21
|
雜種仔囝
|
tsa̍p-tsíng-á-kiánn
|
混血兒。
泛指婚外所生的小孩。
|
22
|
十足
|
tsa̍p-tsiok
|
完全、充分。
|
23
|
十全
|
tsa̍p-tsn̂g
|
完滿、齊全。完美無缺憾。
|
24
|
插雜
|
tshap-tsa̍p
|
混雜。多種事物或人混在一起,而顯得交錯雜亂。
|
25
|
親情五十
|
tshin-tsiânn-gōo-tsa̍p
|
親朋好友。泛指所有的親戚和朋友。
|
26
|
紙牌
|
tsuá-pâi
|
紙製的娛樂用品,可以當作賭具,如撲克牌、四色牌等。
|
27
|
紛雜
|
hun-tsa̍p
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
28
|
雜音
|
tsa̍p-im
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
29
|
雜草
|
tsa̍p-tsháu
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
30
|
雜質
|
tsa̍p-tsit
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
31
|
十分
|
Tsa̍p-hūn
|
火車線站名
|
32
|
十八王公廟
|
Tsa̍p-peh-ông-kong-biō
|
附錄-地名-廟宇名
|
33
|
十四張
|
Tsa̍p-sì-tiunn
|
新北捷運環狀線、安坑輕軌站名
|
34
|
暗頓減食一口,活甲九十九。
|
Àm-tǹg kiám tsia̍h tsi̍t kháu, ua̍h kah káu-tsa̍p-káu.
|
晚餐少吃一口,活到九十九。說明晚餐的食用量少一點,有益身體健康。
|
35
|
龜笑鱉無尾,鱉笑龜粗皮。
|
Ku tshiò pih bô bué, pih tshiò ku tshoo phuê.
|
龜笑鱉沒有尾巴,鱉笑龜皮膚粗。指人只會批評別人的缺點,卻不知自己的缺點也不少。
|
36
|
人濟話就濟,三色人講五色話。
|
Lâng tsē uē tō tsē, sam sik lâng kóng ngóo sik uē.
|
人多話就多,各種人說各種意見。比喻人多意見多,莫衷一是。
|
37
|
三百六十行,行行出狀元。
|
Sann-pah la̍k-tsa̍p hâng, hâng-hâng tshut tsiōng-guân.
|
各行各業都有出類拔萃的人。狀元是指各行業的頂尖人物,比喻不論從事何種行業,都可出人頭地。
|
38
|
十二月食菜頭,六月才轉嗽。
|
Tsa̍p-jī--gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k--gue̍h tsiah tńg-sàu.
|
十二月時吃了蘿蔔,到了隔年六月才咳嗽。指人反應遲鈍,事過境遷才做出反應。
|
39
|
十二生相變透透。
|
Tsa̍p-jī senn-siùnn pìnn-thàu-thàu.
|
各種不同的職業都嘗試遍了。形容一個人經常更換職業,沒有定性,難有成就。
|
40
|
十囝十新婦,賰一个老寡婦。
|
Tsa̍p kiánn tsa̍p sin-pū, tshun tsi̍t ê lāu kuá-hū.
|
十個兒子娶了十個媳婦,卻留下一個年老守寡的媽媽沒人照料。形容兒子大了各自成家,年老守寡的母親卻無人願意照顧。
|