六月棉被，揀人蓋。
- La̍k-gue̍h mî-phuē, kíng lâng kah.
釋義
-
六月天的棉被挑人蓋。六月天氣熱，一般人不會蓋棉被，但是也有人要蓋棉被，表示有些事做不做因人而異。
第1項釋義的用例：
-
有人真驚芫荽的味，死都毋肯食，毋過嘛有人講芫荽真芳，食蚵仔麵線一定愛摻，真正是「六月棉被，揀人蓋」。
Ū lâng tsin kiann iân-sui ê bī, sí to m̄ khíng tsia̍h, m̄-koh mā ū lâng kóng iân-sui tsin phang, tsia̍h ô-á-mī-suànn it-tīng ài tsham, tsin-tsiànn sī “la̍k-gue̍h mî-phuē, kíng lâng kah”.(有人很討厭香菜的味道，死都不肯吃，但也有人說香菜很香，吃蚵仔麵線一定要加，真的是「因人而異」。)
第1項釋義的近義：
- 廣東目鏡，在人佮目。 Kńg-tang ba̍k-kiànn, tsāi-lâng kah-ba̍k.
-
有人真驚芫荽的味，死都毋肯食，毋過嘛有人講芫荽真芳，食蚵仔麵線一定愛摻，真正是「六月棉被，揀人蓋」。