽沒人照料。形容兒子大了各自成家,年老守寡的母親卻無人願意照顧。
|
32
|
坐予正,得人疼。
|
Tsē hōo tsiànn, tit lâng thiànn.
|
坐姿端正,才會惹人疼愛。本為嫁娶儀式時,媒人、長輩常會說的吉祥話。
引申為勸誡人要端正儀容姿態,才能讓人留下好印象。
|
33
|
草地親家坐大位。
|
Tsháu-tē tshin-ke tsē tuā-uī.
|
城裡人家辦喜宴時,來自鄉村的親家雖然衣著較寒酸,仍請他坐上位。即不因他人身世背景,而輕忽了待客之道。
|
34
|
七坐八爬九發牙。
|
Tshit tsē peh pê káu huat-gê.
|
七坐八爬九長牙。指嬰兒成長有一定的程序,通常是七個月大時學會坐、八個月大學會爬、九個月大時就長乳牙。
|