查某囡仔
- tsa-bóo gín-á
合音唸作
- tsőo gín-á
- tsa̋u gín-á
- tsa̋ gín-á
釋義
-
名詞 對年輕女子的泛稱。
第1項釋義的用例:
-
彼幾个查某囡仔徛佇遐毋知是咧等啥人。
Hit kuí ê tsa-bóo gín-á khiā tī hia m̄ tsai sī teh tán siánn-lâng.(那幾個女孩子站在那裡不知道在等誰。)
-
彼幾个查某囡仔徛佇遐毋知是咧等啥人。
分類
詞彙比較
| 腔 | 詞彙 | 音讀 |
|---|---|---|
| 鹿港偏泉腔 | 查某囡仔 | tsa̋u gín-á |
| 三峽偏泉腔 | 查某囡仔 | tsa̋ gín-á |
| 臺北偏泉腔 | 查某囡仔 | tsa-bóo gín-á |
| 宜蘭偏漳腔 | 查某囡仔 | tsa-bóo gín-á |
| 臺南混合腔 | 查某囡仔 | tsa-bóo gín-á |
| 高雄混合腔 | 查某囝 | tsa-bóo-kiánn |
| 金門偏泉腔 | 查某囡仔 | tsa-bóo gín--á |
| 馬公偏泉腔 | 查某囡仔 | tsa-bóo gín--á |
| 新竹偏泉腔 | 查某囡仔 | tsa-bóo gín--á |
| 臺中偏漳腔 | 查某囡仔 | tsa-bóo gín-á |