捙畚斗
- tshia-pùn-táu
釋義
-
動詞 翻跟斗、翻筋斗。頭手同時著地，臀部翹起，腳用力一蹬，使身子翻轉過來的一種動作。
第1項釋義的用例：
-
虎面前捙畚斗。
Hóo bīn-tsîng tshia-pùn-táu.(在老虎面前翻跟斗。比喻昧於危險，冒險行事。)
-
虎面前捙畚斗。
分類
詞彙比較
| 腔 | 詞彙 | 音讀 |
|---|---|---|
| 鹿港偏泉腔 | 躍跤仔輪 | ik-kau-á-lin |
| 三峽偏泉腔 | 拋輾斗 | pha-lìn-táu |
| 臺北偏泉腔 | 捙畚斗 | tshia-pùn-táu |
| 拋捙輪 | pha-tshia-lin | |
| 宜蘭偏漳腔 | 捙畚斗 | tshia-pùn-táu |
| 臺南混合腔 | 反死狗仔 | píng-sí-káu-á |
| 高雄混合腔 | 反加薦 | píng-ka-tsì |
| 反輾狗仔 | píng-liàn-káu-á | |
| 金門偏泉腔 | 拋輾狗 | pha-lìn-káu |
| 馬公偏泉腔 | 拋輾狗 | pha-lìn-káu |
| 新竹偏泉腔 | 拋輦斗 | pha-lín-táu |
| 臺中偏漳腔 | 反輦狗仔 | píng-lián-káu-á |
異用字
- 捙糞斗