|
221
|
新厝仔
|
Sin-tshù-á
|
桃園市新屋(附錄－地名－舊地名)
|
|
222
|
新厝莊
|
Sin-tshù-tsng
|
高雄市永安(附錄－地名－舊地名)
|
|
223
|
新莊
|
Sin-tsng
|
臺北捷運中和新蘆線站名
|
|
224
|
新莊
|
Sin-tsng
|
火車線站名
|
|
225
|
新莊副都心
|
Sin-tsng Hù-too-sim
|
桃園機場捷運站名
|
|
226
|
新莊區
|
Sin-tsng-khu
|
新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
227
|
新左營
|
Sin-tsó-iânn
|
火車線站名
|
|
228
|
蘇澳新站
|
Soo-ò-sin-tsām
|
火車線站名
|
|
229
|
淡海新市鎮
|
Tām-hái Sin-tshī-tìn
|
淡海輕軌綠山線站名
|
|
230
|
忠孝新生
|
Tiong-hàu Sin-sing
|
臺北捷運中和新蘆線、板南線站名
|
|
231
|
無米有舂臼，無囝抱新婦。
|
Bô bí ū tsing-khū, bô kiánn phō sin-pū.
|
沒有米卻有搗米的臼；沒有兒子領養一個童養媳。形容人只會做白日夢，不切實際。
|
|
232
|
會生得囝身，袂生得囝心。
|
Ē-senn-tit kiánn sin, bē-senn-tit kiánn sim.
|
能夠生出孩子的身體，卻不能生出孩子的心思。意為雖然兒女是父母所生，但也有自己的意志，父母不能任意左右；或指教育孩子很不容易，往往不能按照父母的期待。
|
|
233
|
乞食身，皇帝喙。
|
Khit-tsia̍h sin, hông-tè tshuì.
|
乞丐身分，皇帝口吻。意為身為乞丐，口氣卻大如皇帝。比喻人說話大言不慚，與自己實際身份不相稱。
|
|
234
|
舊囚食新囚。
|
Kū siû tsia̍h sin siû.
|
老囚犯欺負新囚犯。比喻資歷老的成員欺凌新進人員。
|
|
235
|
歹竹出好筍。
|
Pháinn tik tshut hó sún.
|
壞竹子卻長出好筍子。比喻在惡劣的外在環境下仍能養成優秀的人。
|
|
236
|
歹竹出好筍，好竹出痀崙。
|
Pháinn tik tshut hó sún, hó tik tshut ku-lún.
|
不好的竹子生出好的筍子，好的竹子生出奇形怪狀的竹子。比喻出身不好的人也能養成好的後代，富貴之人也會出不成才的子孫。
|
|
237
|
淡金北新（北投子）
|
Tām-kim Pak-sin
|
淡海輕軌綠山線站名
|
|
238
|
十囝十新婦，賰一个老寡婦。
|
Tsa̍p kiánn tsa̍p sin-pū, tshun tsi̍t ê lāu kuá-hū.
|
十個兒子娶了十個媳婦，卻留下一個年老守寡的媽媽沒人照料。形容兒子大了各自成家，年老守寡的母親卻無人願意照顧。
|
|
239
|
雜唸大家出蠻皮新婦。
|
Tsa̍p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū.
|
婆婆嘮叨久了，媳婦就不在乎責罵。意即有嘮叨的長輩或上司，就會有頑固不化的晚輩或部屬。
|
|
240
|
一人看出一家，新婦看出大家。
|
Tsi̍t lâng khuànn-tshut tsi̍t ke, sin-pū khuànn-tshut ta-ke.
|
由一個人的談吐舉止可看出其家庭的教養；由媳婦的行事作風可看出其婆婆的為人。亦即言教、身教對一個人有很大的影響。
|