細

釋義

1. 形容詞 小。

   第1項釋義的用例：

   • 細粒柑仔
     sè lia̍p kam-á 播放例句sè lia̍p kam-á
     (小顆橘子)
   • 細漢囡仔
     sè-hàn gín-á 播放例句sè-hàn gín-á
     (小孩子、小朋友)
   • 細條巷仔
     sè tiâu hāng-á 播放例句sè tiâu hāng-á
     (小巷子)

   第1項釋義的近義：

   • ① 幼 iù
   • ② 小 白 sió

   第1項釋義的反義：

   • ① 大 白 tuā

2. 形容詞 音量小。

   第2項釋義的用例：

   • 講話較細聲咧。
     Kóng-uē khah sè-siann--leh. 播放例句Kóng-uē khah sè-siann--leh.
     (說話聲音小一點。)

3. 名詞 幼。形容地位或階級較低。

   第3項釋義的用例：

   • 無大無細。
     Bô-tuā-bô-sè. 播放例句Bô-tuā-bô-sè.
     (忽略了長幼尊卑的地位區別。也就是目無尊長的意思。)

4. 名詞 小老婆，特指妾。

   第4項釋義的用例：

   • 伊嫁人做細的。
     I kè lâng tsò sè--ê. 播放例句I kè lâng tsò sè--ê.
     (他嫁人做妾。)

分類

• 形容用語——性質、程度

部首筆畫

糸部 - 部首外5畫 - 共11畫

語音差異