|
1
|
漚戲拖棚
|
àu-hì-thua-pênn/àu-hì-thua-pînn
|
歹戲拖棚。難看的戲劇一直拖戲不結束，讓觀眾厭煩。常用來比喻一件令人嫌惡的事，當事人不趕快了結，硬是拖拖拉拉，更加令人難以忍受。
|
|
2
|
戲棚
|
hì-pênn/hì-pînn
|
戲臺。演野臺戲時在廟前或廣場臨時搭建的臺子。
|
|
3
|
公平
|
kong-pênn/kong-pînn
|
公正。心存正道，沒有偏私。
|
|
4
|
孤棚
|
koo-pênn/koo-pînn
|
中元普渡時，搭在祭壇旁的棚架，用以擺設祭祀孤魂野鬼的祭品。
|
|
5
|
平洋
|
pênn-iûnn/pînn-iûnn
|
平原、平地。平坦廣闊的原野。
|
|
6
|
平階
|
pênn-kai/pînn-kai
|
平房。
|
|
7
|
平棒
|
pênn-pāng/pînn-pāng
|
平均。
公正持平。
四平八穩。
|
|
8
|
平平
|
pênn-pênn/pînn-pînn
|
相同、同樣是。
平坦。
|
|
9
|
平波波
|
pênn-pho-pho/pînn-pho-pho
|
平坦。
淡定、安定。
|
|
10
|
平埔
|
pênn-poo/pînn-poo
|
平地、平野、平坦而空曠的原野。
|
|
11
|
平埔番
|
Pênn-poo-huan/Pînn-poo-huan
|
平埔族原住民，共有十餘族。居住在平地的原住民，現在幾乎已經都被漢人同化了，只留少數的族群和漢人混居。「番」為早期之講法，因有歧視之義，應避免使用。
|
|
12
|
平埔族
|
Pênn-poo-tso̍k/Pînn-poo-tso̍k
|
平埔族。泛指在十七世紀漢人未移墾臺灣前，便已經分佈在臺灣北部與西部沿海平原的眾多原住民族群。
|
|
13
|
平分
|
pênn-pun/pînn-pun
|
平均分配。
|
|
14
|
平地
|
pênn-tē/pînn-tuē
|
平坦的土地。
|
|
15
|
平正
|
pênn-tsiànn/pînn-tsiànn
|
公平、公正、無私心。
|
|
16
|
布棚
|
pòo-pênn/pòo-pînn
|
帳篷。用帆布或塑膠布及支架製成的露營用具。
用帆布做成用來遮擋陽光、風雨的棚子。
|
|
17
|
雙棚鬥
|
siang-pênn-tàu/siang-pînn-tàu
|
唱對臺戲。指兩個戲團在同時同地比高下，引申為兩個團體或兩個人在互相角力。
|
|
18
|
拖棚
|
thua-pênn/thua-pînn
|
拖延、推延。指戲劇沒有充實的內容，演出的進度落後，拖延演出的時間。
|
|
19
|
坉平
|
thūn-pênn/thūn-pînn
|
把有缺陷的凹洞給填補起來。
|
|
20
|
中立
|
tiong-li̍p
|
不偏袒。
|