喝價

  • huah-kè

釋義

  1. 動詞 喊價、叫價。對物品開出價格，通常用於拍賣物品的場所。

    用例：

    • 拍賣會場的物件，攏是用喝價的。
      Phah-bē huē-tiûnn ê mi̍h-kiānn, lóng sī iōng huah-kè--ê.
      (拍賣會場的東西，都是用喊價的。)

    近義：

    反義：

    • 添價 thinn-kè
    • 疊價 tha̍h-kè

  2. 動詞 討價還價。買賣時，賣方索價，買方還價，以達到各自的理想價錢。

    用例：

    • 阮阿母買菜的時，誠𠢕佮人喝價。
      Guán a-bú bé tshài ê sî, tsiânn gâu kah lâng huah-kè.
      (媽媽買菜時，很會跟人討價還價。)

    近義：

    反義：

    • 添價 thinn-kè
    • 疊價 tha̍h-kè

  3. 動詞 提高價錢。

    用例：

    • 喝價閣有一種顛倒是價數愈喝愈懸，比論古董，價數定定喝甲會驚死人。
      Huah-kè koh ū tsi̍t tsióng tian-tò sī kè-siàu jú huah jú kuân, pí-lūn kóo-tóng, kè-siàu tiānn-tiānn huah kah ē kiann-sí-lâng.
      (喊價還有一種反而是價格愈喊愈高，譬如古董，價格常常喊到嚇死人。)

分類